小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa トラベラーズチェック, トラベラーチェック, トラベラーズ・チェック, トラベラー・チェック

Informacje podstawowe

Słowa

トラベラーズチェック
toraberaazu chekku
トラベラーチェック
toraberaa chekku
トラベラーズ・チェック
toraberaazu chekku
トラベラー・チェック
toraberaa chekku

Znaczenie

1

czek podróżny
ang: traveller's cheque, traveler's check
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Przykładowe zdania

Zawsze podróżuję z czekami podróżnymi zamiast pieniędzy.

私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。


Zapłacę czekami podróżnymi.

トラベラーズチェックで支払います。

Formy gramatyczne

トラベラーズチェック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トラベラーズチェックです

toraberaazu chekku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トラベラーズチェックではありません

toraberaazu chekku dewa arimasen

トラベラーズチェックじゃありません

toraberaazu chekku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トラベラーズチェックでした

toraberaazu chekku deshita

Przeczenie, czas przeszły

トラベラーズチェックではありませんでした

toraberaazu chekku dewa arimasen deshita

トラベラーズチェックじゃありませんでした

toraberaazu chekku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トラベラーズチェックだ

toraberaazu chekku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トラベラーズチェックじゃない

toraberaazu chekku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トラベラーズチェックだった

toraberaazu chekku datta

Przeczenie, czas przeszły

トラベラーズチェックじゃなかった

toraberaazu chekku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トラベラーズチェックで

toraberaazu chekku de

Przeczenie

トラベラーズチェックじゃなくて

toraberaazu chekku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トラベラーズチェックでございます

toraberaazu chekku de gozaimasu

トラベラーズチェックでござる

toraberaazu chekku de gozaru

トラベラーチェック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トラベラーチェックです

toraberaa chekku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トラベラーチェックではありません

toraberaa chekku dewa arimasen

トラベラーチェックじゃありません

toraberaa chekku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トラベラーチェックでした

toraberaa chekku deshita

Przeczenie, czas przeszły

トラベラーチェックではありませんでした

toraberaa chekku dewa arimasen deshita

トラベラーチェックじゃありませんでした

toraberaa chekku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トラベラーチェックだ

toraberaa chekku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トラベラーチェックじゃない

toraberaa chekku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トラベラーチェックだった

toraberaa chekku datta

Przeczenie, czas przeszły

トラベラーチェックじゃなかった

toraberaa chekku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トラベラーチェックで

toraberaa chekku de

Przeczenie

トラベラーチェックじゃなくて

toraberaa chekku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トラベラーチェックでございます

toraberaa chekku de gozaimasu

トラベラーチェックでござる

toraberaa chekku de gozaru

トラベラーズ・チェック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トラベラーズ・チェックです

toraberaazu chekku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トラベラーズ・チェックではありません

toraberaazu chekku dewa arimasen

トラベラーズ・チェックじゃありません

toraberaazu chekku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トラベラーズ・チェックでした

toraberaazu chekku deshita

Przeczenie, czas przeszły

トラベラーズ・チェックではありませんでした

toraberaazu chekku dewa arimasen deshita

トラベラーズ・チェックじゃありませんでした

toraberaazu chekku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トラベラーズ・チェックだ

toraberaazu chekku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トラベラーズ・チェックじゃない

toraberaazu chekku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トラベラーズ・チェックだった

toraberaazu chekku datta

Przeczenie, czas przeszły

トラベラーズ・チェックじゃなかった

toraberaazu chekku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トラベラーズ・チェックで

toraberaazu chekku de

Przeczenie

トラベラーズ・チェックじゃなくて

toraberaazu chekku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トラベラーズ・チェックでございます

toraberaazu chekku de gozaimasu

トラベラーズ・チェックでござる

toraberaazu chekku de gozaru

トラベラー・チェック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トラベラー・チェックです

toraberaa chekku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

トラベラー・チェックではありません

toraberaa chekku dewa arimasen

トラベラー・チェックじゃありません

toraberaa chekku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

トラベラー・チェックでした

toraberaa chekku deshita

Przeczenie, czas przeszły

トラベラー・チェックではありませんでした

toraberaa chekku dewa arimasen deshita

トラベラー・チェックじゃありませんでした

toraberaa chekku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

トラベラー・チェックだ

toraberaa chekku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

トラベラー・チェックじゃない

toraberaa chekku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

トラベラー・チェックだった

toraberaa chekku datta

Przeczenie, czas przeszły

トラベラー・チェックじゃなかった

toraberaa chekku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

トラベラー・チェックで

toraberaa chekku de

Przeczenie

トラベラー・チェックじゃなくて

toraberaa chekku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

トラベラー・チェックでございます

toraberaa chekku de gozaimasu

トラベラー・チェックでござる

toraberaa chekku de gozaru

Przykłady gramatyczne

トラベラーズチェック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トラベラーズチェックがほしい

toraberaazu chekku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トラベラーズチェックをほしがっている

toraberaazu chekku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トラベラーズチェックをくれる

[dający] [wa/ga] toraberaazu chekku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトラベラーズチェックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toraberaazu chekku o ageru


Decydować się na

トラベラーズチェックにする

toraberaazu chekku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トラベラーズチェックだって

toraberaazu chekku datte

トラベラーズチェックだったって

toraberaazu chekku dattatte


Forma wyjaśniająca

トラベラーズチェックなんです

toraberaazu chekku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トラベラーズチェックだったら、...

toraberaazu chekku dattara, ...

twierdzenie

トラベラーズチェックじゃなかったら、...

toraberaazu chekku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トラベラーズチェックのとき、...

toraberaazu chekku no toki, ...

トラベラーズチェックだったとき、...

toraberaazu chekku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トラベラーズチェックになると, ...

toraberaazu chekku ni naru to, ...


Lubić

トラベラーズチェックがすき

toraberaazu chekku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トラベラーズチェックだといいですね

toraberaazu chekku da to ii desu ne

トラベラーズチェックじゃないといいですね

toraberaazu chekku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トラベラーズチェックだといいんですが

toraberaazu chekku da to ii n desu ga

トラベラーズチェックだといいんですけど

toraberaazu chekku da to ii n desu kedo

トラベラーズチェックじゃないといいんですが

toraberaazu chekku ja nai to ii n desu ga

トラベラーズチェックじゃないといいんですけど

toraberaazu chekku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トラベラーズチェックなのに, ...

toraberaazu chekku na noni, ...

トラベラーズチェックだったのに, ...

toraberaazu chekku datta noni, ...


Nawet, jeśli

トラベラーズチェックでも

toraberaazu chekku de mo


Nawet, jeśli nie

トラベラーズチェックじゃなくても

toraberaazu chekku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトラベラーズチェック

[nazwa] to iu toraberaazu chekku


Nie lubić

トラベラーズチェックがきらい

toraberaazu chekku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トラベラーズチェックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toraberaazu chekku o morau


Podobny do ..., jak ...

トラベラーズチェックのような [inny rzeczownik]

toraberaazu chekku no you na [inny rzeczownik]

トラベラーズチェックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toraberaazu chekku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トラベラーズチェックなのはずです

toraberaazu chekku no hazu desu

トラベラーズチェックのはずでした

toraberaazu chekku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トラベラーズチェックかもしれません

toraberaazu chekku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トラベラーズチェックだろう

toraberaazu chekku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トラベラーズチェックでしょう

toraberaazu chekku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トラベラーズチェックであろう

toraberaazu chekku de arou


Pytania w zdaniach

トラベラーズチェック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toraberaazu chekku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トラベラーズチェックであれ

toraberaazu chekku de are


Słyszałem, że ...

トラベラーズチェックだそうです

toraberaazu chekku da sou desu

トラベラーズチェックだったそうです

toraberaazu chekku datta sou desu


Stawać się

トラベラーズチェックになる

toraberaazu chekku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トラベラーズチェックみたいです

toraberaazu chekku mitai desu

トラベラーズチェックみたいな

toraberaazu chekku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トラベラーズチェックみたいに [przymiotnik, czasownik]

toraberaazu chekku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トラベラーズチェックであるな

toraberaazu chekku de aru na

トラベラーチェック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トラベラーチェックがほしい

toraberaa chekku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トラベラーチェックをほしがっている

toraberaa chekku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トラベラーチェックをくれる

[dający] [wa/ga] toraberaa chekku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトラベラーチェックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toraberaa chekku o ageru


Decydować się na

トラベラーチェックにする

toraberaa chekku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トラベラーチェックだって

toraberaa chekku datte

トラベラーチェックだったって

toraberaa chekku dattatte


Forma wyjaśniająca

トラベラーチェックなんです

toraberaa chekku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トラベラーチェックだったら、...

toraberaa chekku dattara, ...

twierdzenie

トラベラーチェックじゃなかったら、...

toraberaa chekku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トラベラーチェックのとき、...

toraberaa chekku no toki, ...

トラベラーチェックだったとき、...

toraberaa chekku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トラベラーチェックになると, ...

toraberaa chekku ni naru to, ...


Lubić

トラベラーチェックがすき

toraberaa chekku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トラベラーチェックだといいですね

toraberaa chekku da to ii desu ne

トラベラーチェックじゃないといいですね

toraberaa chekku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トラベラーチェックだといいんですが

toraberaa chekku da to ii n desu ga

トラベラーチェックだといいんですけど

toraberaa chekku da to ii n desu kedo

トラベラーチェックじゃないといいんですが

toraberaa chekku ja nai to ii n desu ga

トラベラーチェックじゃないといいんですけど

toraberaa chekku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トラベラーチェックなのに, ...

toraberaa chekku na noni, ...

トラベラーチェックだったのに, ...

toraberaa chekku datta noni, ...


Nawet, jeśli

トラベラーチェックでも

toraberaa chekku de mo


Nawet, jeśli nie

トラベラーチェックじゃなくても

toraberaa chekku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトラベラーチェック

[nazwa] to iu toraberaa chekku


Nie lubić

トラベラーチェックがきらい

toraberaa chekku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トラベラーチェックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toraberaa chekku o morau


Podobny do ..., jak ...

トラベラーチェックのような [inny rzeczownik]

toraberaa chekku no you na [inny rzeczownik]

トラベラーチェックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toraberaa chekku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トラベラーチェックなのはずです

toraberaa chekku no hazu desu

トラベラーチェックのはずでした

toraberaa chekku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トラベラーチェックかもしれません

toraberaa chekku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トラベラーチェックだろう

toraberaa chekku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トラベラーチェックでしょう

toraberaa chekku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トラベラーチェックであろう

toraberaa chekku de arou


Pytania w zdaniach

トラベラーチェック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toraberaa chekku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トラベラーチェックであれ

toraberaa chekku de are


Słyszałem, że ...

トラベラーチェックだそうです

toraberaa chekku da sou desu

トラベラーチェックだったそうです

toraberaa chekku datta sou desu


Stawać się

トラベラーチェックになる

toraberaa chekku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トラベラーチェックみたいです

toraberaa chekku mitai desu

トラベラーチェックみたいな

toraberaa chekku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トラベラーチェックみたいに [przymiotnik, czasownik]

toraberaa chekku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トラベラーチェックであるな

toraberaa chekku de aru na

トラベラーズ・チェック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トラベラーズ・チェックがほしい

toraberaazu chekku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トラベラーズ・チェックをほしがっている

toraberaazu chekku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トラベラーズ・チェックをくれる

[dający] [wa/ga] toraberaazu chekku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトラベラーズ・チェックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toraberaazu chekku o ageru


Decydować się na

トラベラーズ・チェックにする

toraberaazu chekku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トラベラーズ・チェックだって

toraberaazu chekku datte

トラベラーズ・チェックだったって

toraberaazu chekku dattatte


Forma wyjaśniająca

トラベラーズ・チェックなんです

toraberaazu chekku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トラベラーズ・チェックだったら、...

toraberaazu chekku dattara, ...

twierdzenie

トラベラーズ・チェックじゃなかったら、...

toraberaazu chekku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トラベラーズ・チェックのとき、...

toraberaazu chekku no toki, ...

トラベラーズ・チェックだったとき、...

toraberaazu chekku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トラベラーズ・チェックになると, ...

toraberaazu chekku ni naru to, ...


Lubić

トラベラーズ・チェックがすき

toraberaazu chekku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トラベラーズ・チェックだといいですね

toraberaazu chekku da to ii desu ne

トラベラーズ・チェックじゃないといいですね

toraberaazu chekku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トラベラーズ・チェックだといいんですが

toraberaazu chekku da to ii n desu ga

トラベラーズ・チェックだといいんですけど

toraberaazu chekku da to ii n desu kedo

トラベラーズ・チェックじゃないといいんですが

toraberaazu chekku ja nai to ii n desu ga

トラベラーズ・チェックじゃないといいんですけど

toraberaazu chekku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トラベラーズ・チェックなのに, ...

toraberaazu chekku na noni, ...

トラベラーズ・チェックだったのに, ...

toraberaazu chekku datta noni, ...


Nawet, jeśli

トラベラーズ・チェックでも

toraberaazu chekku de mo


Nawet, jeśli nie

トラベラーズ・チェックじゃなくても

toraberaazu chekku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトラベラーズ・チェック

[nazwa] to iu toraberaazu chekku


Nie lubić

トラベラーズ・チェックがきらい

toraberaazu chekku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トラベラーズ・チェックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toraberaazu chekku o morau


Podobny do ..., jak ...

トラベラーズ・チェックのような [inny rzeczownik]

toraberaazu chekku no you na [inny rzeczownik]

トラベラーズ・チェックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toraberaazu chekku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トラベラーズ・チェックなのはずです

toraberaazu chekku no hazu desu

トラベラーズ・チェックのはずでした

toraberaazu chekku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トラベラーズ・チェックかもしれません

toraberaazu chekku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トラベラーズ・チェックだろう

toraberaazu chekku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トラベラーズ・チェックでしょう

toraberaazu chekku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トラベラーズ・チェックであろう

toraberaazu chekku de arou


Pytania w zdaniach

トラベラーズ・チェック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toraberaazu chekku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トラベラーズ・チェックであれ

toraberaazu chekku de are


Słyszałem, że ...

トラベラーズ・チェックだそうです

toraberaazu chekku da sou desu

トラベラーズ・チェックだったそうです

toraberaazu chekku datta sou desu


Stawać się

トラベラーズ・チェックになる

toraberaazu chekku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トラベラーズ・チェックみたいです

toraberaazu chekku mitai desu

トラベラーズ・チェックみたいな

toraberaazu chekku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トラベラーズ・チェックみたいに [przymiotnik, czasownik]

toraberaazu chekku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トラベラーズ・チェックであるな

toraberaazu chekku de aru na

トラベラー・チェック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

トラベラー・チェックがほしい

toraberaa chekku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

トラベラー・チェックをほしがっている

toraberaa chekku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] トラベラー・チェックをくれる

[dający] [wa/ga] toraberaa chekku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にトラベラー・チェックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toraberaa chekku o ageru


Decydować się na

トラベラー・チェックにする

toraberaa chekku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

トラベラー・チェックだって

toraberaa chekku datte

トラベラー・チェックだったって

toraberaa chekku dattatte


Forma wyjaśniająca

トラベラー・チェックなんです

toraberaa chekku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

トラベラー・チェックだったら、...

toraberaa chekku dattara, ...

twierdzenie

トラベラー・チェックじゃなかったら、...

toraberaa chekku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

トラベラー・チェックのとき、...

toraberaa chekku no toki, ...

トラベラー・チェックだったとき、...

toraberaa chekku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

トラベラー・チェックになると, ...

toraberaa chekku ni naru to, ...


Lubić

トラベラー・チェックがすき

toraberaa chekku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

トラベラー・チェックだといいですね

toraberaa chekku da to ii desu ne

トラベラー・チェックじゃないといいですね

toraberaa chekku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

トラベラー・チェックだといいんですが

toraberaa chekku da to ii n desu ga

トラベラー・チェックだといいんですけど

toraberaa chekku da to ii n desu kedo

トラベラー・チェックじゃないといいんですが

toraberaa chekku ja nai to ii n desu ga

トラベラー・チェックじゃないといいんですけど

toraberaa chekku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

トラベラー・チェックなのに, ...

toraberaa chekku na noni, ...

トラベラー・チェックだったのに, ...

toraberaa chekku datta noni, ...


Nawet, jeśli

トラベラー・チェックでも

toraberaa chekku de mo


Nawet, jeśli nie

トラベラー・チェックじゃなくても

toraberaa chekku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というトラベラー・チェック

[nazwa] to iu toraberaa chekku


Nie lubić

トラベラー・チェックがきらい

toraberaa chekku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トラベラー・チェックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toraberaa chekku o morau


Podobny do ..., jak ...

トラベラー・チェックのような [inny rzeczownik]

toraberaa chekku no you na [inny rzeczownik]

トラベラー・チェックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

toraberaa chekku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

トラベラー・チェックなのはずです

toraberaa chekku no hazu desu

トラベラー・チェックのはずでした

toraberaa chekku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

トラベラー・チェックかもしれません

toraberaa chekku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

トラベラー・チェックだろう

toraberaa chekku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

トラベラー・チェックでしょう

toraberaa chekku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

トラベラー・チェックであろう

toraberaa chekku de arou


Pytania w zdaniach

トラベラー・チェック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

toraberaa chekku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

トラベラー・チェックであれ

toraberaa chekku de are


Słyszałem, że ...

トラベラー・チェックだそうです

toraberaa chekku da sou desu

トラベラー・チェックだったそうです

toraberaa chekku datta sou desu


Stawać się

トラベラー・チェックになる

toraberaa chekku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

トラベラー・チェックみたいです

toraberaa chekku mitai desu

トラベラー・チェックみたいな

toraberaa chekku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

トラベラー・チェックみたいに [przymiotnik, czasownik]

toraberaa chekku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

トラベラー・チェックであるな

toraberaa chekku de aru na