Szczegóły słowa ニューファンドランド, ニューファウンドランド
Informacje podstawowe
Słowa
| ニューファンドランド |
|
|
| nyuufandorando | ||
| ニューファウンドランド |
|
|
| nyuufaundorando |
Znaczenie
1
Nowa Fundlandia
wyspa u wschodniego wybrzeża Ameryki Północnej, na Oceanie Atlantyckim, należąca do Kanady, stanowiąca część prowincji Nowa Fundlandia i Labrador
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
2
Nowofundland
rasa psa
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ニューファンドランド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニューファンドランドです |
nyuufandorando desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニューファンドランドではありません |
nyuufandorando dewa arimasen |
|
|
ニューファンドランドじゃありません |
nyuufandorando ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニューファンドランドでした |
nyuufandorando deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニューファンドランドではありませんでした |
nyuufandorando dewa arimasen deshita |
|
|
ニューファンドランドじゃありませんでした |
nyuufandorando ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニューファンドランドだ |
nyuufandorando da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニューファンドランドじゃない |
nyuufandorando ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニューファンドランドだった |
nyuufandorando datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニューファンドランドじゃなかった |
nyuufandorando ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ニューファンドランドで |
nyuufandorando de |
|
|
Przeczenie
ニューファンドランドじゃなくて |
nyuufandorando ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ニューファンドランドでございます |
nyuufandorando de gozaimasu |
|
|
ニューファンドランドでござる |
nyuufandorando de gozaru |
ニューファウンドランド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニューファウンドランドです |
nyuufaundorando desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニューファウンドランドではありません |
nyuufaundorando dewa arimasen |
|
|
ニューファウンドランドじゃありません |
nyuufaundorando ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニューファウンドランドでした |
nyuufaundorando deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニューファウンドランドではありませんでした |
nyuufaundorando dewa arimasen deshita |
|
|
ニューファウンドランドじゃありませんでした |
nyuufaundorando ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニューファウンドランドだ |
nyuufaundorando da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニューファウンドランドじゃない |
nyuufaundorando ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニューファウンドランドだった |
nyuufaundorando datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニューファウンドランドじゃなかった |
nyuufaundorando ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ニューファウンドランドで |
nyuufaundorando de |
|
|
Przeczenie
ニューファウンドランドじゃなくて |
nyuufaundorando ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ニューファウンドランドでございます |
nyuufaundorando de gozaimasu |
|
|
ニューファウンドランドでござる |
nyuufaundorando de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ニューファンドランド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ニューファンドランドがほしい |
nyuufandorando ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ニューファンドランドをほしがっている |
nyuufandorando o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ニューファンドランドをくれる |
[dający] [wa/ga] nyuufandorando o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にニューファンドランドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuufandorando o ageru |
Decydować się na
ニューファンドランドにする |
nyuufandorando ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ニューファンドランドだって |
nyuufandorando datte |
|
|
ニューファンドランドだったって |
nyuufandorando dattatte |
Forma wyjaśniająca
ニューファンドランドなんです |
nyuufandorando nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ニューファンドランドだったら、... |
nyuufandorando dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ニューファンドランドじゃなかったら、... |
nyuufandorando ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ニューファンドランドのとき、... |
nyuufandorando no toki, ... |
|
|
ニューファンドランドだったとき、... |
nyuufandorando datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ニューファンドランドになると, ... |
nyuufandorando ni naru to, ... |
Lubić
ニューファンドランドがすき |
nyuufandorando ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ニューファンドランドだといいですね |
nyuufandorando da to ii desu ne |
|
|
ニューファンドランドじゃないといいですね |
nyuufandorando ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ニューファンドランドだといいんですが |
nyuufandorando da to ii n desu ga |
|
|
ニューファンドランドだといいんですけど |
nyuufandorando da to ii n desu kedo |
|
|
ニューファンドランドじゃないといいんですが |
nyuufandorando ja nai to ii n desu ga |
|
|
ニューファンドランドじゃないといいんですけど |
nyuufandorando ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ニューファンドランドなのに, ... |
nyuufandorando na noni, ... |
|
|
ニューファンドランドだったのに, ... |
nyuufandorando datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ニューファンドランドでも |
nyuufandorando de mo |
Nawet, jeśli nie
ニューファンドランドじゃなくても |
nyuufandorando ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というニューファンドランド |
[nazwa] to iu nyuufandorando |
Nie lubić
ニューファンドランドがきらい |
nyuufandorando ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューファンドランドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuufandorando o morau |
Podobny do ..., jak ...
ニューファンドランドのような [inny rzeczownik] |
nyuufandorando no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ニューファンドランドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nyuufandorando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ニューファンドランドなのはずです |
nyuufandorando no hazu desu |
|
|
ニューファンドランドのはずでした |
nyuufandorando no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ニューファンドランドかもしれません |
nyuufandorando kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ニューファンドランドだろう |
nyuufandorando darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ニューファンドランドでしょう |
nyuufandorando deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ニューファンドランドであろう |
nyuufandorando de arou |
Pytania w zdaniach
ニューファンドランド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nyuufandorando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ニューファンドランドであれ |
nyuufandorando de are |
Słyszałem, że ...
ニューファンドランドだそうです |
nyuufandorando da sou desu |
|
|
ニューファンドランドだったそうです |
nyuufandorando datta sou desu |
Stawać się
ニューファンドランドになる |
nyuufandorando ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ニューファンドランドみたいです |
nyuufandorando mitai desu |
|
|
ニューファンドランドみたいな |
nyuufandorando mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ニューファンドランドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nyuufandorando mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ニューファンドランドであるな |
nyuufandorando de aru na |
ニューファウンドランド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ニューファウンドランドがほしい |
nyuufaundorando ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ニューファウンドランドをほしがっている |
nyuufaundorando o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ニューファウンドランドをくれる |
[dający] [wa/ga] nyuufaundorando o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にニューファウンドランドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuufaundorando o ageru |
Decydować się na
ニューファウンドランドにする |
nyuufaundorando ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ニューファウンドランドだって |
nyuufaundorando datte |
|
|
ニューファウンドランドだったって |
nyuufaundorando dattatte |
Forma wyjaśniająca
ニューファウンドランドなんです |
nyuufaundorando nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ニューファウンドランドだったら、... |
nyuufaundorando dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ニューファウンドランドじゃなかったら、... |
nyuufaundorando ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ニューファウンドランドのとき、... |
nyuufaundorando no toki, ... |
|
|
ニューファウンドランドだったとき、... |
nyuufaundorando datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ニューファウンドランドになると, ... |
nyuufaundorando ni naru to, ... |
Lubić
ニューファウンドランドがすき |
nyuufaundorando ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ニューファウンドランドだといいですね |
nyuufaundorando da to ii desu ne |
|
|
ニューファウンドランドじゃないといいですね |
nyuufaundorando ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ニューファウンドランドだといいんですが |
nyuufaundorando da to ii n desu ga |
|
|
ニューファウンドランドだといいんですけど |
nyuufaundorando da to ii n desu kedo |
|
|
ニューファウンドランドじゃないといいんですが |
nyuufaundorando ja nai to ii n desu ga |
|
|
ニューファウンドランドじゃないといいんですけど |
nyuufaundorando ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ニューファウンドランドなのに, ... |
nyuufaundorando na noni, ... |
|
|
ニューファウンドランドだったのに, ... |
nyuufaundorando datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ニューファウンドランドでも |
nyuufaundorando de mo |
Nawet, jeśli nie
ニューファウンドランドじゃなくても |
nyuufaundorando ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というニューファウンドランド |
[nazwa] to iu nyuufaundorando |
Nie lubić
ニューファウンドランドがきらい |
nyuufaundorando ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューファウンドランドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuufaundorando o morau |
Podobny do ..., jak ...
ニューファウンドランドのような [inny rzeczownik] |
nyuufaundorando no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ニューファウンドランドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nyuufaundorando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ニューファウンドランドなのはずです |
nyuufaundorando no hazu desu |
|
|
ニューファウンドランドのはずでした |
nyuufaundorando no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ニューファウンドランドかもしれません |
nyuufaundorando kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ニューファウンドランドだろう |
nyuufaundorando darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ニューファウンドランドでしょう |
nyuufaundorando deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ニューファウンドランドであろう |
nyuufaundorando de arou |
Pytania w zdaniach
ニューファウンドランド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nyuufaundorando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ニューファウンドランドであれ |
nyuufaundorando de are |
Słyszałem, że ...
ニューファウンドランドだそうです |
nyuufaundorando da sou desu |
|
|
ニューファウンドランドだったそうです |
nyuufaundorando datta sou desu |
Stawać się
ニューファウンドランドになる |
nyuufaundorando ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ニューファウンドランドみたいです |
nyuufaundorando mitai desu |
|
|
ニューファウンドランドみたいな |
nyuufaundorando mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ニューファウンドランドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nyuufaundorando mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ニューファウンドランドであるな |
nyuufaundorando de aru na |
