小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa トラッキングステーション, トラッキング・ステーション

Informacje podstawowe

Słowa

トラッキングステーション
torakkingu suteeshon
トラッキング・ステーション
torakkingu suteeshon

Znaczenie

1

stacja śledzenia
ang: tracking station
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

トラッキングステーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トラッキングステーションです

torakkingu suteeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トラッキングステーションではありません

torakkingu suteeshon dewa arimasen

トラッキングステーションじゃありません

torakkingu suteeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トラッキングステーションでした

torakkingu suteeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

トラッキングステーションではありませんでした

torakkingu suteeshon dewa arimasen deshita

トラッキングステーションじゃありませんでした

torakkingu suteeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トラッキングステーションだ

torakkingu suteeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トラッキングステーションじゃない

torakkingu suteeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トラッキングステーションだった

torakkingu suteeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

トラッキングステーションじゃなかった

torakkingu suteeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トラッキングステーションで

torakkingu suteeshon de

Przeczenie

トラッキングステーションじゃなくて

torakkingu suteeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トラッキングステーションでございます

torakkingu suteeshon de gozaimasu

トラッキングステーションでござる

torakkingu suteeshon de gozaru

トラッキング・ステーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トラッキング・ステーションです

torakkingu suteeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トラッキング・ステーションではありません

torakkingu suteeshon dewa arimasen

トラッキング・ステーションじゃありません

torakkingu suteeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トラッキング・ステーションでした

torakkingu suteeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

トラッキング・ステーションではありませんでした

torakkingu suteeshon dewa arimasen deshita

トラッキング・ステーションじゃありませんでした

torakkingu suteeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トラッキング・ステーションだ

torakkingu suteeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トラッキング・ステーションじゃない

torakkingu suteeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トラッキング・ステーションだった

torakkingu suteeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

トラッキング・ステーションじゃなかった

torakkingu suteeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トラッキング・ステーションで

torakkingu suteeshon de

Przeczenie

トラッキング・ステーションじゃなくて

torakkingu suteeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トラッキング・ステーションでございます

torakkingu suteeshon de gozaimasu

トラッキング・ステーションでござる

torakkingu suteeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

トラッキングステーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トラッキングステーションがほしい

torakkingu suteeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トラッキングステーションをほしがっている

torakkingu suteeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トラッキングステーションをくれる

[dający] [wa/ga] torakkingu suteeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトラッキングステーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni torakkingu suteeshon o ageru


Decydować się na

トラッキングステーションにする

torakkingu suteeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トラッキングステーションだって

torakkingu suteeshon datte

トラッキングステーションだったって

torakkingu suteeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

トラッキングステーションなんです

torakkingu suteeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トラッキングステーションだったら、...

torakkingu suteeshon dattara, ...

twierdzenie

トラッキングステーションじゃなかったら、...

torakkingu suteeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トラッキングステーションのとき、...

torakkingu suteeshon no toki, ...

トラッキングステーションだったとき、...

torakkingu suteeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トラッキングステーションになると, ...

torakkingu suteeshon ni naru to, ...


Lubić

トラッキングステーションがすき

torakkingu suteeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トラッキングステーションだといいですね

torakkingu suteeshon da to ii desu ne

トラッキングステーションじゃないといいですね

torakkingu suteeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トラッキングステーションだといいんですが

torakkingu suteeshon da to ii n desu ga

トラッキングステーションだといいんですけど

torakkingu suteeshon da to ii n desu kedo

トラッキングステーションじゃないといいんですが

torakkingu suteeshon ja nai to ii n desu ga

トラッキングステーションじゃないといいんですけど

torakkingu suteeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トラッキングステーションなのに, ...

torakkingu suteeshon na noni, ...

トラッキングステーションだったのに, ...

torakkingu suteeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

トラッキングステーションでも

torakkingu suteeshon de mo


Nawet, jeśli nie

トラッキングステーションじゃなくても

torakkingu suteeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトラッキングステーション

[nazwa] to iu torakkingu suteeshon


Nie lubić

トラッキングステーションがきらい

torakkingu suteeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トラッキングステーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] torakkingu suteeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

トラッキングステーションのような [inny rzeczownik]

torakkingu suteeshon no you na [inny rzeczownik]

トラッキングステーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

torakkingu suteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トラッキングステーションなのはずです

torakkingu suteeshon no hazu desu

トラッキングステーションのはずでした

torakkingu suteeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トラッキングステーションかもしれません

torakkingu suteeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トラッキングステーションだろう

torakkingu suteeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トラッキングステーションでしょう

torakkingu suteeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トラッキングステーションであろう

torakkingu suteeshon de arou


Pytania w zdaniach

トラッキングステーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

torakkingu suteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トラッキングステーションであれ

torakkingu suteeshon de are


Słyszałem, że ...

トラッキングステーションだそうです

torakkingu suteeshon da sou desu

トラッキングステーションだったそうです

torakkingu suteeshon datta sou desu


Stawać się

トラッキングステーションになる

torakkingu suteeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トラッキングステーションみたいです

torakkingu suteeshon mitai desu

トラッキングステーションみたいな

torakkingu suteeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トラッキングステーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

torakkingu suteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トラッキングステーションであるな

torakkingu suteeshon de aru na

トラッキング・ステーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トラッキング・ステーションがほしい

torakkingu suteeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トラッキング・ステーションをほしがっている

torakkingu suteeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トラッキング・ステーションをくれる

[dający] [wa/ga] torakkingu suteeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトラッキング・ステーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni torakkingu suteeshon o ageru


Decydować się na

トラッキング・ステーションにする

torakkingu suteeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トラッキング・ステーションだって

torakkingu suteeshon datte

トラッキング・ステーションだったって

torakkingu suteeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

トラッキング・ステーションなんです

torakkingu suteeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トラッキング・ステーションだったら、...

torakkingu suteeshon dattara, ...

twierdzenie

トラッキング・ステーションじゃなかったら、...

torakkingu suteeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トラッキング・ステーションのとき、...

torakkingu suteeshon no toki, ...

トラッキング・ステーションだったとき、...

torakkingu suteeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トラッキング・ステーションになると, ...

torakkingu suteeshon ni naru to, ...


Lubić

トラッキング・ステーションがすき

torakkingu suteeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トラッキング・ステーションだといいですね

torakkingu suteeshon da to ii desu ne

トラッキング・ステーションじゃないといいですね

torakkingu suteeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トラッキング・ステーションだといいんですが

torakkingu suteeshon da to ii n desu ga

トラッキング・ステーションだといいんですけど

torakkingu suteeshon da to ii n desu kedo

トラッキング・ステーションじゃないといいんですが

torakkingu suteeshon ja nai to ii n desu ga

トラッキング・ステーションじゃないといいんですけど

torakkingu suteeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トラッキング・ステーションなのに, ...

torakkingu suteeshon na noni, ...

トラッキング・ステーションだったのに, ...

torakkingu suteeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

トラッキング・ステーションでも

torakkingu suteeshon de mo


Nawet, jeśli nie

トラッキング・ステーションじゃなくても

torakkingu suteeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトラッキング・ステーション

[nazwa] to iu torakkingu suteeshon


Nie lubić

トラッキング・ステーションがきらい

torakkingu suteeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トラッキング・ステーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] torakkingu suteeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

トラッキング・ステーションのような [inny rzeczownik]

torakkingu suteeshon no you na [inny rzeczownik]

トラッキング・ステーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

torakkingu suteeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トラッキング・ステーションなのはずです

torakkingu suteeshon no hazu desu

トラッキング・ステーションのはずでした

torakkingu suteeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トラッキング・ステーションかもしれません

torakkingu suteeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トラッキング・ステーションだろう

torakkingu suteeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トラッキング・ステーションでしょう

torakkingu suteeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トラッキング・ステーションであろう

torakkingu suteeshon de arou


Pytania w zdaniach

トラッキング・ステーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

torakkingu suteeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トラッキング・ステーションであれ

torakkingu suteeshon de are


Słyszałem, że ...

トラッキング・ステーションだそうです

torakkingu suteeshon da sou desu

トラッキング・ステーションだったそうです

torakkingu suteeshon datta sou desu


Stawać się

トラッキング・ステーションになる

torakkingu suteeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トラッキング・ステーションみたいです

torakkingu suteeshon mitai desu

トラッキング・ステーションみたいな

torakkingu suteeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トラッキング・ステーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

torakkingu suteeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トラッキング・ステーションであるな

torakkingu suteeshon de aru na