Szczegóły słowa ニュートラディショナル, ニュー・トラディショナル
Informacje podstawowe
Słowa
| ニュートラディショナル |
|
|
| nyuu toradishonaru | ||
| ニュー・トラディショナル |
|
|
| nyuu toradishonaru |
Znaczenie
1
new traditional
styl mody z lat 1970-tych
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia angielskiego, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ニュートラディショナル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニュートラディショナルです |
nyuu toradishonaru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニュートラディショナルではありません |
nyuu toradishonaru dewa arimasen |
|
|
ニュートラディショナルじゃありません |
nyuu toradishonaru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニュートラディショナルでした |
nyuu toradishonaru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニュートラディショナルではありませんでした |
nyuu toradishonaru dewa arimasen deshita |
|
|
ニュートラディショナルじゃありませんでした |
nyuu toradishonaru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニュートラディショナルだ |
nyuu toradishonaru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニュートラディショナルじゃない |
nyuu toradishonaru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニュートラディショナルだった |
nyuu toradishonaru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニュートラディショナルじゃなかった |
nyuu toradishonaru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ニュートラディショナルで |
nyuu toradishonaru de |
|
|
Przeczenie
ニュートラディショナルじゃなくて |
nyuu toradishonaru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ニュートラディショナルでございます |
nyuu toradishonaru de gozaimasu |
|
|
ニュートラディショナルでござる |
nyuu toradishonaru de gozaru |
ニュー・トラディショナル
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニュー・トラディショナルです |
nyuu toradishonaru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニュー・トラディショナルではありません |
nyuu toradishonaru dewa arimasen |
|
|
ニュー・トラディショナルじゃありません |
nyuu toradishonaru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニュー・トラディショナルでした |
nyuu toradishonaru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニュー・トラディショナルではありませんでした |
nyuu toradishonaru dewa arimasen deshita |
|
|
ニュー・トラディショナルじゃありませんでした |
nyuu toradishonaru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニュー・トラディショナルだ |
nyuu toradishonaru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニュー・トラディショナルじゃない |
nyuu toradishonaru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニュー・トラディショナルだった |
nyuu toradishonaru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニュー・トラディショナルじゃなかった |
nyuu toradishonaru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ニュー・トラディショナルで |
nyuu toradishonaru de |
|
|
Przeczenie
ニュー・トラディショナルじゃなくて |
nyuu toradishonaru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ニュー・トラディショナルでございます |
nyuu toradishonaru de gozaimasu |
|
|
ニュー・トラディショナルでござる |
nyuu toradishonaru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ニュートラディショナル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ニュートラディショナルがほしい |
nyuu toradishonaru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ニュートラディショナルをほしがっている |
nyuu toradishonaru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ニュートラディショナルをくれる |
[dający] [wa/ga] nyuu toradishonaru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にニュートラディショナルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu toradishonaru o ageru |
Decydować się na
ニュートラディショナルにする |
nyuu toradishonaru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ニュートラディショナルだって |
nyuu toradishonaru datte |
|
|
ニュートラディショナルだったって |
nyuu toradishonaru dattatte |
Forma wyjaśniająca
ニュートラディショナルなんです |
nyuu toradishonaru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ニュートラディショナルだったら、... |
nyuu toradishonaru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ニュートラディショナルじゃなかったら、... |
nyuu toradishonaru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ニュートラディショナルのとき、... |
nyuu toradishonaru no toki, ... |
|
|
ニュートラディショナルだったとき、... |
nyuu toradishonaru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ニュートラディショナルになると, ... |
nyuu toradishonaru ni naru to, ... |
Lubić
ニュートラディショナルがすき |
nyuu toradishonaru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ニュートラディショナルだといいですね |
nyuu toradishonaru da to ii desu ne |
|
|
ニュートラディショナルじゃないといいですね |
nyuu toradishonaru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ニュートラディショナルだといいんですが |
nyuu toradishonaru da to ii n desu ga |
|
|
ニュートラディショナルだといいんですけど |
nyuu toradishonaru da to ii n desu kedo |
|
|
ニュートラディショナルじゃないといいんですが |
nyuu toradishonaru ja nai to ii n desu ga |
|
|
ニュートラディショナルじゃないといいんですけど |
nyuu toradishonaru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ニュートラディショナルなのに, ... |
nyuu toradishonaru na noni, ... |
|
|
ニュートラディショナルだったのに, ... |
nyuu toradishonaru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ニュートラディショナルでも |
nyuu toradishonaru de mo |
Nawet, jeśli nie
ニュートラディショナルじゃなくても |
nyuu toradishonaru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というニュートラディショナル |
[nazwa] to iu nyuu toradishonaru |
Nie lubić
ニュートラディショナルがきらい |
nyuu toradishonaru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニュートラディショナルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu toradishonaru o morau |
Podobny do ..., jak ...
ニュートラディショナルのような [inny rzeczownik] |
nyuu toradishonaru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ニュートラディショナルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nyuu toradishonaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ニュートラディショナルなのはずです |
nyuu toradishonaru no hazu desu |
|
|
ニュートラディショナルのはずでした |
nyuu toradishonaru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ニュートラディショナルかもしれません |
nyuu toradishonaru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ニュートラディショナルだろう |
nyuu toradishonaru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ニュートラディショナルでしょう |
nyuu toradishonaru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ニュートラディショナルであろう |
nyuu toradishonaru de arou |
Pytania w zdaniach
ニュートラディショナル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nyuu toradishonaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ニュートラディショナルであれ |
nyuu toradishonaru de are |
Słyszałem, że ...
ニュートラディショナルだそうです |
nyuu toradishonaru da sou desu |
|
|
ニュートラディショナルだったそうです |
nyuu toradishonaru datta sou desu |
Stawać się
ニュートラディショナルになる |
nyuu toradishonaru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ニュートラディショナルみたいです |
nyuu toradishonaru mitai desu |
|
|
ニュートラディショナルみたいな |
nyuu toradishonaru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ニュートラディショナルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nyuu toradishonaru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ニュートラディショナルであるな |
nyuu toradishonaru de aru na |
ニュー・トラディショナル
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ニュー・トラディショナルがほしい |
nyuu toradishonaru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ニュー・トラディショナルをほしがっている |
nyuu toradishonaru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ニュー・トラディショナルをくれる |
[dający] [wa/ga] nyuu toradishonaru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にニュー・トラディショナルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu toradishonaru o ageru |
Decydować się na
ニュー・トラディショナルにする |
nyuu toradishonaru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ニュー・トラディショナルだって |
nyuu toradishonaru datte |
|
|
ニュー・トラディショナルだったって |
nyuu toradishonaru dattatte |
Forma wyjaśniająca
ニュー・トラディショナルなんです |
nyuu toradishonaru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ニュー・トラディショナルだったら、... |
nyuu toradishonaru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ニュー・トラディショナルじゃなかったら、... |
nyuu toradishonaru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ニュー・トラディショナルのとき、... |
nyuu toradishonaru no toki, ... |
|
|
ニュー・トラディショナルだったとき、... |
nyuu toradishonaru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ニュー・トラディショナルになると, ... |
nyuu toradishonaru ni naru to, ... |
Lubić
ニュー・トラディショナルがすき |
nyuu toradishonaru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ニュー・トラディショナルだといいですね |
nyuu toradishonaru da to ii desu ne |
|
|
ニュー・トラディショナルじゃないといいですね |
nyuu toradishonaru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ニュー・トラディショナルだといいんですが |
nyuu toradishonaru da to ii n desu ga |
|
|
ニュー・トラディショナルだといいんですけど |
nyuu toradishonaru da to ii n desu kedo |
|
|
ニュー・トラディショナルじゃないといいんですが |
nyuu toradishonaru ja nai to ii n desu ga |
|
|
ニュー・トラディショナルじゃないといいんですけど |
nyuu toradishonaru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ニュー・トラディショナルなのに, ... |
nyuu toradishonaru na noni, ... |
|
|
ニュー・トラディショナルだったのに, ... |
nyuu toradishonaru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ニュー・トラディショナルでも |
nyuu toradishonaru de mo |
Nawet, jeśli nie
ニュー・トラディショナルじゃなくても |
nyuu toradishonaru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というニュー・トラディショナル |
[nazwa] to iu nyuu toradishonaru |
Nie lubić
ニュー・トラディショナルがきらい |
nyuu toradishonaru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニュー・トラディショナルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu toradishonaru o morau |
Podobny do ..., jak ...
ニュー・トラディショナルのような [inny rzeczownik] |
nyuu toradishonaru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ニュー・トラディショナルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nyuu toradishonaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ニュー・トラディショナルなのはずです |
nyuu toradishonaru no hazu desu |
|
|
ニュー・トラディショナルのはずでした |
nyuu toradishonaru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ニュー・トラディショナルかもしれません |
nyuu toradishonaru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ニュー・トラディショナルだろう |
nyuu toradishonaru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ニュー・トラディショナルでしょう |
nyuu toradishonaru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ニュー・トラディショナルであろう |
nyuu toradishonaru de arou |
Pytania w zdaniach
ニュー・トラディショナル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nyuu toradishonaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ニュー・トラディショナルであれ |
nyuu toradishonaru de are |
Słyszałem, że ...
ニュー・トラディショナルだそうです |
nyuu toradishonaru da sou desu |
|
|
ニュー・トラディショナルだったそうです |
nyuu toradishonaru datta sou desu |
Stawać się
ニュー・トラディショナルになる |
nyuu toradishonaru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ニュー・トラディショナルみたいです |
nyuu toradishonaru mitai desu |
|
|
ニュー・トラディショナルみたいな |
nyuu toradishonaru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ニュー・トラディショナルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nyuu toradishonaru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ニュー・トラディショナルであるな |
nyuu toradishonaru de aru na |
