Szczegóły słowa ドゥーイットユアセルフ, ドゥー・イット・ユアセルフ
Informacje podstawowe
Słowa
| ドゥーイットユアセルフ |
|
|
| duu itto yuaserufu | ||
| ドゥー・イット・ユアセルフ |
|
|
| duu itto yuaserufu |
Znaczenie
1
majsterkowanie
zrób to sam
zrób to sam
ang: do-it-yourself
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
DIY
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ドゥーイットユアセルフ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドゥーイットユアセルフです |
duu itto yuaserufu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドゥーイットユアセルフではありません |
duu itto yuaserufu dewa arimasen |
|
|
ドゥーイットユアセルフじゃありません |
duu itto yuaserufu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドゥーイットユアセルフでした |
duu itto yuaserufu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドゥーイットユアセルフではありませんでした |
duu itto yuaserufu dewa arimasen deshita |
|
|
ドゥーイットユアセルフじゃありませんでした |
duu itto yuaserufu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドゥーイットユアセルフだ |
duu itto yuaserufu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドゥーイットユアセルフじゃない |
duu itto yuaserufu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドゥーイットユアセルフだった |
duu itto yuaserufu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドゥーイットユアセルフじゃなかった |
duu itto yuaserufu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドゥーイットユアセルフで |
duu itto yuaserufu de |
|
|
Przeczenie
ドゥーイットユアセルフじゃなくて |
duu itto yuaserufu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドゥーイットユアセルフでございます |
duu itto yuaserufu de gozaimasu |
|
|
ドゥーイットユアセルフでござる |
duu itto yuaserufu de gozaru |
ドゥー・イット・ユアセルフ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドゥー・イット・ユアセルフです |
duu itto yuaserufu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドゥー・イット・ユアセルフではありません |
duu itto yuaserufu dewa arimasen |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフじゃありません |
duu itto yuaserufu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドゥー・イット・ユアセルフでした |
duu itto yuaserufu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドゥー・イット・ユアセルフではありませんでした |
duu itto yuaserufu dewa arimasen deshita |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフじゃありませんでした |
duu itto yuaserufu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドゥー・イット・ユアセルフだ |
duu itto yuaserufu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドゥー・イット・ユアセルフじゃない |
duu itto yuaserufu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドゥー・イット・ユアセルフだった |
duu itto yuaserufu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドゥー・イット・ユアセルフじゃなかった |
duu itto yuaserufu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドゥー・イット・ユアセルフで |
duu itto yuaserufu de |
|
|
Przeczenie
ドゥー・イット・ユアセルフじゃなくて |
duu itto yuaserufu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドゥー・イット・ユアセルフでございます |
duu itto yuaserufu de gozaimasu |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフでござる |
duu itto yuaserufu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ドゥーイットユアセルフ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ドゥーイットユアセルフがほしい |
duu itto yuaserufu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドゥーイットユアセルフをほしがっている |
duu itto yuaserufu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドゥーイットユアセルフをくれる |
[dający] [wa/ga] duu itto yuaserufu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドゥーイットユアセルフをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni duu itto yuaserufu o ageru |
Decydować się na
ドゥーイットユアセルフにする |
duu itto yuaserufu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドゥーイットユアセルフだって |
duu itto yuaserufu datte |
|
|
ドゥーイットユアセルフだったって |
duu itto yuaserufu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドゥーイットユアセルフなんです |
duu itto yuaserufu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドゥーイットユアセルフだったら、... |
duu itto yuaserufu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドゥーイットユアセルフじゃなかったら、... |
duu itto yuaserufu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドゥーイットユアセルフのとき、... |
duu itto yuaserufu no toki, ... |
|
|
ドゥーイットユアセルフだったとき、... |
duu itto yuaserufu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドゥーイットユアセルフになると, ... |
duu itto yuaserufu ni naru to, ... |
Lubić
ドゥーイットユアセルフがすき |
duu itto yuaserufu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドゥーイットユアセルフだといいですね |
duu itto yuaserufu da to ii desu ne |
|
|
ドゥーイットユアセルフじゃないといいですね |
duu itto yuaserufu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドゥーイットユアセルフだといいんですが |
duu itto yuaserufu da to ii n desu ga |
|
|
ドゥーイットユアセルフだといいんですけど |
duu itto yuaserufu da to ii n desu kedo |
|
|
ドゥーイットユアセルフじゃないといいんですが |
duu itto yuaserufu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドゥーイットユアセルフじゃないといいんですけど |
duu itto yuaserufu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドゥーイットユアセルフなのに, ... |
duu itto yuaserufu na noni, ... |
|
|
ドゥーイットユアセルフだったのに, ... |
duu itto yuaserufu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドゥーイットユアセルフでも |
duu itto yuaserufu de mo |
Nawet, jeśli nie
ドゥーイットユアセルフじゃなくても |
duu itto yuaserufu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドゥーイットユアセルフ |
[nazwa] to iu duu itto yuaserufu |
Nie lubić
ドゥーイットユアセルフがきらい |
duu itto yuaserufu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドゥーイットユアセルフをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] duu itto yuaserufu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドゥーイットユアセルフのような [inny rzeczownik] |
duu itto yuaserufu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドゥーイットユアセルフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
duu itto yuaserufu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドゥーイットユアセルフなのはずです |
duu itto yuaserufu no hazu desu |
|
|
ドゥーイットユアセルフのはずでした |
duu itto yuaserufu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドゥーイットユアセルフかもしれません |
duu itto yuaserufu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ドゥーイットユアセルフだろう |
duu itto yuaserufu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ドゥーイットユアセルフでしょう |
duu itto yuaserufu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ドゥーイットユアセルフであろう |
duu itto yuaserufu de arou |
Pytania w zdaniach
ドゥーイットユアセルフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
duu itto yuaserufu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドゥーイットユアセルフであれ |
duu itto yuaserufu de are |
Słyszałem, że ...
ドゥーイットユアセルフだそうです |
duu itto yuaserufu da sou desu |
|
|
ドゥーイットユアセルフだったそうです |
duu itto yuaserufu datta sou desu |
Stawać się
ドゥーイットユアセルフになる |
duu itto yuaserufu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドゥーイットユアセルフみたいです |
duu itto yuaserufu mitai desu |
|
|
ドゥーイットユアセルフみたいな |
duu itto yuaserufu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドゥーイットユアセルフみたいに [przymiotnik, czasownik] |
duu itto yuaserufu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドゥーイットユアセルフであるな |
duu itto yuaserufu de aru na |
ドゥー・イット・ユアセルフ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ドゥー・イット・ユアセルフがほしい |
duu itto yuaserufu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドゥー・イット・ユアセルフをほしがっている |
duu itto yuaserufu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドゥー・イット・ユアセルフをくれる |
[dający] [wa/ga] duu itto yuaserufu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドゥー・イット・ユアセルフをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni duu itto yuaserufu o ageru |
Decydować się na
ドゥー・イット・ユアセルフにする |
duu itto yuaserufu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドゥー・イット・ユアセルフだって |
duu itto yuaserufu datte |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフだったって |
duu itto yuaserufu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドゥー・イット・ユアセルフなんです |
duu itto yuaserufu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドゥー・イット・ユアセルフだったら、... |
duu itto yuaserufu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフじゃなかったら、... |
duu itto yuaserufu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドゥー・イット・ユアセルフのとき、... |
duu itto yuaserufu no toki, ... |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフだったとき、... |
duu itto yuaserufu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドゥー・イット・ユアセルフになると, ... |
duu itto yuaserufu ni naru to, ... |
Lubić
ドゥー・イット・ユアセルフがすき |
duu itto yuaserufu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドゥー・イット・ユアセルフだといいですね |
duu itto yuaserufu da to ii desu ne |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフじゃないといいですね |
duu itto yuaserufu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドゥー・イット・ユアセルフだといいんですが |
duu itto yuaserufu da to ii n desu ga |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフだといいんですけど |
duu itto yuaserufu da to ii n desu kedo |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフじゃないといいんですが |
duu itto yuaserufu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフじゃないといいんですけど |
duu itto yuaserufu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドゥー・イット・ユアセルフなのに, ... |
duu itto yuaserufu na noni, ... |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフだったのに, ... |
duu itto yuaserufu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドゥー・イット・ユアセルフでも |
duu itto yuaserufu de mo |
Nawet, jeśli nie
ドゥー・イット・ユアセルフじゃなくても |
duu itto yuaserufu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドゥー・イット・ユアセルフ |
[nazwa] to iu duu itto yuaserufu |
Nie lubić
ドゥー・イット・ユアセルフがきらい |
duu itto yuaserufu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドゥー・イット・ユアセルフをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] duu itto yuaserufu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドゥー・イット・ユアセルフのような [inny rzeczownik] |
duu itto yuaserufu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
duu itto yuaserufu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドゥー・イット・ユアセルフなのはずです |
duu itto yuaserufu no hazu desu |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフのはずでした |
duu itto yuaserufu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドゥー・イット・ユアセルフかもしれません |
duu itto yuaserufu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ドゥー・イット・ユアセルフだろう |
duu itto yuaserufu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ドゥー・イット・ユアセルフでしょう |
duu itto yuaserufu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ドゥー・イット・ユアセルフであろう |
duu itto yuaserufu de arou |
Pytania w zdaniach
ドゥー・イット・ユアセルフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
duu itto yuaserufu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドゥー・イット・ユアセルフであれ |
duu itto yuaserufu de are |
Słyszałem, że ...
ドゥー・イット・ユアセルフだそうです |
duu itto yuaserufu da sou desu |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフだったそうです |
duu itto yuaserufu datta sou desu |
Stawać się
ドゥー・イット・ユアセルフになる |
duu itto yuaserufu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドゥー・イット・ユアセルフみたいです |
duu itto yuaserufu mitai desu |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフみたいな |
duu itto yuaserufu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドゥー・イット・ユアセルフみたいに [przymiotnik, czasownik] |
duu itto yuaserufu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドゥー・イット・ユアセルフであるな |
duu itto yuaserufu de aru na |
