Szczegóły słowa ネイルポリッシュ, ネールポリッシュ, ネイル・ポリッシュ, ネール・ポリッシュ
Informacje podstawowe
Słowa
| ネイルポリッシュ |
|
|
| neiru porisshu | ||
| ネールポリッシュ |
|
|
| neeru porisshu | ||
| ネイル・ポリッシュ |
|
|
| neiru porisshu | ||
| ネール・ポリッシュ |
|
|
| neeru porisshu |
Znaczenie
1
lakier do paznokci
ang: nail polish
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ネイルポリッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネイルポリッシュです |
neiru porisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネイルポリッシュではありません |
neiru porisshu dewa arimasen |
|
|
ネイルポリッシュじゃありません |
neiru porisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネイルポリッシュでした |
neiru porisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネイルポリッシュではありませんでした |
neiru porisshu dewa arimasen deshita |
|
|
ネイルポリッシュじゃありませんでした |
neiru porisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネイルポリッシュだ |
neiru porisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネイルポリッシュじゃない |
neiru porisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネイルポリッシュだった |
neiru porisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネイルポリッシュじゃなかった |
neiru porisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ネイルポリッシュで |
neiru porisshu de |
|
|
Przeczenie
ネイルポリッシュじゃなくて |
neiru porisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ネイルポリッシュでございます |
neiru porisshu de gozaimasu |
|
|
ネイルポリッシュでござる |
neiru porisshu de gozaru |
ネールポリッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネールポリッシュです |
neeru porisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネールポリッシュではありません |
neeru porisshu dewa arimasen |
|
|
ネールポリッシュじゃありません |
neeru porisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネールポリッシュでした |
neeru porisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネールポリッシュではありませんでした |
neeru porisshu dewa arimasen deshita |
|
|
ネールポリッシュじゃありませんでした |
neeru porisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネールポリッシュだ |
neeru porisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネールポリッシュじゃない |
neeru porisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネールポリッシュだった |
neeru porisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネールポリッシュじゃなかった |
neeru porisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ネールポリッシュで |
neeru porisshu de |
|
|
Przeczenie
ネールポリッシュじゃなくて |
neeru porisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ネールポリッシュでございます |
neeru porisshu de gozaimasu |
|
|
ネールポリッシュでござる |
neeru porisshu de gozaru |
ネイル・ポリッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネイル・ポリッシュです |
neiru porisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネイル・ポリッシュではありません |
neiru porisshu dewa arimasen |
|
|
ネイル・ポリッシュじゃありません |
neiru porisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネイル・ポリッシュでした |
neiru porisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネイル・ポリッシュではありませんでした |
neiru porisshu dewa arimasen deshita |
|
|
ネイル・ポリッシュじゃありませんでした |
neiru porisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネイル・ポリッシュだ |
neiru porisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネイル・ポリッシュじゃない |
neiru porisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネイル・ポリッシュだった |
neiru porisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネイル・ポリッシュじゃなかった |
neiru porisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ネイル・ポリッシュで |
neiru porisshu de |
|
|
Przeczenie
ネイル・ポリッシュじゃなくて |
neiru porisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ネイル・ポリッシュでございます |
neiru porisshu de gozaimasu |
|
|
ネイル・ポリッシュでござる |
neiru porisshu de gozaru |
ネール・ポリッシュ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネール・ポリッシュです |
neeru porisshu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネール・ポリッシュではありません |
neeru porisshu dewa arimasen |
|
|
ネール・ポリッシュじゃありません |
neeru porisshu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネール・ポリッシュでした |
neeru porisshu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネール・ポリッシュではありませんでした |
neeru porisshu dewa arimasen deshita |
|
|
ネール・ポリッシュじゃありませんでした |
neeru porisshu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネール・ポリッシュだ |
neeru porisshu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネール・ポリッシュじゃない |
neeru porisshu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネール・ポリッシュだった |
neeru porisshu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネール・ポリッシュじゃなかった |
neeru porisshu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ネール・ポリッシュで |
neeru porisshu de |
|
|
Przeczenie
ネール・ポリッシュじゃなくて |
neeru porisshu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ネール・ポリッシュでございます |
neeru porisshu de gozaimasu |
|
|
ネール・ポリッシュでござる |
neeru porisshu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ネイルポリッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ネイルポリッシュがほしい |
neiru porisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ネイルポリッシュをほしがっている |
neiru porisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ネイルポリッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] neiru porisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にネイルポリッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neiru porisshu o ageru |
Decydować się na
ネイルポリッシュにする |
neiru porisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ネイルポリッシュだって |
neiru porisshu datte |
|
|
ネイルポリッシュだったって |
neiru porisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ネイルポリッシュなんです |
neiru porisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ネイルポリッシュだったら、... |
neiru porisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ネイルポリッシュじゃなかったら、... |
neiru porisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ネイルポリッシュのとき、... |
neiru porisshu no toki, ... |
|
|
ネイルポリッシュだったとき、... |
neiru porisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ネイルポリッシュになると, ... |
neiru porisshu ni naru to, ... |
Lubić
ネイルポリッシュがすき |
neiru porisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ネイルポリッシュだといいですね |
neiru porisshu da to ii desu ne |
|
|
ネイルポリッシュじゃないといいですね |
neiru porisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ネイルポリッシュだといいんですが |
neiru porisshu da to ii n desu ga |
|
|
ネイルポリッシュだといいんですけど |
neiru porisshu da to ii n desu kedo |
|
|
ネイルポリッシュじゃないといいんですが |
neiru porisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ネイルポリッシュじゃないといいんですけど |
neiru porisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ネイルポリッシュなのに, ... |
neiru porisshu na noni, ... |
|
|
ネイルポリッシュだったのに, ... |
neiru porisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ネイルポリッシュでも |
neiru porisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
ネイルポリッシュじゃなくても |
neiru porisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というネイルポリッシュ |
[nazwa] to iu neiru porisshu |
Nie lubić
ネイルポリッシュがきらい |
neiru porisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネイルポリッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neiru porisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ネイルポリッシュのような [inny rzeczownik] |
neiru porisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ネイルポリッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
neiru porisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ネイルポリッシュなのはずです |
neiru porisshu no hazu desu |
|
|
ネイルポリッシュのはずでした |
neiru porisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ネイルポリッシュかもしれません |
neiru porisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ネイルポリッシュだろう |
neiru porisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ネイルポリッシュでしょう |
neiru porisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ネイルポリッシュであろう |
neiru porisshu de arou |
Pytania w zdaniach
ネイルポリッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
neiru porisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ネイルポリッシュであれ |
neiru porisshu de are |
Słyszałem, że ...
ネイルポリッシュだそうです |
neiru porisshu da sou desu |
|
|
ネイルポリッシュだったそうです |
neiru porisshu datta sou desu |
Stawać się
ネイルポリッシュになる |
neiru porisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ネイルポリッシュみたいです |
neiru porisshu mitai desu |
|
|
ネイルポリッシュみたいな |
neiru porisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ネイルポリッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
neiru porisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ネイルポリッシュであるな |
neiru porisshu de aru na |
ネールポリッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ネールポリッシュがほしい |
neeru porisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ネールポリッシュをほしがっている |
neeru porisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ネールポリッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] neeru porisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にネールポリッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neeru porisshu o ageru |
Decydować się na
ネールポリッシュにする |
neeru porisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ネールポリッシュだって |
neeru porisshu datte |
|
|
ネールポリッシュだったって |
neeru porisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ネールポリッシュなんです |
neeru porisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ネールポリッシュだったら、... |
neeru porisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ネールポリッシュじゃなかったら、... |
neeru porisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ネールポリッシュのとき、... |
neeru porisshu no toki, ... |
|
|
ネールポリッシュだったとき、... |
neeru porisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ネールポリッシュになると, ... |
neeru porisshu ni naru to, ... |
Lubić
ネールポリッシュがすき |
neeru porisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ネールポリッシュだといいですね |
neeru porisshu da to ii desu ne |
|
|
ネールポリッシュじゃないといいですね |
neeru porisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ネールポリッシュだといいんですが |
neeru porisshu da to ii n desu ga |
|
|
ネールポリッシュだといいんですけど |
neeru porisshu da to ii n desu kedo |
|
|
ネールポリッシュじゃないといいんですが |
neeru porisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ネールポリッシュじゃないといいんですけど |
neeru porisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ネールポリッシュなのに, ... |
neeru porisshu na noni, ... |
|
|
ネールポリッシュだったのに, ... |
neeru porisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ネールポリッシュでも |
neeru porisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
ネールポリッシュじゃなくても |
neeru porisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というネールポリッシュ |
[nazwa] to iu neeru porisshu |
Nie lubić
ネールポリッシュがきらい |
neeru porisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネールポリッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neeru porisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ネールポリッシュのような [inny rzeczownik] |
neeru porisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ネールポリッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
neeru porisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ネールポリッシュなのはずです |
neeru porisshu no hazu desu |
|
|
ネールポリッシュのはずでした |
neeru porisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ネールポリッシュかもしれません |
neeru porisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ネールポリッシュだろう |
neeru porisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ネールポリッシュでしょう |
neeru porisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ネールポリッシュであろう |
neeru porisshu de arou |
Pytania w zdaniach
ネールポリッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
neeru porisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ネールポリッシュであれ |
neeru porisshu de are |
Słyszałem, że ...
ネールポリッシュだそうです |
neeru porisshu da sou desu |
|
|
ネールポリッシュだったそうです |
neeru porisshu datta sou desu |
Stawać się
ネールポリッシュになる |
neeru porisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ネールポリッシュみたいです |
neeru porisshu mitai desu |
|
|
ネールポリッシュみたいな |
neeru porisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ネールポリッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
neeru porisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ネールポリッシュであるな |
neeru porisshu de aru na |
ネイル・ポリッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ネイル・ポリッシュがほしい |
neiru porisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ネイル・ポリッシュをほしがっている |
neiru porisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ネイル・ポリッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] neiru porisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にネイル・ポリッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neiru porisshu o ageru |
Decydować się na
ネイル・ポリッシュにする |
neiru porisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ネイル・ポリッシュだって |
neiru porisshu datte |
|
|
ネイル・ポリッシュだったって |
neiru porisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ネイル・ポリッシュなんです |
neiru porisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ネイル・ポリッシュだったら、... |
neiru porisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ネイル・ポリッシュじゃなかったら、... |
neiru porisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ネイル・ポリッシュのとき、... |
neiru porisshu no toki, ... |
|
|
ネイル・ポリッシュだったとき、... |
neiru porisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ネイル・ポリッシュになると, ... |
neiru porisshu ni naru to, ... |
Lubić
ネイル・ポリッシュがすき |
neiru porisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ネイル・ポリッシュだといいですね |
neiru porisshu da to ii desu ne |
|
|
ネイル・ポリッシュじゃないといいですね |
neiru porisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ネイル・ポリッシュだといいんですが |
neiru porisshu da to ii n desu ga |
|
|
ネイル・ポリッシュだといいんですけど |
neiru porisshu da to ii n desu kedo |
|
|
ネイル・ポリッシュじゃないといいんですが |
neiru porisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ネイル・ポリッシュじゃないといいんですけど |
neiru porisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ネイル・ポリッシュなのに, ... |
neiru porisshu na noni, ... |
|
|
ネイル・ポリッシュだったのに, ... |
neiru porisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ネイル・ポリッシュでも |
neiru porisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
ネイル・ポリッシュじゃなくても |
neiru porisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というネイル・ポリッシュ |
[nazwa] to iu neiru porisshu |
Nie lubić
ネイル・ポリッシュがきらい |
neiru porisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネイル・ポリッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neiru porisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ネイル・ポリッシュのような [inny rzeczownik] |
neiru porisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ネイル・ポリッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
neiru porisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ネイル・ポリッシュなのはずです |
neiru porisshu no hazu desu |
|
|
ネイル・ポリッシュのはずでした |
neiru porisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ネイル・ポリッシュかもしれません |
neiru porisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ネイル・ポリッシュだろう |
neiru porisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ネイル・ポリッシュでしょう |
neiru porisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ネイル・ポリッシュであろう |
neiru porisshu de arou |
Pytania w zdaniach
ネイル・ポリッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
neiru porisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ネイル・ポリッシュであれ |
neiru porisshu de are |
Słyszałem, że ...
ネイル・ポリッシュだそうです |
neiru porisshu da sou desu |
|
|
ネイル・ポリッシュだったそうです |
neiru porisshu datta sou desu |
Stawać się
ネイル・ポリッシュになる |
neiru porisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ネイル・ポリッシュみたいです |
neiru porisshu mitai desu |
|
|
ネイル・ポリッシュみたいな |
neiru porisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ネイル・ポリッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
neiru porisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ネイル・ポリッシュであるな |
neiru porisshu de aru na |
ネール・ポリッシュ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ネール・ポリッシュがほしい |
neeru porisshu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ネール・ポリッシュをほしがっている |
neeru porisshu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ネール・ポリッシュをくれる |
[dający] [wa/ga] neeru porisshu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にネール・ポリッシュをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neeru porisshu o ageru |
Decydować się na
ネール・ポリッシュにする |
neeru porisshu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ネール・ポリッシュだって |
neeru porisshu datte |
|
|
ネール・ポリッシュだったって |
neeru porisshu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ネール・ポリッシュなんです |
neeru porisshu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ネール・ポリッシュだったら、... |
neeru porisshu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ネール・ポリッシュじゃなかったら、... |
neeru porisshu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ネール・ポリッシュのとき、... |
neeru porisshu no toki, ... |
|
|
ネール・ポリッシュだったとき、... |
neeru porisshu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ネール・ポリッシュになると, ... |
neeru porisshu ni naru to, ... |
Lubić
ネール・ポリッシュがすき |
neeru porisshu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ネール・ポリッシュだといいですね |
neeru porisshu da to ii desu ne |
|
|
ネール・ポリッシュじゃないといいですね |
neeru porisshu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ネール・ポリッシュだといいんですが |
neeru porisshu da to ii n desu ga |
|
|
ネール・ポリッシュだといいんですけど |
neeru porisshu da to ii n desu kedo |
|
|
ネール・ポリッシュじゃないといいんですが |
neeru porisshu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ネール・ポリッシュじゃないといいんですけど |
neeru porisshu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ネール・ポリッシュなのに, ... |
neeru porisshu na noni, ... |
|
|
ネール・ポリッシュだったのに, ... |
neeru porisshu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ネール・ポリッシュでも |
neeru porisshu de mo |
Nawet, jeśli nie
ネール・ポリッシュじゃなくても |
neeru porisshu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というネール・ポリッシュ |
[nazwa] to iu neeru porisshu |
Nie lubić
ネール・ポリッシュがきらい |
neeru porisshu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネール・ポリッシュをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neeru porisshu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ネール・ポリッシュのような [inny rzeczownik] |
neeru porisshu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ネール・ポリッシュのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
neeru porisshu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ネール・ポリッシュなのはずです |
neeru porisshu no hazu desu |
|
|
ネール・ポリッシュのはずでした |
neeru porisshu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ネール・ポリッシュかもしれません |
neeru porisshu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ネール・ポリッシュだろう |
neeru porisshu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ネール・ポリッシュでしょう |
neeru porisshu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ネール・ポリッシュであろう |
neeru porisshu de arou |
Pytania w zdaniach
ネール・ポリッシュ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
neeru porisshu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ネール・ポリッシュであれ |
neeru porisshu de are |
Słyszałem, że ...
ネール・ポリッシュだそうです |
neeru porisshu da sou desu |
|
|
ネール・ポリッシュだったそうです |
neeru porisshu datta sou desu |
Stawać się
ネール・ポリッシュになる |
neeru porisshu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ネール・ポリッシュみたいです |
neeru porisshu mitai desu |
|
|
ネール・ポリッシュみたいな |
neeru porisshu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ネール・ポリッシュみたいに [przymiotnik, czasownik] |
neeru porisshu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ネール・ポリッシュであるな |
neeru porisshu de aru na |
