Szczegóły słowa ドライマティーニ, ドライマーティーニ, ドライ・マティーニ, ドライ・マーティーニ
Informacje podstawowe
Słowa
| ドライマティーニ |
|
|
| dorai matiini | ||
| słowo zawierające nieregularne użycie kana | ||
| ドライマーティーニ |
|
|
| dorai maatiini | ||
| ドライ・マティーニ |
|
|
| dorai matiini | ||
| ドライ・マーティーニ |
|
|
| dorai maatiini | ||
Znaczenie
1
dry martini
napój alkoholowy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ドライマティーニ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドライマティーニです |
dorai matiini desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドライマティーニではありません |
dorai matiini dewa arimasen |
|
|
ドライマティーニじゃありません |
dorai matiini ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドライマティーニでした |
dorai matiini deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドライマティーニではありませんでした |
dorai matiini dewa arimasen deshita |
|
|
ドライマティーニじゃありませんでした |
dorai matiini ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドライマティーニだ |
dorai matiini da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドライマティーニじゃない |
dorai matiini ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドライマティーニだった |
dorai matiini datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドライマティーニじゃなかった |
dorai matiini ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドライマティーニで |
dorai matiini de |
|
|
Przeczenie
ドライマティーニじゃなくて |
dorai matiini ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドライマティーニでございます |
dorai matiini de gozaimasu |
|
|
ドライマティーニでござる |
dorai matiini de gozaru |
ドライマーティーニ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドライマーティーニです |
dorai maatiini desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドライマーティーニではありません |
dorai maatiini dewa arimasen |
|
|
ドライマーティーニじゃありません |
dorai maatiini ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドライマーティーニでした |
dorai maatiini deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドライマーティーニではありませんでした |
dorai maatiini dewa arimasen deshita |
|
|
ドライマーティーニじゃありませんでした |
dorai maatiini ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドライマーティーニだ |
dorai maatiini da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドライマーティーニじゃない |
dorai maatiini ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドライマーティーニだった |
dorai maatiini datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドライマーティーニじゃなかった |
dorai maatiini ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドライマーティーニで |
dorai maatiini de |
|
|
Przeczenie
ドライマーティーニじゃなくて |
dorai maatiini ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドライマーティーニでございます |
dorai maatiini de gozaimasu |
|
|
ドライマーティーニでござる |
dorai maatiini de gozaru |
ドライ・マティーニ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドライ・マティーニです |
dorai matiini desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドライ・マティーニではありません |
dorai matiini dewa arimasen |
|
|
ドライ・マティーニじゃありません |
dorai matiini ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドライ・マティーニでした |
dorai matiini deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドライ・マティーニではありませんでした |
dorai matiini dewa arimasen deshita |
|
|
ドライ・マティーニじゃありませんでした |
dorai matiini ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドライ・マティーニだ |
dorai matiini da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドライ・マティーニじゃない |
dorai matiini ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドライ・マティーニだった |
dorai matiini datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドライ・マティーニじゃなかった |
dorai matiini ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドライ・マティーニで |
dorai matiini de |
|
|
Przeczenie
ドライ・マティーニじゃなくて |
dorai matiini ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドライ・マティーニでございます |
dorai matiini de gozaimasu |
|
|
ドライ・マティーニでござる |
dorai matiini de gozaru |
ドライ・マーティーニ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドライ・マーティーニです |
dorai maatiini desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドライ・マーティーニではありません |
dorai maatiini dewa arimasen |
|
|
ドライ・マーティーニじゃありません |
dorai maatiini ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドライ・マーティーニでした |
dorai maatiini deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドライ・マーティーニではありませんでした |
dorai maatiini dewa arimasen deshita |
|
|
ドライ・マーティーニじゃありませんでした |
dorai maatiini ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ドライ・マーティーニだ |
dorai maatiini da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ドライ・マーティーニじゃない |
dorai maatiini ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ドライ・マーティーニだった |
dorai maatiini datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ドライ・マーティーニじゃなかった |
dorai maatiini ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ドライ・マーティーニで |
dorai maatiini de |
|
|
Przeczenie
ドライ・マーティーニじゃなくて |
dorai maatiini ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ドライ・マーティーニでございます |
dorai maatiini de gozaimasu |
|
|
ドライ・マーティーニでござる |
dorai maatiini de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ドライマティーニ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ドライマティーニがほしい |
dorai matiini ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドライマティーニをほしがっている |
dorai matiini o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドライマティーニをくれる |
[dający] [wa/ga] dorai matiini o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドライマティーニをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dorai matiini o ageru |
Decydować się na
ドライマティーニにする |
dorai matiini ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドライマティーニだって |
dorai matiini datte |
|
|
ドライマティーニだったって |
dorai matiini dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドライマティーニなんです |
dorai matiini nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドライマティーニだったら、... |
dorai matiini dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドライマティーニじゃなかったら、... |
dorai matiini ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドライマティーニのとき、... |
dorai matiini no toki, ... |
|
|
ドライマティーニだったとき、... |
dorai matiini datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドライマティーニになると, ... |
dorai matiini ni naru to, ... |
Lubić
ドライマティーニがすき |
dorai matiini ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドライマティーニだといいですね |
dorai matiini da to ii desu ne |
|
|
ドライマティーニじゃないといいですね |
dorai matiini ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドライマティーニだといいんですが |
dorai matiini da to ii n desu ga |
|
|
ドライマティーニだといいんですけど |
dorai matiini da to ii n desu kedo |
|
|
ドライマティーニじゃないといいんですが |
dorai matiini ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドライマティーニじゃないといいんですけど |
dorai matiini ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドライマティーニなのに, ... |
dorai matiini na noni, ... |
|
|
ドライマティーニだったのに, ... |
dorai matiini datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドライマティーニでも |
dorai matiini de mo |
Nawet, jeśli nie
ドライマティーニじゃなくても |
dorai matiini ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドライマティーニ |
[nazwa] to iu dorai matiini |
Nie lubić
ドライマティーニがきらい |
dorai matiini ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドライマティーニをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dorai matiini o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドライマティーニのような [inny rzeczownik] |
dorai matiini no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドライマティーニのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dorai matiini no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドライマティーニなのはずです |
dorai matiini no hazu desu |
|
|
ドライマティーニのはずでした |
dorai matiini no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドライマティーニかもしれません |
dorai matiini kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ドライマティーニだろう |
dorai matiini darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ドライマティーニでしょう |
dorai matiini deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ドライマティーニであろう |
dorai matiini de arou |
Pytania w zdaniach
ドライマティーニ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dorai matiini ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドライマティーニであれ |
dorai matiini de are |
Słyszałem, że ...
ドライマティーニだそうです |
dorai matiini da sou desu |
|
|
ドライマティーニだったそうです |
dorai matiini datta sou desu |
Stawać się
ドライマティーニになる |
dorai matiini ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドライマティーニみたいです |
dorai matiini mitai desu |
|
|
ドライマティーニみたいな |
dorai matiini mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドライマティーニみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dorai matiini mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドライマティーニであるな |
dorai matiini de aru na |
ドライマーティーニ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ドライマーティーニがほしい |
dorai maatiini ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドライマーティーニをほしがっている |
dorai maatiini o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドライマーティーニをくれる |
[dający] [wa/ga] dorai maatiini o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドライマーティーニをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dorai maatiini o ageru |
Decydować się na
ドライマーティーニにする |
dorai maatiini ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドライマーティーニだって |
dorai maatiini datte |
|
|
ドライマーティーニだったって |
dorai maatiini dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドライマーティーニなんです |
dorai maatiini nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドライマーティーニだったら、... |
dorai maatiini dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドライマーティーニじゃなかったら、... |
dorai maatiini ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドライマーティーニのとき、... |
dorai maatiini no toki, ... |
|
|
ドライマーティーニだったとき、... |
dorai maatiini datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドライマーティーニになると, ... |
dorai maatiini ni naru to, ... |
Lubić
ドライマーティーニがすき |
dorai maatiini ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドライマーティーニだといいですね |
dorai maatiini da to ii desu ne |
|
|
ドライマーティーニじゃないといいですね |
dorai maatiini ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドライマーティーニだといいんですが |
dorai maatiini da to ii n desu ga |
|
|
ドライマーティーニだといいんですけど |
dorai maatiini da to ii n desu kedo |
|
|
ドライマーティーニじゃないといいんですが |
dorai maatiini ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドライマーティーニじゃないといいんですけど |
dorai maatiini ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドライマーティーニなのに, ... |
dorai maatiini na noni, ... |
|
|
ドライマーティーニだったのに, ... |
dorai maatiini datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドライマーティーニでも |
dorai maatiini de mo |
Nawet, jeśli nie
ドライマーティーニじゃなくても |
dorai maatiini ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドライマーティーニ |
[nazwa] to iu dorai maatiini |
Nie lubić
ドライマーティーニがきらい |
dorai maatiini ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドライマーティーニをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dorai maatiini o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドライマーティーニのような [inny rzeczownik] |
dorai maatiini no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドライマーティーニのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dorai maatiini no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドライマーティーニなのはずです |
dorai maatiini no hazu desu |
|
|
ドライマーティーニのはずでした |
dorai maatiini no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドライマーティーニかもしれません |
dorai maatiini kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ドライマーティーニだろう |
dorai maatiini darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ドライマーティーニでしょう |
dorai maatiini deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ドライマーティーニであろう |
dorai maatiini de arou |
Pytania w zdaniach
ドライマーティーニ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dorai maatiini ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドライマーティーニであれ |
dorai maatiini de are |
Słyszałem, że ...
ドライマーティーニだそうです |
dorai maatiini da sou desu |
|
|
ドライマーティーニだったそうです |
dorai maatiini datta sou desu |
Stawać się
ドライマーティーニになる |
dorai maatiini ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドライマーティーニみたいです |
dorai maatiini mitai desu |
|
|
ドライマーティーニみたいな |
dorai maatiini mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドライマーティーニみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dorai maatiini mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドライマーティーニであるな |
dorai maatiini de aru na |
ドライ・マティーニ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ドライ・マティーニがほしい |
dorai matiini ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドライ・マティーニをほしがっている |
dorai matiini o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドライ・マティーニをくれる |
[dający] [wa/ga] dorai matiini o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドライ・マティーニをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dorai matiini o ageru |
Decydować się na
ドライ・マティーニにする |
dorai matiini ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドライ・マティーニだって |
dorai matiini datte |
|
|
ドライ・マティーニだったって |
dorai matiini dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドライ・マティーニなんです |
dorai matiini nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドライ・マティーニだったら、... |
dorai matiini dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドライ・マティーニじゃなかったら、... |
dorai matiini ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドライ・マティーニのとき、... |
dorai matiini no toki, ... |
|
|
ドライ・マティーニだったとき、... |
dorai matiini datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドライ・マティーニになると, ... |
dorai matiini ni naru to, ... |
Lubić
ドライ・マティーニがすき |
dorai matiini ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドライ・マティーニだといいですね |
dorai matiini da to ii desu ne |
|
|
ドライ・マティーニじゃないといいですね |
dorai matiini ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドライ・マティーニだといいんですが |
dorai matiini da to ii n desu ga |
|
|
ドライ・マティーニだといいんですけど |
dorai matiini da to ii n desu kedo |
|
|
ドライ・マティーニじゃないといいんですが |
dorai matiini ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドライ・マティーニじゃないといいんですけど |
dorai matiini ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドライ・マティーニなのに, ... |
dorai matiini na noni, ... |
|
|
ドライ・マティーニだったのに, ... |
dorai matiini datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドライ・マティーニでも |
dorai matiini de mo |
Nawet, jeśli nie
ドライ・マティーニじゃなくても |
dorai matiini ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドライ・マティーニ |
[nazwa] to iu dorai matiini |
Nie lubić
ドライ・マティーニがきらい |
dorai matiini ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドライ・マティーニをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dorai matiini o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドライ・マティーニのような [inny rzeczownik] |
dorai matiini no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドライ・マティーニのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dorai matiini no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドライ・マティーニなのはずです |
dorai matiini no hazu desu |
|
|
ドライ・マティーニのはずでした |
dorai matiini no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドライ・マティーニかもしれません |
dorai matiini kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ドライ・マティーニだろう |
dorai matiini darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ドライ・マティーニでしょう |
dorai matiini deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ドライ・マティーニであろう |
dorai matiini de arou |
Pytania w zdaniach
ドライ・マティーニ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dorai matiini ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドライ・マティーニであれ |
dorai matiini de are |
Słyszałem, że ...
ドライ・マティーニだそうです |
dorai matiini da sou desu |
|
|
ドライ・マティーニだったそうです |
dorai matiini datta sou desu |
Stawać się
ドライ・マティーニになる |
dorai matiini ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドライ・マティーニみたいです |
dorai matiini mitai desu |
|
|
ドライ・マティーニみたいな |
dorai matiini mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドライ・マティーニみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dorai matiini mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドライ・マティーニであるな |
dorai matiini de aru na |
ドライ・マーティーニ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ドライ・マーティーニがほしい |
dorai maatiini ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ドライ・マーティーニをほしがっている |
dorai maatiini o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ドライ・マーティーニをくれる |
[dający] [wa/ga] dorai maatiini o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にドライ・マーティーニをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni dorai maatiini o ageru |
Decydować się na
ドライ・マーティーニにする |
dorai maatiini ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ドライ・マーティーニだって |
dorai maatiini datte |
|
|
ドライ・マーティーニだったって |
dorai maatiini dattatte |
Forma wyjaśniająca
ドライ・マーティーニなんです |
dorai maatiini nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ドライ・マーティーニだったら、... |
dorai maatiini dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ドライ・マーティーニじゃなかったら、... |
dorai maatiini ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ドライ・マーティーニのとき、... |
dorai maatiini no toki, ... |
|
|
ドライ・マーティーニだったとき、... |
dorai maatiini datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ドライ・マーティーニになると, ... |
dorai maatiini ni naru to, ... |
Lubić
ドライ・マーティーニがすき |
dorai maatiini ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ドライ・マーティーニだといいですね |
dorai maatiini da to ii desu ne |
|
|
ドライ・マーティーニじゃないといいですね |
dorai maatiini ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ドライ・マーティーニだといいんですが |
dorai maatiini da to ii n desu ga |
|
|
ドライ・マーティーニだといいんですけど |
dorai maatiini da to ii n desu kedo |
|
|
ドライ・マーティーニじゃないといいんですが |
dorai maatiini ja nai to ii n desu ga |
|
|
ドライ・マーティーニじゃないといいんですけど |
dorai maatiini ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ドライ・マーティーニなのに, ... |
dorai maatiini na noni, ... |
|
|
ドライ・マーティーニだったのに, ... |
dorai maatiini datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ドライ・マーティーニでも |
dorai maatiini de mo |
Nawet, jeśli nie
ドライ・マーティーニじゃなくても |
dorai maatiini ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というドライ・マーティーニ |
[nazwa] to iu dorai maatiini |
Nie lubić
ドライ・マーティーニがきらい |
dorai maatiini ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ドライ・マーティーニをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] dorai maatiini o morau |
Podobny do ..., jak ...
ドライ・マーティーニのような [inny rzeczownik] |
dorai maatiini no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ドライ・マーティーニのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
dorai maatiini no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ドライ・マーティーニなのはずです |
dorai maatiini no hazu desu |
|
|
ドライ・マーティーニのはずでした |
dorai maatiini no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ドライ・マーティーニかもしれません |
dorai maatiini kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ドライ・マーティーニだろう |
dorai maatiini darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ドライ・マーティーニでしょう |
dorai maatiini deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ドライ・マーティーニであろう |
dorai maatiini de arou |
Pytania w zdaniach
ドライ・マーティーニ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
dorai maatiini ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ドライ・マーティーニであれ |
dorai maatiini de are |
Słyszałem, że ...
ドライ・マーティーニだそうです |
dorai maatiini da sou desu |
|
|
ドライ・マーティーニだったそうです |
dorai maatiini datta sou desu |
Stawać się
ドライ・マーティーニになる |
dorai maatiini ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ドライ・マーティーニみたいです |
dorai maatiini mitai desu |
|
|
ドライ・マーティーニみたいな |
dorai maatiini mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ドライ・マーティーニみたいに [przymiotnik, czasownik] |
dorai maatiini mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ドライ・マーティーニであるな |
dorai maatiini de aru na |
