Szczegóły słowa ネクタイ
Informacje podstawowe
Słowa
| ネクタイ |
|
|
| nekutai |
Znaczenie
1
krawat
ang: necktie
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Mój ojciec ma niebieski i szary krawat. |
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。 |
Kupiłem czerwony krawat. |
赤いネクタイを買いました。 |
Wybierzesz krawat dla mnie? |
ネクタイを選んでくれませんか？ |
Krawat ci się rozwiązał. |
Twój krawat się rozwiązał. |
ネクタイがほどけてるよ。 |
Kupiłem mu krawat. |
私は彼にネクタイを買ってあげた。 |
Muszę zawsze nosić krawat z powodu mojego zawodu. |
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。 |
Znalazł dla mnie przyjemny krawat. |
彼は私にすてきなネクタイを見つけてくれました。 |
Podoba mi się twój krawat. |
私はあなたのネクタイが気に入っている。 |
Do twarzy ci w tym krawacie. |
そのネクタイは君によく似合う。 |
Do twarzy ci w tym krawacie. |
そのネクタイとても似合っています。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネクタイです |
nekutai desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネクタイではありません |
nekutai dewa arimasen |
|
|
ネクタイじゃありません |
nekutai ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネクタイでした |
nekutai deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネクタイではありませんでした |
nekutai dewa arimasen deshita |
|
|
ネクタイじゃありませんでした |
nekutai ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ネクタイだ |
nekutai da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ネクタイじゃない |
nekutai ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ネクタイだった |
nekutai datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ネクタイじゃなかった |
nekutai ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ネクタイで |
nekutai de |
|
|
Przeczenie
ネクタイじゃなくて |
nekutai ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ネクタイでございます |
nekutai de gozaimasu |
|
|
ネクタイでござる |
nekutai de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ネクタイがほしい |
nekutai ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ネクタイをほしがっている |
nekutai o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ネクタイをくれる |
[dający] [wa/ga] nekutai o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にネクタイをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nekutai o ageru |
Decydować się na
ネクタイにする |
nekutai ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ネクタイだって |
nekutai datte |
|
|
ネクタイだったって |
nekutai dattatte |
Forma wyjaśniająca
ネクタイなんです |
nekutai nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ネクタイだったら、... |
nekutai dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ネクタイじゃなかったら、... |
nekutai ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ネクタイのとき、... |
nekutai no toki, ... |
|
|
ネクタイだったとき、... |
nekutai datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ネクタイになると, ... |
nekutai ni naru to, ... |
Lubić
ネクタイがすき |
nekutai ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ネクタイだといいですね |
nekutai da to ii desu ne |
|
|
ネクタイじゃないといいですね |
nekutai ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ネクタイだといいんですが |
nekutai da to ii n desu ga |
|
|
ネクタイだといいんですけど |
nekutai da to ii n desu kedo |
|
|
ネクタイじゃないといいんですが |
nekutai ja nai to ii n desu ga |
|
|
ネクタイじゃないといいんですけど |
nekutai ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ネクタイなのに, ... |
nekutai na noni, ... |
|
|
ネクタイだったのに, ... |
nekutai datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ネクタイでも |
nekutai de mo |
Nawet, jeśli nie
ネクタイじゃなくても |
nekutai ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というネクタイ |
[nazwa] to iu nekutai |
Nie lubić
ネクタイがきらい |
nekutai ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネクタイをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nekutai o morau |
Podobny do ..., jak ...
ネクタイのような [inny rzeczownik] |
nekutai no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ネクタイのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
nekutai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ネクタイなのはずです |
nekutai no hazu desu |
|
|
ネクタイのはずでした |
nekutai no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ネクタイかもしれません |
nekutai kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ネクタイでしょう |
nekutai deshou |
Pytania w zdaniach
ネクタイ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
nekutai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ネクタイであれ |
nekutai de are |
Stawać się
ネクタイになる |
nekutai ni naru |
Słyszałem, że ...
ネクタイだそうです |
nekutai da sou desu |
|
|
ネクタイだったそうです |
nekutai datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ネクタイみたいです |
nekutai mitai desu |
|
|
ネクタイみたいな |
nekutai mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ネクタイみたいに [przymiotnik, czasownik] |
nekutai mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ネクタイであるな |
nekutai de aru na |