Szczegóły słowa トリガー, トリガ
Informacje podstawowe
Słowa
| トリガー |
|
|
| torigaa | ||
| トリガ |
|
|
| toriga |
Znaczenie
1
spust
cyngiel
wyzwalacz
cyngiel
wyzwalacz
ang: trigger
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トリガーです |
torigaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トリガーではありません |
torigaa dewa arimasen |
|
|
トリガーじゃありません |
torigaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トリガーでした |
torigaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トリガーではありませんでした |
torigaa dewa arimasen deshita |
|
|
トリガーじゃありませんでした |
torigaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トリガーだ |
torigaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トリガーじゃない |
torigaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トリガーだった |
torigaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トリガーじゃなかった |
torigaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トリガーで |
torigaa de |
|
|
Przeczenie
トリガーじゃなくて |
torigaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トリガーでございます |
torigaa de gozaimasu |
|
|
トリガーでござる |
torigaa de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トリガです |
toriga desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トリガではありません |
toriga dewa arimasen |
|
|
トリガじゃありません |
toriga ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トリガでした |
toriga deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トリガではありませんでした |
toriga dewa arimasen deshita |
|
|
トリガじゃありませんでした |
toriga ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
トリガだ |
toriga da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
トリガじゃない |
toriga ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
トリガだった |
toriga datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
トリガじゃなかった |
toriga ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
トリガで |
toriga de |
|
|
Przeczenie
トリガじゃなくて |
toriga ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
トリガでございます |
toriga de gozaimasu |
|
|
トリガでござる |
toriga de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
トリガーがほしい |
torigaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トリガーをほしがっている |
torigaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トリガーをくれる |
[dający] [wa/ga] torigaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトリガーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni torigaa o ageru |
Decydować się na
トリガーにする |
torigaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トリガーだって |
torigaa datte |
|
|
トリガーだったって |
torigaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
トリガーなんです |
torigaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トリガーだったら、... |
torigaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トリガーじゃなかったら、... |
torigaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トリガーのとき、... |
torigaa no toki, ... |
|
|
トリガーだったとき、... |
torigaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トリガーになると, ... |
torigaa ni naru to, ... |
Lubić
トリガーがすき |
torigaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トリガーだといいですね |
torigaa da to ii desu ne |
|
|
トリガーじゃないといいですね |
torigaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トリガーだといいんですが |
torigaa da to ii n desu ga |
|
|
トリガーだといいんですけど |
torigaa da to ii n desu kedo |
|
|
トリガーじゃないといいんですが |
torigaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
トリガーじゃないといいんですけど |
torigaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トリガーなのに, ... |
torigaa na noni, ... |
|
|
トリガーだったのに, ... |
torigaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トリガーでも |
torigaa de mo |
Nawet, jeśli nie
トリガーじゃなくても |
torigaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトリガー |
[nazwa] to iu torigaa |
Nie lubić
トリガーがきらい |
torigaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トリガーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] torigaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
トリガーのような [inny rzeczownik] |
torigaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トリガーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
torigaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トリガーなのはずです |
torigaa no hazu desu |
|
|
トリガーのはずでした |
torigaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トリガーかもしれません |
torigaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トリガーだろう |
torigaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トリガーでしょう |
torigaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トリガーであろう |
torigaa de arou |
Pytania w zdaniach
トリガー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
torigaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トリガーであれ |
torigaa de are |
Słyszałem, że ...
トリガーだそうです |
torigaa da sou desu |
|
|
トリガーだったそうです |
torigaa datta sou desu |
Stawać się
トリガーになる |
torigaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トリガーみたいです |
torigaa mitai desu |
|
|
トリガーみたいな |
torigaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トリガーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
torigaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トリガーであるな |
torigaa de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
トリガがほしい |
toriga ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
トリガをほしがっている |
toriga o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] トリガをくれる |
[dający] [wa/ga] toriga o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にトリガをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni toriga o ageru |
Decydować się na
トリガにする |
toriga ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
トリガだって |
toriga datte |
|
|
トリガだったって |
toriga dattatte |
Forma wyjaśniająca
トリガなんです |
toriga nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
トリガだったら、... |
toriga dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
トリガじゃなかったら、... |
toriga ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
トリガのとき、... |
toriga no toki, ... |
|
|
トリガだったとき、... |
toriga datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
トリガになると, ... |
toriga ni naru to, ... |
Lubić
トリガがすき |
toriga ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
トリガだといいですね |
toriga da to ii desu ne |
|
|
トリガじゃないといいですね |
toriga ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
トリガだといいんですが |
toriga da to ii n desu ga |
|
|
トリガだといいんですけど |
toriga da to ii n desu kedo |
|
|
トリガじゃないといいんですが |
toriga ja nai to ii n desu ga |
|
|
トリガじゃないといいんですけど |
toriga ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
トリガなのに, ... |
toriga na noni, ... |
|
|
トリガだったのに, ... |
toriga datta noni, ... |
Nawet, jeśli
トリガでも |
toriga de mo |
Nawet, jeśli nie
トリガじゃなくても |
toriga ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というトリガ |
[nazwa] to iu toriga |
Nie lubić
トリガがきらい |
toriga ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] トリガをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] toriga o morau |
Podobny do ..., jak ...
トリガのような [inny rzeczownik] |
toriga no you na [inny rzeczownik] |
|
|
トリガのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
toriga no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
トリガなのはずです |
toriga no hazu desu |
|
|
トリガのはずでした |
toriga no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
トリガかもしれません |
toriga kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
トリガだろう |
toriga darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
トリガでしょう |
toriga deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
トリガであろう |
toriga de arou |
Pytania w zdaniach
トリガ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
toriga ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
トリガであれ |
toriga de are |
Słyszałem, że ...
トリガだそうです |
toriga da sou desu |
|
|
トリガだったそうです |
toriga datta sou desu |
Stawać się
トリガになる |
toriga ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
トリガみたいです |
toriga mitai desu |
|
|
トリガみたいな |
toriga mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
トリガみたいに [przymiotnik, czasownik] |
toriga mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
トリガであるな |
toriga de aru na |