小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ドゥーイットユアセルフ, ドゥー・イット・ユアセルフ

Informacje podstawowe

Słowa

ドゥーイットユアセルフ
duu itto yuaserufu
ドゥー・イット・ユアセルフ
duu itto yuaserufu

Znaczenie

1

majsterkowanie
zrób to sam
ang: do-it-yourself
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również DIY

Formy gramatyczne

ドゥーイットユアセルフ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドゥーイットユアセルフです

duu itto yuaserufu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドゥーイットユアセルフではありません

duu itto yuaserufu dewa arimasen

ドゥーイットユアセルフじゃありません

duu itto yuaserufu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ドゥーイットユアセルフでした

duu itto yuaserufu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ドゥーイットユアセルフではありませんでした

duu itto yuaserufu dewa arimasen deshita

ドゥーイットユアセルフじゃありませんでした

duu itto yuaserufu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドゥーイットユアセルフだ

duu itto yuaserufu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドゥーイットユアセルフじゃない

duu itto yuaserufu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ドゥーイットユアセルフだった

duu itto yuaserufu datta

Przeczenie, czas przeszły

ドゥーイットユアセルフじゃなかった

duu itto yuaserufu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ドゥーイットユアセルフで

duu itto yuaserufu de

Przeczenie

ドゥーイットユアセルフじゃなくて

duu itto yuaserufu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ドゥーイットユアセルフでございます

duu itto yuaserufu de gozaimasu

ドゥーイットユアセルフでござる

duu itto yuaserufu de gozaru

ドゥー・イット・ユアセルフ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドゥー・イット・ユアセルフです

duu itto yuaserufu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドゥー・イット・ユアセルフではありません

duu itto yuaserufu dewa arimasen

ドゥー・イット・ユアセルフじゃありません

duu itto yuaserufu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ドゥー・イット・ユアセルフでした

duu itto yuaserufu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ドゥー・イット・ユアセルフではありませんでした

duu itto yuaserufu dewa arimasen deshita

ドゥー・イット・ユアセルフじゃありませんでした

duu itto yuaserufu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ドゥー・イット・ユアセルフだ

duu itto yuaserufu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ドゥー・イット・ユアセルフじゃない

duu itto yuaserufu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ドゥー・イット・ユアセルフだった

duu itto yuaserufu datta

Przeczenie, czas przeszły

ドゥー・イット・ユアセルフじゃなかった

duu itto yuaserufu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ドゥー・イット・ユアセルフで

duu itto yuaserufu de

Przeczenie

ドゥー・イット・ユアセルフじゃなくて

duu itto yuaserufu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ドゥー・イット・ユアセルフでございます

duu itto yuaserufu de gozaimasu

ドゥー・イット・ユアセルフでござる

duu itto yuaserufu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ドゥーイットユアセルフ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ドゥーイットユアセルフがほしい

duu itto yuaserufu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ドゥーイットユアセルフをほしがっている

duu itto yuaserufu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ドゥーイットユアセルフをくれる

[dający] [wa/ga] duu itto yuaserufu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にドゥーイットユアセルフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni duu itto yuaserufu o ageru


Decydować się na

ドゥーイットユアセルフにする

duu itto yuaserufu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ドゥーイットユアセルフだって

duu itto yuaserufu datte

ドゥーイットユアセルフだったって

duu itto yuaserufu dattatte


Forma wyjaśniająca

ドゥーイットユアセルフなんです

duu itto yuaserufu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ドゥーイットユアセルフだったら、...

duu itto yuaserufu dattara, ...

twierdzenie

ドゥーイットユアセルフじゃなかったら、...

duu itto yuaserufu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ドゥーイットユアセルフのとき、...

duu itto yuaserufu no toki, ...

ドゥーイットユアセルフだったとき、...

duu itto yuaserufu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ドゥーイットユアセルフになると, ...

duu itto yuaserufu ni naru to, ...


Lubić

ドゥーイットユアセルフがすき

duu itto yuaserufu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ドゥーイットユアセルフだといいですね

duu itto yuaserufu da to ii desu ne

ドゥーイットユアセルフじゃないといいですね

duu itto yuaserufu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ドゥーイットユアセルフだといいんですが

duu itto yuaserufu da to ii n desu ga

ドゥーイットユアセルフだといいんですけど

duu itto yuaserufu da to ii n desu kedo

ドゥーイットユアセルフじゃないといいんですが

duu itto yuaserufu ja nai to ii n desu ga

ドゥーイットユアセルフじゃないといいんですけど

duu itto yuaserufu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ドゥーイットユアセルフなのに, ...

duu itto yuaserufu na noni, ...

ドゥーイットユアセルフだったのに, ...

duu itto yuaserufu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ドゥーイットユアセルフでも

duu itto yuaserufu de mo


Nawet, jeśli nie

ドゥーイットユアセルフじゃなくても

duu itto yuaserufu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というドゥーイットユアセルフ

[nazwa] to iu duu itto yuaserufu


Nie lubić

ドゥーイットユアセルフがきらい

duu itto yuaserufu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドゥーイットユアセルフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] duu itto yuaserufu o morau


Podobny do ..., jak ...

ドゥーイットユアセルフのような [inny rzeczownik]

duu itto yuaserufu no you na [inny rzeczownik]

ドゥーイットユアセルフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

duu itto yuaserufu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ドゥーイットユアセルフなのはずです

duu itto yuaserufu no hazu desu

ドゥーイットユアセルフのはずでした

duu itto yuaserufu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ドゥーイットユアセルフかもしれません

duu itto yuaserufu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ドゥーイットユアセルフだろう

duu itto yuaserufu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ドゥーイットユアセルフでしょう

duu itto yuaserufu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ドゥーイットユアセルフであろう

duu itto yuaserufu de arou


Pytania w zdaniach

ドゥーイットユアセルフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

duu itto yuaserufu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ドゥーイットユアセルフであれ

duu itto yuaserufu de are


Słyszałem, że ...

ドゥーイットユアセルフだそうです

duu itto yuaserufu da sou desu

ドゥーイットユアセルフだったそうです

duu itto yuaserufu datta sou desu


Stawać się

ドゥーイットユアセルフになる

duu itto yuaserufu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ドゥーイットユアセルフみたいです

duu itto yuaserufu mitai desu

ドゥーイットユアセルフみたいな

duu itto yuaserufu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ドゥーイットユアセルフみたいに [przymiotnik, czasownik]

duu itto yuaserufu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ドゥーイットユアセルフであるな

duu itto yuaserufu de aru na

ドゥー・イット・ユアセルフ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ドゥー・イット・ユアセルフがほしい

duu itto yuaserufu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ドゥー・イット・ユアセルフをほしがっている

duu itto yuaserufu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ドゥー・イット・ユアセルフをくれる

[dający] [wa/ga] duu itto yuaserufu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にドゥー・イット・ユアセルフをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni duu itto yuaserufu o ageru


Decydować się na

ドゥー・イット・ユアセルフにする

duu itto yuaserufu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ドゥー・イット・ユアセルフだって

duu itto yuaserufu datte

ドゥー・イット・ユアセルフだったって

duu itto yuaserufu dattatte


Forma wyjaśniająca

ドゥー・イット・ユアセルフなんです

duu itto yuaserufu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ドゥー・イット・ユアセルフだったら、...

duu itto yuaserufu dattara, ...

twierdzenie

ドゥー・イット・ユアセルフじゃなかったら、...

duu itto yuaserufu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ドゥー・イット・ユアセルフのとき、...

duu itto yuaserufu no toki, ...

ドゥー・イット・ユアセルフだったとき、...

duu itto yuaserufu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ドゥー・イット・ユアセルフになると, ...

duu itto yuaserufu ni naru to, ...


Lubić

ドゥー・イット・ユアセルフがすき

duu itto yuaserufu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ドゥー・イット・ユアセルフだといいですね

duu itto yuaserufu da to ii desu ne

ドゥー・イット・ユアセルフじゃないといいですね

duu itto yuaserufu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ドゥー・イット・ユアセルフだといいんですが

duu itto yuaserufu da to ii n desu ga

ドゥー・イット・ユアセルフだといいんですけど

duu itto yuaserufu da to ii n desu kedo

ドゥー・イット・ユアセルフじゃないといいんですが

duu itto yuaserufu ja nai to ii n desu ga

ドゥー・イット・ユアセルフじゃないといいんですけど

duu itto yuaserufu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ドゥー・イット・ユアセルフなのに, ...

duu itto yuaserufu na noni, ...

ドゥー・イット・ユアセルフだったのに, ...

duu itto yuaserufu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ドゥー・イット・ユアセルフでも

duu itto yuaserufu de mo


Nawet, jeśli nie

ドゥー・イット・ユアセルフじゃなくても

duu itto yuaserufu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というドゥー・イット・ユアセルフ

[nazwa] to iu duu itto yuaserufu


Nie lubić

ドゥー・イット・ユアセルフがきらい

duu itto yuaserufu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドゥー・イット・ユアセルフをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] duu itto yuaserufu o morau


Podobny do ..., jak ...

ドゥー・イット・ユアセルフのような [inny rzeczownik]

duu itto yuaserufu no you na [inny rzeczownik]

ドゥー・イット・ユアセルフのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

duu itto yuaserufu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ドゥー・イット・ユアセルフなのはずです

duu itto yuaserufu no hazu desu

ドゥー・イット・ユアセルフのはずでした

duu itto yuaserufu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ドゥー・イット・ユアセルフかもしれません

duu itto yuaserufu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ドゥー・イット・ユアセルフだろう

duu itto yuaserufu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ドゥー・イット・ユアセルフでしょう

duu itto yuaserufu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ドゥー・イット・ユアセルフであろう

duu itto yuaserufu de arou


Pytania w zdaniach

ドゥー・イット・ユアセルフ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

duu itto yuaserufu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ドゥー・イット・ユアセルフであれ

duu itto yuaserufu de are


Słyszałem, że ...

ドゥー・イット・ユアセルフだそうです

duu itto yuaserufu da sou desu

ドゥー・イット・ユアセルフだったそうです

duu itto yuaserufu datta sou desu


Stawać się

ドゥー・イット・ユアセルフになる

duu itto yuaserufu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ドゥー・イット・ユアセルフみたいです

duu itto yuaserufu mitai desu

ドゥー・イット・ユアセルフみたいな

duu itto yuaserufu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ドゥー・イット・ユアセルフみたいに [przymiotnik, czasownik]

duu itto yuaserufu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ドゥー・イット・ユアセルフであるな

duu itto yuaserufu de aru na