Szczegóły słowa トラベラーズチェック, トラベラーチェック, トラベラーズ・チェック, トラベラー・チェック
Informacje podstawowe
Słowa
| トラベラーズチェック |
|
|
| toraberaazu chekku | ||
| トラベラーチェック |
|
|
| toraberaa chekku | ||
| トラベラーズ・チェック |
|
|
| toraberaazu chekku | ||
| トラベラー・チェック |
|
|
| toraberaa chekku |
Znaczenie
1
czek podróżny
ang: traveller's cheque, traveler's check
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Zawsze podróżuję z czekami podróżnymi zamiast pieniędzy. |
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。 |
Zapłacę czekami podróżnymi. |
トラベラーズチェックで支払います。 |
Formy gramatyczne
トラベラーズチェック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トラベラーズチェックです |
toraberaazu chekku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トラベラーズチェックではありません |
toraberaazu chekku dewa arimasen |
|
|
トラベラーズチェックじゃありません |
toraberaazu chekku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トラベラーズチェックでした |
toraberaazu chekku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トラベラーズチェックではありませんでした |
toraberaazu chekku dewa arimasen deshita |
|
|
トラベラーズチェックじゃありませんでした |
toraberaazu chekku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トラベラーズチェックだ |
toraberaazu chekku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トラベラーズチェックじゃない |
toraberaazu chekku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トラベラーズチェックだった |
toraberaazu chekku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トラベラーズチェックじゃなかった |
toraberaazu chekku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トラベラーズチェックで |
toraberaazu chekku de |
|
|
Przeczenie
トラベラーズチェックじゃなくて |
toraberaazu chekku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トラベラーズチェックでございます |
toraberaazu chekku de gozaimasu |
|
|
トラベラーズチェックでござる |
toraberaazu chekku de gozaru |
トラベラーチェック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トラベラーチェックです |
toraberaa chekku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トラベラーチェックではありません |
toraberaa chekku dewa arimasen |
|
|
トラベラーチェックじゃありません |
toraberaa chekku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トラベラーチェックでした |
toraberaa chekku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トラベラーチェックではありませんでした |
toraberaa chekku dewa arimasen deshita |
|
|
トラベラーチェックじゃありませんでした |
toraberaa chekku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トラベラーチェックだ |
toraberaa chekku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トラベラーチェックじゃない |
toraberaa chekku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トラベラーチェックだった |
toraberaa chekku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トラベラーチェックじゃなかった |
toraberaa chekku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トラベラーチェックで |
toraberaa chekku de |
|
|
Przeczenie
トラベラーチェックじゃなくて |
toraberaa chekku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トラベラーチェックでございます |
toraberaa chekku de gozaimasu |
|
|
トラベラーチェックでござる |
toraberaa chekku de gozaru |
トラベラーズ・チェック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トラベラーズ・チェックです |
toraberaazu chekku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トラベラーズ・チェックではありません |
toraberaazu chekku dewa arimasen |
|
|
トラベラーズ・チェックじゃありません |
toraberaazu chekku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トラベラーズ・チェックでした |
toraberaazu chekku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トラベラーズ・チェックではありませんでした |
toraberaazu chekku dewa arimasen deshita |
|
|
トラベラーズ・チェックじゃありませんでした |
toraberaazu chekku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トラベラーズ・チェックだ |
toraberaazu chekku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トラベラーズ・チェックじゃない |
toraberaazu chekku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トラベラーズ・チェックだった |
toraberaazu chekku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トラベラーズ・チェックじゃなかった |
toraberaazu chekku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トラベラーズ・チェックで |
toraberaazu chekku de |
|
|
Przeczenie
トラベラーズ・チェックじゃなくて |
toraberaazu chekku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トラベラーズ・チェックでございます |
toraberaazu chekku de gozaimasu |
|
|
トラベラーズ・チェックでござる |
toraberaazu chekku de gozaru |
トラベラー・チェック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トラベラー・チェックです |
toraberaa chekku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トラベラー・チェックではありません |
toraberaa chekku dewa arimasen |
|
|
トラベラー・チェックじゃありません |
toraberaa chekku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トラベラー・チェックでした |
toraberaa chekku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トラベラー・チェックではありませんでした |
toraberaa chekku dewa arimasen deshita |
|
|
トラベラー・チェックじゃありませんでした |
toraberaa chekku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トラベラー・チェックだ |
toraberaa chekku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トラベラー・チェックじゃない |
toraberaa chekku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トラベラー・チェックだった |
toraberaa chekku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トラベラー・チェックじゃなかった |
toraberaa chekku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トラベラー・チェックで |
toraberaa chekku de |
|
|
Przeczenie
トラベラー・チェックじゃなくて |
toraberaa chekku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トラベラー・チェックでございます |
toraberaa chekku de gozaimasu |
|
|
トラベラー・チェックでござる |
toraberaa chekku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
トラベラーズチェック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トラベラーズチェックがほしい |
toraberaazu chekku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トラベラーズチェックをほしがっている |
toraberaazu chekku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トラベラーズチェックをくれる |
[dający] [wa/ga] toraberaazu chekku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトラベラーズチェックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toraberaazu chekku o ageru |
Decydować się na
トラベラーズチェックにする |
toraberaazu chekku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トラベラーズチェックだって |
toraberaazu chekku datte |
|
|
トラベラーズチェックだったって |
toraberaazu chekku dattatte |
Forma wyjaśniająca
トラベラーズチェックなんです |
toraberaazu chekku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トラベラーズチェックだったら、... |
toraberaazu chekku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トラベラーズチェックじゃなかったら、... |
toraberaazu chekku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トラベラーズチェックのとき、... |
toraberaazu chekku no toki, ... |
|
|
トラベラーズチェックだったとき、... |
toraberaazu chekku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トラベラーズチェックになると, ... |
toraberaazu chekku ni naru to, ... |
Lubić
トラベラーズチェックがすき |
toraberaazu chekku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トラベラーズチェックだといいですね |
toraberaazu chekku da to ii desu ne |
|
|
トラベラーズチェックじゃないといいですね |
toraberaazu chekku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トラベラーズチェックだといいんですが |
toraberaazu chekku da to ii n desu ga |
|
|
トラベラーズチェックだといいんですけど |
toraberaazu chekku da to ii n desu kedo |
|
|
トラベラーズチェックじゃないといいんですが |
toraberaazu chekku ja nai to ii n desu ga |
|
|
トラベラーズチェックじゃないといいんですけど |
toraberaazu chekku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トラベラーズチェックなのに, ... |
toraberaazu chekku na noni, ... |
|
|
トラベラーズチェックだったのに, ... |
toraberaazu chekku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トラベラーズチェックでも |
toraberaazu chekku de mo |
Nawet, jeśli nie
トラベラーズチェックじゃなくても |
toraberaazu chekku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトラベラーズチェック |
[nazwa] to iu toraberaazu chekku |
Nie lubić
トラベラーズチェックがきらい |
toraberaazu chekku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トラベラーズチェックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toraberaazu chekku o morau |
Podobny do ..., jak ...
トラベラーズチェックのような [inny rzeczownik] |
toraberaazu chekku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トラベラーズチェックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toraberaazu chekku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トラベラーズチェックなのはずです |
toraberaazu chekku no hazu desu |
|
|
トラベラーズチェックのはずでした |
toraberaazu chekku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トラベラーズチェックかもしれません |
toraberaazu chekku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トラベラーズチェックだろう |
toraberaazu chekku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トラベラーズチェックでしょう |
toraberaazu chekku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トラベラーズチェックであろう |
toraberaazu chekku de arou |
Pytania w zdaniach
トラベラーズチェック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toraberaazu chekku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トラベラーズチェックであれ |
toraberaazu chekku de are |
Słyszałem, że ...
トラベラーズチェックだそうです |
toraberaazu chekku da sou desu |
|
|
トラベラーズチェックだったそうです |
toraberaazu chekku datta sou desu |
Stawać się
トラベラーズチェックになる |
toraberaazu chekku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トラベラーズチェックみたいです |
toraberaazu chekku mitai desu |
|
|
トラベラーズチェックみたいな |
toraberaazu chekku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トラベラーズチェックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toraberaazu chekku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トラベラーズチェックであるな |
toraberaazu chekku de aru na |
トラベラーチェック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トラベラーチェックがほしい |
toraberaa chekku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トラベラーチェックをほしがっている |
toraberaa chekku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トラベラーチェックをくれる |
[dający] [wa/ga] toraberaa chekku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトラベラーチェックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toraberaa chekku o ageru |
Decydować się na
トラベラーチェックにする |
toraberaa chekku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トラベラーチェックだって |
toraberaa chekku datte |
|
|
トラベラーチェックだったって |
toraberaa chekku dattatte |
Forma wyjaśniająca
トラベラーチェックなんです |
toraberaa chekku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トラベラーチェックだったら、... |
toraberaa chekku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トラベラーチェックじゃなかったら、... |
toraberaa chekku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トラベラーチェックのとき、... |
toraberaa chekku no toki, ... |
|
|
トラベラーチェックだったとき、... |
toraberaa chekku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トラベラーチェックになると, ... |
toraberaa chekku ni naru to, ... |
Lubić
トラベラーチェックがすき |
toraberaa chekku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トラベラーチェックだといいですね |
toraberaa chekku da to ii desu ne |
|
|
トラベラーチェックじゃないといいですね |
toraberaa chekku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トラベラーチェックだといいんですが |
toraberaa chekku da to ii n desu ga |
|
|
トラベラーチェックだといいんですけど |
toraberaa chekku da to ii n desu kedo |
|
|
トラベラーチェックじゃないといいんですが |
toraberaa chekku ja nai to ii n desu ga |
|
|
トラベラーチェックじゃないといいんですけど |
toraberaa chekku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トラベラーチェックなのに, ... |
toraberaa chekku na noni, ... |
|
|
トラベラーチェックだったのに, ... |
toraberaa chekku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トラベラーチェックでも |
toraberaa chekku de mo |
Nawet, jeśli nie
トラベラーチェックじゃなくても |
toraberaa chekku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトラベラーチェック |
[nazwa] to iu toraberaa chekku |
Nie lubić
トラベラーチェックがきらい |
toraberaa chekku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トラベラーチェックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toraberaa chekku o morau |
Podobny do ..., jak ...
トラベラーチェックのような [inny rzeczownik] |
toraberaa chekku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トラベラーチェックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toraberaa chekku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トラベラーチェックなのはずです |
toraberaa chekku no hazu desu |
|
|
トラベラーチェックのはずでした |
toraberaa chekku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トラベラーチェックかもしれません |
toraberaa chekku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トラベラーチェックだろう |
toraberaa chekku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トラベラーチェックでしょう |
toraberaa chekku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トラベラーチェックであろう |
toraberaa chekku de arou |
Pytania w zdaniach
トラベラーチェック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toraberaa chekku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トラベラーチェックであれ |
toraberaa chekku de are |
Słyszałem, że ...
トラベラーチェックだそうです |
toraberaa chekku da sou desu |
|
|
トラベラーチェックだったそうです |
toraberaa chekku datta sou desu |
Stawać się
トラベラーチェックになる |
toraberaa chekku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トラベラーチェックみたいです |
toraberaa chekku mitai desu |
|
|
トラベラーチェックみたいな |
toraberaa chekku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トラベラーチェックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toraberaa chekku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トラベラーチェックであるな |
toraberaa chekku de aru na |
トラベラーズ・チェック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トラベラーズ・チェックがほしい |
toraberaazu chekku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トラベラーズ・チェックをほしがっている |
toraberaazu chekku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トラベラーズ・チェックをくれる |
[dający] [wa/ga] toraberaazu chekku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトラベラーズ・チェックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toraberaazu chekku o ageru |
Decydować się na
トラベラーズ・チェックにする |
toraberaazu chekku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トラベラーズ・チェックだって |
toraberaazu chekku datte |
|
|
トラベラーズ・チェックだったって |
toraberaazu chekku dattatte |
Forma wyjaśniająca
トラベラーズ・チェックなんです |
toraberaazu chekku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トラベラーズ・チェックだったら、... |
toraberaazu chekku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トラベラーズ・チェックじゃなかったら、... |
toraberaazu chekku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トラベラーズ・チェックのとき、... |
toraberaazu chekku no toki, ... |
|
|
トラベラーズ・チェックだったとき、... |
toraberaazu chekku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トラベラーズ・チェックになると, ... |
toraberaazu chekku ni naru to, ... |
Lubić
トラベラーズ・チェックがすき |
toraberaazu chekku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トラベラーズ・チェックだといいですね |
toraberaazu chekku da to ii desu ne |
|
|
トラベラーズ・チェックじゃないといいですね |
toraberaazu chekku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トラベラーズ・チェックだといいんですが |
toraberaazu chekku da to ii n desu ga |
|
|
トラベラーズ・チェックだといいんですけど |
toraberaazu chekku da to ii n desu kedo |
|
|
トラベラーズ・チェックじゃないといいんですが |
toraberaazu chekku ja nai to ii n desu ga |
|
|
トラベラーズ・チェックじゃないといいんですけど |
toraberaazu chekku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トラベラーズ・チェックなのに, ... |
toraberaazu chekku na noni, ... |
|
|
トラベラーズ・チェックだったのに, ... |
toraberaazu chekku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トラベラーズ・チェックでも |
toraberaazu chekku de mo |
Nawet, jeśli nie
トラベラーズ・チェックじゃなくても |
toraberaazu chekku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトラベラーズ・チェック |
[nazwa] to iu toraberaazu chekku |
Nie lubić
トラベラーズ・チェックがきらい |
toraberaazu chekku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トラベラーズ・チェックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toraberaazu chekku o morau |
Podobny do ..., jak ...
トラベラーズ・チェックのような [inny rzeczownik] |
toraberaazu chekku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トラベラーズ・チェックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toraberaazu chekku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トラベラーズ・チェックなのはずです |
toraberaazu chekku no hazu desu |
|
|
トラベラーズ・チェックのはずでした |
toraberaazu chekku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トラベラーズ・チェックかもしれません |
toraberaazu chekku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トラベラーズ・チェックだろう |
toraberaazu chekku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トラベラーズ・チェックでしょう |
toraberaazu chekku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トラベラーズ・チェックであろう |
toraberaazu chekku de arou |
Pytania w zdaniach
トラベラーズ・チェック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toraberaazu chekku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トラベラーズ・チェックであれ |
toraberaazu chekku de are |
Słyszałem, że ...
トラベラーズ・チェックだそうです |
toraberaazu chekku da sou desu |
|
|
トラベラーズ・チェックだったそうです |
toraberaazu chekku datta sou desu |
Stawać się
トラベラーズ・チェックになる |
toraberaazu chekku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トラベラーズ・チェックみたいです |
toraberaazu chekku mitai desu |
|
|
トラベラーズ・チェックみたいな |
toraberaazu chekku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トラベラーズ・チェックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toraberaazu chekku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トラベラーズ・チェックであるな |
toraberaazu chekku de aru na |
トラベラー・チェック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
トラベラー・チェックがほしい |
toraberaa chekku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トラベラー・チェックをほしがっている |
toraberaa chekku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トラベラー・チェックをくれる |
[dający] [wa/ga] toraberaa chekku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトラベラー・チェックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toraberaa chekku o ageru |
Decydować się na
トラベラー・チェックにする |
toraberaa chekku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トラベラー・チェックだって |
toraberaa chekku datte |
|
|
トラベラー・チェックだったって |
toraberaa chekku dattatte |
Forma wyjaśniająca
トラベラー・チェックなんです |
toraberaa chekku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トラベラー・チェックだったら、... |
toraberaa chekku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トラベラー・チェックじゃなかったら、... |
toraberaa chekku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トラベラー・チェックのとき、... |
toraberaa chekku no toki, ... |
|
|
トラベラー・チェックだったとき、... |
toraberaa chekku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トラベラー・チェックになると, ... |
toraberaa chekku ni naru to, ... |
Lubić
トラベラー・チェックがすき |
toraberaa chekku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トラベラー・チェックだといいですね |
toraberaa chekku da to ii desu ne |
|
|
トラベラー・チェックじゃないといいですね |
toraberaa chekku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トラベラー・チェックだといいんですが |
toraberaa chekku da to ii n desu ga |
|
|
トラベラー・チェックだといいんですけど |
toraberaa chekku da to ii n desu kedo |
|
|
トラベラー・チェックじゃないといいんですが |
toraberaa chekku ja nai to ii n desu ga |
|
|
トラベラー・チェックじゃないといいんですけど |
toraberaa chekku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トラベラー・チェックなのに, ... |
toraberaa chekku na noni, ... |
|
|
トラベラー・チェックだったのに, ... |
toraberaa chekku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トラベラー・チェックでも |
toraberaa chekku de mo |
Nawet, jeśli nie
トラベラー・チェックじゃなくても |
toraberaa chekku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトラベラー・チェック |
[nazwa] to iu toraberaa chekku |
Nie lubić
トラベラー・チェックがきらい |
toraberaa chekku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トラベラー・チェックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toraberaa chekku o morau |
Podobny do ..., jak ...
トラベラー・チェックのような [inny rzeczownik] |
toraberaa chekku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トラベラー・チェックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toraberaa chekku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トラベラー・チェックなのはずです |
toraberaa chekku no hazu desu |
|
|
トラベラー・チェックのはずでした |
toraberaa chekku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トラベラー・チェックかもしれません |
toraberaa chekku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トラベラー・チェックだろう |
toraberaa chekku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トラベラー・チェックでしょう |
toraberaa chekku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トラベラー・チェックであろう |
toraberaa chekku de arou |
Pytania w zdaniach
トラベラー・チェック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toraberaa chekku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トラベラー・チェックであれ |
toraberaa chekku de are |
Słyszałem, że ...
トラベラー・チェックだそうです |
toraberaa chekku da sou desu |
|
|
トラベラー・チェックだったそうです |
toraberaa chekku datta sou desu |
Stawać się
トラベラー・チェックになる |
toraberaa chekku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トラベラー・チェックみたいです |
toraberaa chekku mitai desu |
|
|
トラベラー・チェックみたいな |
toraberaa chekku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トラベラー・チェックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toraberaa chekku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トラベラー・チェックであるな |
toraberaa chekku de aru na |
