小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ネイビールック, ネービールック, ネイビー・ルック, ネービー・ルック

Informacje podstawowe

Słowa

ネイビールック
neibii rukku
ネービールック
neebii rukku
ネイビー・ルック
neibii rukku
ネービー・ルック
neebii rukku

Znaczenie

1

marynarski wygląd
ang: navy look
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ネイビールック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネイビールックです

neibii rukku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネイビールックではありません

neibii rukku dewa arimasen

ネイビールックじゃありません

neibii rukku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネイビールックでした

neibii rukku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネイビールックではありませんでした

neibii rukku dewa arimasen deshita

ネイビールックじゃありませんでした

neibii rukku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネイビールックだ

neibii rukku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネイビールックじゃない

neibii rukku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネイビールックだった

neibii rukku datta

Przeczenie, czas przeszły

ネイビールックじゃなかった

neibii rukku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネイビールックで

neibii rukku de

Przeczenie

ネイビールックじゃなくて

neibii rukku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネイビールックでございます

neibii rukku de gozaimasu

ネイビールックでござる

neibii rukku de gozaru

ネービールック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネービールックです

neebii rukku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネービールックではありません

neebii rukku dewa arimasen

ネービールックじゃありません

neebii rukku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネービールックでした

neebii rukku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネービールックではありませんでした

neebii rukku dewa arimasen deshita

ネービールックじゃありませんでした

neebii rukku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネービールックだ

neebii rukku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネービールックじゃない

neebii rukku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネービールックだった

neebii rukku datta

Przeczenie, czas przeszły

ネービールックじゃなかった

neebii rukku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネービールックで

neebii rukku de

Przeczenie

ネービールックじゃなくて

neebii rukku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネービールックでございます

neebii rukku de gozaimasu

ネービールックでござる

neebii rukku de gozaru

ネイビー・ルック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネイビー・ルックです

neibii rukku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネイビー・ルックではありません

neibii rukku dewa arimasen

ネイビー・ルックじゃありません

neibii rukku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネイビー・ルックでした

neibii rukku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネイビー・ルックではありませんでした

neibii rukku dewa arimasen deshita

ネイビー・ルックじゃありませんでした

neibii rukku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネイビー・ルックだ

neibii rukku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネイビー・ルックじゃない

neibii rukku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネイビー・ルックだった

neibii rukku datta

Przeczenie, czas przeszły

ネイビー・ルックじゃなかった

neibii rukku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネイビー・ルックで

neibii rukku de

Przeczenie

ネイビー・ルックじゃなくて

neibii rukku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネイビー・ルックでございます

neibii rukku de gozaimasu

ネイビー・ルックでござる

neibii rukku de gozaru

ネービー・ルック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネービー・ルックです

neebii rukku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネービー・ルックではありません

neebii rukku dewa arimasen

ネービー・ルックじゃありません

neebii rukku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネービー・ルックでした

neebii rukku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネービー・ルックではありませんでした

neebii rukku dewa arimasen deshita

ネービー・ルックじゃありませんでした

neebii rukku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネービー・ルックだ

neebii rukku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネービー・ルックじゃない

neebii rukku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネービー・ルックだった

neebii rukku datta

Przeczenie, czas przeszły

ネービー・ルックじゃなかった

neebii rukku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネービー・ルックで

neebii rukku de

Przeczenie

ネービー・ルックじゃなくて

neebii rukku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネービー・ルックでございます

neebii rukku de gozaimasu

ネービー・ルックでござる

neebii rukku de gozaru

Przykłady gramatyczne

ネイビールック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネイビールックがほしい

neibii rukku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネイビールックをほしがっている

neibii rukku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネイビールックをくれる

[dający] [wa/ga] neibii rukku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネイビールックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neibii rukku o ageru


Decydować się na

ネイビールックにする

neibii rukku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネイビールックだって

neibii rukku datte

ネイビールックだったって

neibii rukku dattatte


Forma wyjaśniająca

ネイビールックなんです

neibii rukku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネイビールックだったら、...

neibii rukku dattara, ...

twierdzenie

ネイビールックじゃなかったら、...

neibii rukku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネイビールックのとき、...

neibii rukku no toki, ...

ネイビールックだったとき、...

neibii rukku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネイビールックになると, ...

neibii rukku ni naru to, ...


Lubić

ネイビールックがすき

neibii rukku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネイビールックだといいですね

neibii rukku da to ii desu ne

ネイビールックじゃないといいですね

neibii rukku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネイビールックだといいんですが

neibii rukku da to ii n desu ga

ネイビールックだといいんですけど

neibii rukku da to ii n desu kedo

ネイビールックじゃないといいんですが

neibii rukku ja nai to ii n desu ga

ネイビールックじゃないといいんですけど

neibii rukku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネイビールックなのに, ...

neibii rukku na noni, ...

ネイビールックだったのに, ...

neibii rukku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネイビールックでも

neibii rukku de mo


Nawet, jeśli nie

ネイビールックじゃなくても

neibii rukku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネイビールック

[nazwa] to iu neibii rukku


Nie lubić

ネイビールックがきらい

neibii rukku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネイビールックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neibii rukku o morau


Podobny do ..., jak ...

ネイビールックのような [inny rzeczownik]

neibii rukku no you na [inny rzeczownik]

ネイビールックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neibii rukku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネイビールックなのはずです

neibii rukku no hazu desu

ネイビールックのはずでした

neibii rukku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネイビールックかもしれません

neibii rukku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネイビールックだろう

neibii rukku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネイビールックでしょう

neibii rukku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネイビールックであろう

neibii rukku de arou


Pytania w zdaniach

ネイビールック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neibii rukku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネイビールックであれ

neibii rukku de are


Słyszałem, że ...

ネイビールックだそうです

neibii rukku da sou desu

ネイビールックだったそうです

neibii rukku datta sou desu


Stawać się

ネイビールックになる

neibii rukku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネイビールックみたいです

neibii rukku mitai desu

ネイビールックみたいな

neibii rukku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネイビールックみたいに [przymiotnik, czasownik]

neibii rukku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネイビールックであるな

neibii rukku de aru na

ネービールック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネービールックがほしい

neebii rukku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネービールックをほしがっている

neebii rukku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネービールックをくれる

[dający] [wa/ga] neebii rukku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネービールックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neebii rukku o ageru


Decydować się na

ネービールックにする

neebii rukku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネービールックだって

neebii rukku datte

ネービールックだったって

neebii rukku dattatte


Forma wyjaśniająca

ネービールックなんです

neebii rukku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネービールックだったら、...

neebii rukku dattara, ...

twierdzenie

ネービールックじゃなかったら、...

neebii rukku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネービールックのとき、...

neebii rukku no toki, ...

ネービールックだったとき、...

neebii rukku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネービールックになると, ...

neebii rukku ni naru to, ...


Lubić

ネービールックがすき

neebii rukku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネービールックだといいですね

neebii rukku da to ii desu ne

ネービールックじゃないといいですね

neebii rukku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネービールックだといいんですが

neebii rukku da to ii n desu ga

ネービールックだといいんですけど

neebii rukku da to ii n desu kedo

ネービールックじゃないといいんですが

neebii rukku ja nai to ii n desu ga

ネービールックじゃないといいんですけど

neebii rukku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネービールックなのに, ...

neebii rukku na noni, ...

ネービールックだったのに, ...

neebii rukku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネービールックでも

neebii rukku de mo


Nawet, jeśli nie

ネービールックじゃなくても

neebii rukku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネービールック

[nazwa] to iu neebii rukku


Nie lubić

ネービールックがきらい

neebii rukku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネービールックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neebii rukku o morau


Podobny do ..., jak ...

ネービールックのような [inny rzeczownik]

neebii rukku no you na [inny rzeczownik]

ネービールックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neebii rukku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネービールックなのはずです

neebii rukku no hazu desu

ネービールックのはずでした

neebii rukku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネービールックかもしれません

neebii rukku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネービールックだろう

neebii rukku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネービールックでしょう

neebii rukku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネービールックであろう

neebii rukku de arou


Pytania w zdaniach

ネービールック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neebii rukku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネービールックであれ

neebii rukku de are


Słyszałem, że ...

ネービールックだそうです

neebii rukku da sou desu

ネービールックだったそうです

neebii rukku datta sou desu


Stawać się

ネービールックになる

neebii rukku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネービールックみたいです

neebii rukku mitai desu

ネービールックみたいな

neebii rukku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネービールックみたいに [przymiotnik, czasownik]

neebii rukku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネービールックであるな

neebii rukku de aru na

ネイビー・ルック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネイビー・ルックがほしい

neibii rukku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネイビー・ルックをほしがっている

neibii rukku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネイビー・ルックをくれる

[dający] [wa/ga] neibii rukku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネイビー・ルックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neibii rukku o ageru


Decydować się na

ネイビー・ルックにする

neibii rukku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネイビー・ルックだって

neibii rukku datte

ネイビー・ルックだったって

neibii rukku dattatte


Forma wyjaśniająca

ネイビー・ルックなんです

neibii rukku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネイビー・ルックだったら、...

neibii rukku dattara, ...

twierdzenie

ネイビー・ルックじゃなかったら、...

neibii rukku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネイビー・ルックのとき、...

neibii rukku no toki, ...

ネイビー・ルックだったとき、...

neibii rukku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネイビー・ルックになると, ...

neibii rukku ni naru to, ...


Lubić

ネイビー・ルックがすき

neibii rukku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネイビー・ルックだといいですね

neibii rukku da to ii desu ne

ネイビー・ルックじゃないといいですね

neibii rukku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネイビー・ルックだといいんですが

neibii rukku da to ii n desu ga

ネイビー・ルックだといいんですけど

neibii rukku da to ii n desu kedo

ネイビー・ルックじゃないといいんですが

neibii rukku ja nai to ii n desu ga

ネイビー・ルックじゃないといいんですけど

neibii rukku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネイビー・ルックなのに, ...

neibii rukku na noni, ...

ネイビー・ルックだったのに, ...

neibii rukku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネイビー・ルックでも

neibii rukku de mo


Nawet, jeśli nie

ネイビー・ルックじゃなくても

neibii rukku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネイビー・ルック

[nazwa] to iu neibii rukku


Nie lubić

ネイビー・ルックがきらい

neibii rukku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネイビー・ルックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neibii rukku o morau


Podobny do ..., jak ...

ネイビー・ルックのような [inny rzeczownik]

neibii rukku no you na [inny rzeczownik]

ネイビー・ルックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neibii rukku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネイビー・ルックなのはずです

neibii rukku no hazu desu

ネイビー・ルックのはずでした

neibii rukku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネイビー・ルックかもしれません

neibii rukku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネイビー・ルックだろう

neibii rukku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネイビー・ルックでしょう

neibii rukku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネイビー・ルックであろう

neibii rukku de arou


Pytania w zdaniach

ネイビー・ルック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neibii rukku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネイビー・ルックであれ

neibii rukku de are


Słyszałem, że ...

ネイビー・ルックだそうです

neibii rukku da sou desu

ネイビー・ルックだったそうです

neibii rukku datta sou desu


Stawać się

ネイビー・ルックになる

neibii rukku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネイビー・ルックみたいです

neibii rukku mitai desu

ネイビー・ルックみたいな

neibii rukku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネイビー・ルックみたいに [przymiotnik, czasownik]

neibii rukku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネイビー・ルックであるな

neibii rukku de aru na

ネービー・ルック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ネービー・ルックがほしい

neebii rukku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネービー・ルックをほしがっている

neebii rukku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネービー・ルックをくれる

[dający] [wa/ga] neebii rukku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネービー・ルックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neebii rukku o ageru


Decydować się na

ネービー・ルックにする

neebii rukku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネービー・ルックだって

neebii rukku datte

ネービー・ルックだったって

neebii rukku dattatte


Forma wyjaśniająca

ネービー・ルックなんです

neebii rukku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネービー・ルックだったら、...

neebii rukku dattara, ...

twierdzenie

ネービー・ルックじゃなかったら、...

neebii rukku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネービー・ルックのとき、...

neebii rukku no toki, ...

ネービー・ルックだったとき、...

neebii rukku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネービー・ルックになると, ...

neebii rukku ni naru to, ...


Lubić

ネービー・ルックがすき

neebii rukku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネービー・ルックだといいですね

neebii rukku da to ii desu ne

ネービー・ルックじゃないといいですね

neebii rukku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネービー・ルックだといいんですが

neebii rukku da to ii n desu ga

ネービー・ルックだといいんですけど

neebii rukku da to ii n desu kedo

ネービー・ルックじゃないといいんですが

neebii rukku ja nai to ii n desu ga

ネービー・ルックじゃないといいんですけど

neebii rukku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネービー・ルックなのに, ...

neebii rukku na noni, ...

ネービー・ルックだったのに, ...

neebii rukku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネービー・ルックでも

neebii rukku de mo


Nawet, jeśli nie

ネービー・ルックじゃなくても

neebii rukku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネービー・ルック

[nazwa] to iu neebii rukku


Nie lubić

ネービー・ルックがきらい

neebii rukku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネービー・ルックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neebii rukku o morau


Podobny do ..., jak ...

ネービー・ルックのような [inny rzeczownik]

neebii rukku no you na [inny rzeczownik]

ネービー・ルックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neebii rukku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネービー・ルックなのはずです

neebii rukku no hazu desu

ネービー・ルックのはずでした

neebii rukku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネービー・ルックかもしれません

neebii rukku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネービー・ルックだろう

neebii rukku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネービー・ルックでしょう

neebii rukku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネービー・ルックであろう

neebii rukku de arou


Pytania w zdaniach

ネービー・ルック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neebii rukku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネービー・ルックであれ

neebii rukku de are


Słyszałem, że ...

ネービー・ルックだそうです

neebii rukku da sou desu

ネービー・ルックだったそうです

neebii rukku datta sou desu


Stawać się

ネービー・ルックになる

neebii rukku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネービー・ルックみたいです

neebii rukku mitai desu

ネービー・ルックみたいな

neebii rukku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネービー・ルックみたいに [przymiotnik, czasownik]

neebii rukku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネービー・ルックであるな

neebii rukku de aru na