Szczegóły słowa ニューフェイス, ニューフェース, ニュー・フェイス, ニュー・フェース
Informacje podstawowe
Słowa
| ニューフェイス |
|
|
| nyuu feisu | ||
| ニューフェース |
|
|
| nyuu feesu | ||
| ニュー・フェイス |
|
|
| nyuu feisu | ||
| ニュー・フェース |
|
|
| nyuu feesu |
Znaczenie
1
nowa twarz
nowy członek
nowo przybyły
pierwszak
nowy członek
nowo przybyły
pierwszak
ang: new face
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: new face
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ニューフェイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニューフェイスです |
nyuu feisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニューフェイスではありません |
nyuu feisu dewa arimasen |
|
|
ニューフェイスじゃありません |
nyuu feisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニューフェイスでした |
nyuu feisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニューフェイスではありませんでした |
nyuu feisu dewa arimasen deshita |
|
|
ニューフェイスじゃありませんでした |
nyuu feisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニューフェイスだ |
nyuu feisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニューフェイスじゃない |
nyuu feisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニューフェイスだった |
nyuu feisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニューフェイスじゃなかった |
nyuu feisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ニューフェイスで |
nyuu feisu de |
|
|
Przeczenie
ニューフェイスじゃなくて |
nyuu feisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ニューフェイスでございます |
nyuu feisu de gozaimasu |
|
|
ニューフェイスでござる |
nyuu feisu de gozaru |
ニューフェース
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニューフェースです |
nyuu feesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニューフェースではありません |
nyuu feesu dewa arimasen |
|
|
ニューフェースじゃありません |
nyuu feesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニューフェースでした |
nyuu feesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニューフェースではありませんでした |
nyuu feesu dewa arimasen deshita |
|
|
ニューフェースじゃありませんでした |
nyuu feesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニューフェースだ |
nyuu feesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニューフェースじゃない |
nyuu feesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニューフェースだった |
nyuu feesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニューフェースじゃなかった |
nyuu feesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ニューフェースで |
nyuu feesu de |
|
|
Przeczenie
ニューフェースじゃなくて |
nyuu feesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ニューフェースでございます |
nyuu feesu de gozaimasu |
|
|
ニューフェースでござる |
nyuu feesu de gozaru |
ニュー・フェイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニュー・フェイスです |
nyuu feisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニュー・フェイスではありません |
nyuu feisu dewa arimasen |
|
|
ニュー・フェイスじゃありません |
nyuu feisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニュー・フェイスでした |
nyuu feisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニュー・フェイスではありませんでした |
nyuu feisu dewa arimasen deshita |
|
|
ニュー・フェイスじゃありませんでした |
nyuu feisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニュー・フェイスだ |
nyuu feisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニュー・フェイスじゃない |
nyuu feisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニュー・フェイスだった |
nyuu feisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニュー・フェイスじゃなかった |
nyuu feisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ニュー・フェイスで |
nyuu feisu de |
|
|
Przeczenie
ニュー・フェイスじゃなくて |
nyuu feisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ニュー・フェイスでございます |
nyuu feisu de gozaimasu |
|
|
ニュー・フェイスでござる |
nyuu feisu de gozaru |
ニュー・フェース
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニュー・フェースです |
nyuu feesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニュー・フェースではありません |
nyuu feesu dewa arimasen |
|
|
ニュー・フェースじゃありません |
nyuu feesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニュー・フェースでした |
nyuu feesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニュー・フェースではありませんでした |
nyuu feesu dewa arimasen deshita |
|
|
ニュー・フェースじゃありませんでした |
nyuu feesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ニュー・フェースだ |
nyuu feesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ニュー・フェースじゃない |
nyuu feesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ニュー・フェースだった |
nyuu feesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ニュー・フェースじゃなかった |
nyuu feesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ニュー・フェースで |
nyuu feesu de |
|
|
Przeczenie
ニュー・フェースじゃなくて |
nyuu feesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ニュー・フェースでございます |
nyuu feesu de gozaimasu |
|
|
ニュー・フェースでござる |
nyuu feesu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ニューフェイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ニューフェイスがほしい |
nyuu feisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ニューフェイスをほしがっている |
nyuu feisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ニューフェイスをくれる |
[dający] [wa/ga] nyuu feisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にニューフェイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu feisu o ageru |
Decydować się na
ニューフェイスにする |
nyuu feisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ニューフェイスだって |
nyuu feisu datte |
|
|
ニューフェイスだったって |
nyuu feisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ニューフェイスなんです |
nyuu feisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ニューフェイスだったら、... |
nyuu feisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ニューフェイスじゃなかったら、... |
nyuu feisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ニューフェイスのとき、... |
nyuu feisu no toki, ... |
|
|
ニューフェイスだったとき、... |
nyuu feisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ニューフェイスになると, ... |
nyuu feisu ni naru to, ... |
Lubić
ニューフェイスがすき |
nyuu feisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ニューフェイスだといいですね |
nyuu feisu da to ii desu ne |
|
|
ニューフェイスじゃないといいですね |
nyuu feisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ニューフェイスだといいんですが |
nyuu feisu da to ii n desu ga |
|
|
ニューフェイスだといいんですけど |
nyuu feisu da to ii n desu kedo |
|
|
ニューフェイスじゃないといいんですが |
nyuu feisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ニューフェイスじゃないといいんですけど |
nyuu feisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ニューフェイスなのに, ... |
nyuu feisu na noni, ... |
|
|
ニューフェイスだったのに, ... |
nyuu feisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ニューフェイスでも |
nyuu feisu de mo |
Nawet, jeśli nie
ニューフェイスじゃなくても |
nyuu feisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というニューフェイス |
[nazwa] to iu nyuu feisu |
Nie lubić
ニューフェイスがきらい |
nyuu feisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューフェイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu feisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ニューフェイスのような [inny rzeczownik] |
nyuu feisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ニューフェイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nyuu feisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ニューフェイスなのはずです |
nyuu feisu no hazu desu |
|
|
ニューフェイスのはずでした |
nyuu feisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ニューフェイスかもしれません |
nyuu feisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ニューフェイスだろう |
nyuu feisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ニューフェイスでしょう |
nyuu feisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ニューフェイスであろう |
nyuu feisu de arou |
Pytania w zdaniach
ニューフェイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nyuu feisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ニューフェイスであれ |
nyuu feisu de are |
Słyszałem, że ...
ニューフェイスだそうです |
nyuu feisu da sou desu |
|
|
ニューフェイスだったそうです |
nyuu feisu datta sou desu |
Stawać się
ニューフェイスになる |
nyuu feisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ニューフェイスみたいです |
nyuu feisu mitai desu |
|
|
ニューフェイスみたいな |
nyuu feisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ニューフェイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nyuu feisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ニューフェイスであるな |
nyuu feisu de aru na |
ニューフェース
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ニューフェースがほしい |
nyuu feesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ニューフェースをほしがっている |
nyuu feesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ニューフェースをくれる |
[dający] [wa/ga] nyuu feesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にニューフェースをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu feesu o ageru |
Decydować się na
ニューフェースにする |
nyuu feesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ニューフェースだって |
nyuu feesu datte |
|
|
ニューフェースだったって |
nyuu feesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ニューフェースなんです |
nyuu feesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ニューフェースだったら、... |
nyuu feesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ニューフェースじゃなかったら、... |
nyuu feesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ニューフェースのとき、... |
nyuu feesu no toki, ... |
|
|
ニューフェースだったとき、... |
nyuu feesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ニューフェースになると, ... |
nyuu feesu ni naru to, ... |
Lubić
ニューフェースがすき |
nyuu feesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ニューフェースだといいですね |
nyuu feesu da to ii desu ne |
|
|
ニューフェースじゃないといいですね |
nyuu feesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ニューフェースだといいんですが |
nyuu feesu da to ii n desu ga |
|
|
ニューフェースだといいんですけど |
nyuu feesu da to ii n desu kedo |
|
|
ニューフェースじゃないといいんですが |
nyuu feesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ニューフェースじゃないといいんですけど |
nyuu feesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ニューフェースなのに, ... |
nyuu feesu na noni, ... |
|
|
ニューフェースだったのに, ... |
nyuu feesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ニューフェースでも |
nyuu feesu de mo |
Nawet, jeśli nie
ニューフェースじゃなくても |
nyuu feesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というニューフェース |
[nazwa] to iu nyuu feesu |
Nie lubić
ニューフェースがきらい |
nyuu feesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューフェースをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu feesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ニューフェースのような [inny rzeczownik] |
nyuu feesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ニューフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nyuu feesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ニューフェースなのはずです |
nyuu feesu no hazu desu |
|
|
ニューフェースのはずでした |
nyuu feesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ニューフェースかもしれません |
nyuu feesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ニューフェースだろう |
nyuu feesu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ニューフェースでしょう |
nyuu feesu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ニューフェースであろう |
nyuu feesu de arou |
Pytania w zdaniach
ニューフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nyuu feesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ニューフェースであれ |
nyuu feesu de are |
Słyszałem, że ...
ニューフェースだそうです |
nyuu feesu da sou desu |
|
|
ニューフェースだったそうです |
nyuu feesu datta sou desu |
Stawać się
ニューフェースになる |
nyuu feesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ニューフェースみたいです |
nyuu feesu mitai desu |
|
|
ニューフェースみたいな |
nyuu feesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ニューフェースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nyuu feesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ニューフェースであるな |
nyuu feesu de aru na |
ニュー・フェイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ニュー・フェイスがほしい |
nyuu feisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ニュー・フェイスをほしがっている |
nyuu feisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ニュー・フェイスをくれる |
[dający] [wa/ga] nyuu feisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にニュー・フェイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu feisu o ageru |
Decydować się na
ニュー・フェイスにする |
nyuu feisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ニュー・フェイスだって |
nyuu feisu datte |
|
|
ニュー・フェイスだったって |
nyuu feisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ニュー・フェイスなんです |
nyuu feisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ニュー・フェイスだったら、... |
nyuu feisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ニュー・フェイスじゃなかったら、... |
nyuu feisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ニュー・フェイスのとき、... |
nyuu feisu no toki, ... |
|
|
ニュー・フェイスだったとき、... |
nyuu feisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ニュー・フェイスになると, ... |
nyuu feisu ni naru to, ... |
Lubić
ニュー・フェイスがすき |
nyuu feisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ニュー・フェイスだといいですね |
nyuu feisu da to ii desu ne |
|
|
ニュー・フェイスじゃないといいですね |
nyuu feisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ニュー・フェイスだといいんですが |
nyuu feisu da to ii n desu ga |
|
|
ニュー・フェイスだといいんですけど |
nyuu feisu da to ii n desu kedo |
|
|
ニュー・フェイスじゃないといいんですが |
nyuu feisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ニュー・フェイスじゃないといいんですけど |
nyuu feisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ニュー・フェイスなのに, ... |
nyuu feisu na noni, ... |
|
|
ニュー・フェイスだったのに, ... |
nyuu feisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ニュー・フェイスでも |
nyuu feisu de mo |
Nawet, jeśli nie
ニュー・フェイスじゃなくても |
nyuu feisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というニュー・フェイス |
[nazwa] to iu nyuu feisu |
Nie lubić
ニュー・フェイスがきらい |
nyuu feisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニュー・フェイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu feisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ニュー・フェイスのような [inny rzeczownik] |
nyuu feisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ニュー・フェイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nyuu feisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ニュー・フェイスなのはずです |
nyuu feisu no hazu desu |
|
|
ニュー・フェイスのはずでした |
nyuu feisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ニュー・フェイスかもしれません |
nyuu feisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ニュー・フェイスだろう |
nyuu feisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ニュー・フェイスでしょう |
nyuu feisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ニュー・フェイスであろう |
nyuu feisu de arou |
Pytania w zdaniach
ニュー・フェイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nyuu feisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ニュー・フェイスであれ |
nyuu feisu de are |
Słyszałem, że ...
ニュー・フェイスだそうです |
nyuu feisu da sou desu |
|
|
ニュー・フェイスだったそうです |
nyuu feisu datta sou desu |
Stawać się
ニュー・フェイスになる |
nyuu feisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ニュー・フェイスみたいです |
nyuu feisu mitai desu |
|
|
ニュー・フェイスみたいな |
nyuu feisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ニュー・フェイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nyuu feisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ニュー・フェイスであるな |
nyuu feisu de aru na |
ニュー・フェース
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ニュー・フェースがほしい |
nyuu feesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ニュー・フェースをほしがっている |
nyuu feesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ニュー・フェースをくれる |
[dający] [wa/ga] nyuu feesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にニュー・フェースをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuu feesu o ageru |
Decydować się na
ニュー・フェースにする |
nyuu feesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ニュー・フェースだって |
nyuu feesu datte |
|
|
ニュー・フェースだったって |
nyuu feesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ニュー・フェースなんです |
nyuu feesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ニュー・フェースだったら、... |
nyuu feesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ニュー・フェースじゃなかったら、... |
nyuu feesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ニュー・フェースのとき、... |
nyuu feesu no toki, ... |
|
|
ニュー・フェースだったとき、... |
nyuu feesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ニュー・フェースになると, ... |
nyuu feesu ni naru to, ... |
Lubić
ニュー・フェースがすき |
nyuu feesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ニュー・フェースだといいですね |
nyuu feesu da to ii desu ne |
|
|
ニュー・フェースじゃないといいですね |
nyuu feesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ニュー・フェースだといいんですが |
nyuu feesu da to ii n desu ga |
|
|
ニュー・フェースだといいんですけど |
nyuu feesu da to ii n desu kedo |
|
|
ニュー・フェースじゃないといいんですが |
nyuu feesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ニュー・フェースじゃないといいんですけど |
nyuu feesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ニュー・フェースなのに, ... |
nyuu feesu na noni, ... |
|
|
ニュー・フェースだったのに, ... |
nyuu feesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ニュー・フェースでも |
nyuu feesu de mo |
Nawet, jeśli nie
ニュー・フェースじゃなくても |
nyuu feesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というニュー・フェース |
[nazwa] to iu nyuu feesu |
Nie lubić
ニュー・フェースがきらい |
nyuu feesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニュー・フェースをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuu feesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ニュー・フェースのような [inny rzeczownik] |
nyuu feesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ニュー・フェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nyuu feesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ニュー・フェースなのはずです |
nyuu feesu no hazu desu |
|
|
ニュー・フェースのはずでした |
nyuu feesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ニュー・フェースかもしれません |
nyuu feesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ニュー・フェースだろう |
nyuu feesu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ニュー・フェースでしょう |
nyuu feesu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ニュー・フェースであろう |
nyuu feesu de arou |
Pytania w zdaniach
ニュー・フェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nyuu feesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ニュー・フェースであれ |
nyuu feesu de are |
Słyszałem, że ...
ニュー・フェースだそうです |
nyuu feesu da sou desu |
|
|
ニュー・フェースだったそうです |
nyuu feesu datta sou desu |
Stawać się
ニュー・フェースになる |
nyuu feesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ニュー・フェースみたいです |
nyuu feesu mitai desu |
|
|
ニュー・フェースみたいな |
nyuu feesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ニュー・フェースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nyuu feesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ニュー・フェースであるな |
nyuu feesu de aru na |
