Szczegóły słowa ナショナルアイデンティティー, ナショナル・アイデンティティー
Informacje podstawowe
Słowa
| ナショナルアイデンティティー |
|
|
| nashonaru aidentitii | ||
| ナショナル・アイデンティティー |
|
|
| nashonaru aidentitii |
Znaczenie
1
tożsamość narodowa
ang: national identity
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ナショナルアイデンティティー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナショナルアイデンティティーです |
nashonaru aidentitii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナショナルアイデンティティーではありません |
nashonaru aidentitii dewa arimasen |
|
|
ナショナルアイデンティティーじゃありません |
nashonaru aidentitii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナショナルアイデンティティーでした |
nashonaru aidentitii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナショナルアイデンティティーではありませんでした |
nashonaru aidentitii dewa arimasen deshita |
|
|
ナショナルアイデンティティーじゃありませんでした |
nashonaru aidentitii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナショナルアイデンティティーだ |
nashonaru aidentitii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナショナルアイデンティティーじゃない |
nashonaru aidentitii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナショナルアイデンティティーだった |
nashonaru aidentitii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナショナルアイデンティティーじゃなかった |
nashonaru aidentitii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナショナルアイデンティティーで |
nashonaru aidentitii de |
|
|
Przeczenie
ナショナルアイデンティティーじゃなくて |
nashonaru aidentitii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナショナルアイデンティティーでございます |
nashonaru aidentitii de gozaimasu |
|
|
ナショナルアイデンティティーでござる |
nashonaru aidentitii de gozaru |
ナショナル・アイデンティティー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナショナル・アイデンティティーです |
nashonaru aidentitii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナショナル・アイデンティティーではありません |
nashonaru aidentitii dewa arimasen |
|
|
ナショナル・アイデンティティーじゃありません |
nashonaru aidentitii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナショナル・アイデンティティーでした |
nashonaru aidentitii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナショナル・アイデンティティーではありませんでした |
nashonaru aidentitii dewa arimasen deshita |
|
|
ナショナル・アイデンティティーじゃありませんでした |
nashonaru aidentitii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ナショナル・アイデンティティーだ |
nashonaru aidentitii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ナショナル・アイデンティティーじゃない |
nashonaru aidentitii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ナショナル・アイデンティティーだった |
nashonaru aidentitii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ナショナル・アイデンティティーじゃなかった |
nashonaru aidentitii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ナショナル・アイデンティティーで |
nashonaru aidentitii de |
|
|
Przeczenie
ナショナル・アイデンティティーじゃなくて |
nashonaru aidentitii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ナショナル・アイデンティティーでございます |
nashonaru aidentitii de gozaimasu |
|
|
ナショナル・アイデンティティーでござる |
nashonaru aidentitii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ナショナルアイデンティティー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナショナルアイデンティティーがほしい |
nashonaru aidentitii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナショナルアイデンティティーをほしがっている |
nashonaru aidentitii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナショナルアイデンティティーをくれる |
[dający] [wa/ga] nashonaru aidentitii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナショナルアイデンティティーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nashonaru aidentitii o ageru |
Decydować się na
ナショナルアイデンティティーにする |
nashonaru aidentitii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナショナルアイデンティティーだって |
nashonaru aidentitii datte |
|
|
ナショナルアイデンティティーだったって |
nashonaru aidentitii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナショナルアイデンティティーなんです |
nashonaru aidentitii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナショナルアイデンティティーだったら、... |
nashonaru aidentitii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナショナルアイデンティティーじゃなかったら、... |
nashonaru aidentitii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナショナルアイデンティティーのとき、... |
nashonaru aidentitii no toki, ... |
|
|
ナショナルアイデンティティーだったとき、... |
nashonaru aidentitii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナショナルアイデンティティーになると, ... |
nashonaru aidentitii ni naru to, ... |
Lubić
ナショナルアイデンティティーがすき |
nashonaru aidentitii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナショナルアイデンティティーだといいですね |
nashonaru aidentitii da to ii desu ne |
|
|
ナショナルアイデンティティーじゃないといいですね |
nashonaru aidentitii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナショナルアイデンティティーだといいんですが |
nashonaru aidentitii da to ii n desu ga |
|
|
ナショナルアイデンティティーだといいんですけど |
nashonaru aidentitii da to ii n desu kedo |
|
|
ナショナルアイデンティティーじゃないといいんですが |
nashonaru aidentitii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナショナルアイデンティティーじゃないといいんですけど |
nashonaru aidentitii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナショナルアイデンティティーなのに, ... |
nashonaru aidentitii na noni, ... |
|
|
ナショナルアイデンティティーだったのに, ... |
nashonaru aidentitii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナショナルアイデンティティーでも |
nashonaru aidentitii de mo |
Nawet, jeśli nie
ナショナルアイデンティティーじゃなくても |
nashonaru aidentitii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナショナルアイデンティティー |
[nazwa] to iu nashonaru aidentitii |
Nie lubić
ナショナルアイデンティティーがきらい |
nashonaru aidentitii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナショナルアイデンティティーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nashonaru aidentitii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナショナルアイデンティティーのような [inny rzeczownik] |
nashonaru aidentitii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナショナルアイデンティティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nashonaru aidentitii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナショナルアイデンティティーなのはずです |
nashonaru aidentitii no hazu desu |
|
|
ナショナルアイデンティティーのはずでした |
nashonaru aidentitii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナショナルアイデンティティーかもしれません |
nashonaru aidentitii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナショナルアイデンティティーだろう |
nashonaru aidentitii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナショナルアイデンティティーでしょう |
nashonaru aidentitii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナショナルアイデンティティーであろう |
nashonaru aidentitii de arou |
Pytania w zdaniach
ナショナルアイデンティティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nashonaru aidentitii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナショナルアイデンティティーであれ |
nashonaru aidentitii de are |
Słyszałem, że ...
ナショナルアイデンティティーだそうです |
nashonaru aidentitii da sou desu |
|
|
ナショナルアイデンティティーだったそうです |
nashonaru aidentitii datta sou desu |
Stawać się
ナショナルアイデンティティーになる |
nashonaru aidentitii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナショナルアイデンティティーみたいです |
nashonaru aidentitii mitai desu |
|
|
ナショナルアイデンティティーみたいな |
nashonaru aidentitii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナショナルアイデンティティーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nashonaru aidentitii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナショナルアイデンティティーであるな |
nashonaru aidentitii de aru na |
ナショナル・アイデンティティー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ナショナル・アイデンティティーがほしい |
nashonaru aidentitii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ナショナル・アイデンティティーをほしがっている |
nashonaru aidentitii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ナショナル・アイデンティティーをくれる |
[dający] [wa/ga] nashonaru aidentitii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にナショナル・アイデンティティーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nashonaru aidentitii o ageru |
Decydować się na
ナショナル・アイデンティティーにする |
nashonaru aidentitii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ナショナル・アイデンティティーだって |
nashonaru aidentitii datte |
|
|
ナショナル・アイデンティティーだったって |
nashonaru aidentitii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ナショナル・アイデンティティーなんです |
nashonaru aidentitii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ナショナル・アイデンティティーだったら、... |
nashonaru aidentitii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ナショナル・アイデンティティーじゃなかったら、... |
nashonaru aidentitii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ナショナル・アイデンティティーのとき、... |
nashonaru aidentitii no toki, ... |
|
|
ナショナル・アイデンティティーだったとき、... |
nashonaru aidentitii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ナショナル・アイデンティティーになると, ... |
nashonaru aidentitii ni naru to, ... |
Lubić
ナショナル・アイデンティティーがすき |
nashonaru aidentitii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ナショナル・アイデンティティーだといいですね |
nashonaru aidentitii da to ii desu ne |
|
|
ナショナル・アイデンティティーじゃないといいですね |
nashonaru aidentitii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ナショナル・アイデンティティーだといいんですが |
nashonaru aidentitii da to ii n desu ga |
|
|
ナショナル・アイデンティティーだといいんですけど |
nashonaru aidentitii da to ii n desu kedo |
|
|
ナショナル・アイデンティティーじゃないといいんですが |
nashonaru aidentitii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ナショナル・アイデンティティーじゃないといいんですけど |
nashonaru aidentitii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ナショナル・アイデンティティーなのに, ... |
nashonaru aidentitii na noni, ... |
|
|
ナショナル・アイデンティティーだったのに, ... |
nashonaru aidentitii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ナショナル・アイデンティティーでも |
nashonaru aidentitii de mo |
Nawet, jeśli nie
ナショナル・アイデンティティーじゃなくても |
nashonaru aidentitii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というナショナル・アイデンティティー |
[nazwa] to iu nashonaru aidentitii |
Nie lubić
ナショナル・アイデンティティーがきらい |
nashonaru aidentitii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ナショナル・アイデンティティーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nashonaru aidentitii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ナショナル・アイデンティティーのような [inny rzeczownik] |
nashonaru aidentitii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ナショナル・アイデンティティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nashonaru aidentitii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ナショナル・アイデンティティーなのはずです |
nashonaru aidentitii no hazu desu |
|
|
ナショナル・アイデンティティーのはずでした |
nashonaru aidentitii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ナショナル・アイデンティティーかもしれません |
nashonaru aidentitii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ナショナル・アイデンティティーだろう |
nashonaru aidentitii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ナショナル・アイデンティティーでしょう |
nashonaru aidentitii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ナショナル・アイデンティティーであろう |
nashonaru aidentitii de arou |
Pytania w zdaniach
ナショナル・アイデンティティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nashonaru aidentitii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ナショナル・アイデンティティーであれ |
nashonaru aidentitii de are |
Słyszałem, że ...
ナショナル・アイデンティティーだそうです |
nashonaru aidentitii da sou desu |
|
|
ナショナル・アイデンティティーだったそうです |
nashonaru aidentitii datta sou desu |
Stawać się
ナショナル・アイデンティティーになる |
nashonaru aidentitii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ナショナル・アイデンティティーみたいです |
nashonaru aidentitii mitai desu |
|
|
ナショナル・アイデンティティーみたいな |
nashonaru aidentitii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ナショナル・アイデンティティーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nashonaru aidentitii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ナショナル・アイデンティティーであるな |
nashonaru aidentitii de aru na |
