小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ノーペーパーソサエティー, ノーペーパー・ソサエティー

Informacje podstawowe

Słowa

ノーペーパーソサエティー
noopeepaa sosaetii
ノーペーパー・ソサエティー
noopeepaa sosaetii

Znaczenie

1

społeczeństwo skomputeryzowane
społeczeństwo bez papieru
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
rzadko używane określenie
ang: no-paper society, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

ノーペーパーソサエティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ノーペーパーソサエティーです

noopeepaa sosaetii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ノーペーパーソサエティーではありません

noopeepaa sosaetii dewa arimasen

ノーペーパーソサエティーじゃありません

noopeepaa sosaetii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ノーペーパーソサエティーでした

noopeepaa sosaetii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ノーペーパーソサエティーではありませんでした

noopeepaa sosaetii dewa arimasen deshita

ノーペーパーソサエティーじゃありませんでした

noopeepaa sosaetii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ノーペーパーソサエティーだ

noopeepaa sosaetii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ノーペーパーソサエティーじゃない

noopeepaa sosaetii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ノーペーパーソサエティーだった

noopeepaa sosaetii datta

Przeczenie, czas przeszły

ノーペーパーソサエティーじゃなかった

noopeepaa sosaetii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ノーペーパーソサエティーで

noopeepaa sosaetii de

Przeczenie

ノーペーパーソサエティーじゃなくて

noopeepaa sosaetii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ノーペーパーソサエティーでございます

noopeepaa sosaetii de gozaimasu

ノーペーパーソサエティーでござる

noopeepaa sosaetii de gozaru

ノーペーパー・ソサエティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ノーペーパー・ソサエティーです

noopeepaa sosaetii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ノーペーパー・ソサエティーではありません

noopeepaa sosaetii dewa arimasen

ノーペーパー・ソサエティーじゃありません

noopeepaa sosaetii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ノーペーパー・ソサエティーでした

noopeepaa sosaetii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ノーペーパー・ソサエティーではありませんでした

noopeepaa sosaetii dewa arimasen deshita

ノーペーパー・ソサエティーじゃありませんでした

noopeepaa sosaetii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ノーペーパー・ソサエティーだ

noopeepaa sosaetii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ノーペーパー・ソサエティーじゃない

noopeepaa sosaetii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ノーペーパー・ソサエティーだった

noopeepaa sosaetii datta

Przeczenie, czas przeszły

ノーペーパー・ソサエティーじゃなかった

noopeepaa sosaetii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ノーペーパー・ソサエティーで

noopeepaa sosaetii de

Przeczenie

ノーペーパー・ソサエティーじゃなくて

noopeepaa sosaetii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ノーペーパー・ソサエティーでございます

noopeepaa sosaetii de gozaimasu

ノーペーパー・ソサエティーでござる

noopeepaa sosaetii de gozaru

Przykłady gramatyczne

ノーペーパーソサエティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ノーペーパーソサエティーがほしい

noopeepaa sosaetii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ノーペーパーソサエティーをほしがっている

noopeepaa sosaetii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ノーペーパーソサエティーをくれる

[dający] [wa/ga] noopeepaa sosaetii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にノーペーパーソサエティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni noopeepaa sosaetii o ageru


Decydować się na

ノーペーパーソサエティーにする

noopeepaa sosaetii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ノーペーパーソサエティーだって

noopeepaa sosaetii datte

ノーペーパーソサエティーだったって

noopeepaa sosaetii dattatte


Forma wyjaśniająca

ノーペーパーソサエティーなんです

noopeepaa sosaetii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ノーペーパーソサエティーだったら、...

noopeepaa sosaetii dattara, ...

twierdzenie

ノーペーパーソサエティーじゃなかったら、...

noopeepaa sosaetii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ノーペーパーソサエティーのとき、...

noopeepaa sosaetii no toki, ...

ノーペーパーソサエティーだったとき、...

noopeepaa sosaetii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ノーペーパーソサエティーになると, ...

noopeepaa sosaetii ni naru to, ...


Lubić

ノーペーパーソサエティーがすき

noopeepaa sosaetii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ノーペーパーソサエティーだといいですね

noopeepaa sosaetii da to ii desu ne

ノーペーパーソサエティーじゃないといいですね

noopeepaa sosaetii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ノーペーパーソサエティーだといいんですが

noopeepaa sosaetii da to ii n desu ga

ノーペーパーソサエティーだといいんですけど

noopeepaa sosaetii da to ii n desu kedo

ノーペーパーソサエティーじゃないといいんですが

noopeepaa sosaetii ja nai to ii n desu ga

ノーペーパーソサエティーじゃないといいんですけど

noopeepaa sosaetii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ノーペーパーソサエティーなのに, ...

noopeepaa sosaetii na noni, ...

ノーペーパーソサエティーだったのに, ...

noopeepaa sosaetii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ノーペーパーソサエティーでも

noopeepaa sosaetii de mo


Nawet, jeśli nie

ノーペーパーソサエティーじゃなくても

noopeepaa sosaetii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というノーペーパーソサエティー

[nazwa] to iu noopeepaa sosaetii


Nie lubić

ノーペーパーソサエティーがきらい

noopeepaa sosaetii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノーペーパーソサエティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] noopeepaa sosaetii o morau


Podobny do ..., jak ...

ノーペーパーソサエティーのような [inny rzeczownik]

noopeepaa sosaetii no you na [inny rzeczownik]

ノーペーパーソサエティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

noopeepaa sosaetii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ノーペーパーソサエティーなのはずです

noopeepaa sosaetii no hazu desu

ノーペーパーソサエティーのはずでした

noopeepaa sosaetii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ノーペーパーソサエティーかもしれません

noopeepaa sosaetii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ノーペーパーソサエティーだろう

noopeepaa sosaetii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ノーペーパーソサエティーでしょう

noopeepaa sosaetii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ノーペーパーソサエティーであろう

noopeepaa sosaetii de arou


Pytania w zdaniach

ノーペーパーソサエティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

noopeepaa sosaetii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ノーペーパーソサエティーであれ

noopeepaa sosaetii de are


Słyszałem, że ...

ノーペーパーソサエティーだそうです

noopeepaa sosaetii da sou desu

ノーペーパーソサエティーだったそうです

noopeepaa sosaetii datta sou desu


Stawać się

ノーペーパーソサエティーになる

noopeepaa sosaetii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ノーペーパーソサエティーみたいです

noopeepaa sosaetii mitai desu

ノーペーパーソサエティーみたいな

noopeepaa sosaetii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ノーペーパーソサエティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

noopeepaa sosaetii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ノーペーパーソサエティーであるな

noopeepaa sosaetii de aru na

ノーペーパー・ソサエティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ノーペーパー・ソサエティーがほしい

noopeepaa sosaetii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ノーペーパー・ソサエティーをほしがっている

noopeepaa sosaetii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ノーペーパー・ソサエティーをくれる

[dający] [wa/ga] noopeepaa sosaetii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にノーペーパー・ソサエティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni noopeepaa sosaetii o ageru


Decydować się na

ノーペーパー・ソサエティーにする

noopeepaa sosaetii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ノーペーパー・ソサエティーだって

noopeepaa sosaetii datte

ノーペーパー・ソサエティーだったって

noopeepaa sosaetii dattatte


Forma wyjaśniająca

ノーペーパー・ソサエティーなんです

noopeepaa sosaetii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ノーペーパー・ソサエティーだったら、...

noopeepaa sosaetii dattara, ...

twierdzenie

ノーペーパー・ソサエティーじゃなかったら、...

noopeepaa sosaetii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ノーペーパー・ソサエティーのとき、...

noopeepaa sosaetii no toki, ...

ノーペーパー・ソサエティーだったとき、...

noopeepaa sosaetii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ノーペーパー・ソサエティーになると, ...

noopeepaa sosaetii ni naru to, ...


Lubić

ノーペーパー・ソサエティーがすき

noopeepaa sosaetii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ノーペーパー・ソサエティーだといいですね

noopeepaa sosaetii da to ii desu ne

ノーペーパー・ソサエティーじゃないといいですね

noopeepaa sosaetii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ノーペーパー・ソサエティーだといいんですが

noopeepaa sosaetii da to ii n desu ga

ノーペーパー・ソサエティーだといいんですけど

noopeepaa sosaetii da to ii n desu kedo

ノーペーパー・ソサエティーじゃないといいんですが

noopeepaa sosaetii ja nai to ii n desu ga

ノーペーパー・ソサエティーじゃないといいんですけど

noopeepaa sosaetii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ノーペーパー・ソサエティーなのに, ...

noopeepaa sosaetii na noni, ...

ノーペーパー・ソサエティーだったのに, ...

noopeepaa sosaetii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ノーペーパー・ソサエティーでも

noopeepaa sosaetii de mo


Nawet, jeśli nie

ノーペーパー・ソサエティーじゃなくても

noopeepaa sosaetii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というノーペーパー・ソサエティー

[nazwa] to iu noopeepaa sosaetii


Nie lubić

ノーペーパー・ソサエティーがきらい

noopeepaa sosaetii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノーペーパー・ソサエティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] noopeepaa sosaetii o morau


Podobny do ..., jak ...

ノーペーパー・ソサエティーのような [inny rzeczownik]

noopeepaa sosaetii no you na [inny rzeczownik]

ノーペーパー・ソサエティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

noopeepaa sosaetii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ノーペーパー・ソサエティーなのはずです

noopeepaa sosaetii no hazu desu

ノーペーパー・ソサエティーのはずでした

noopeepaa sosaetii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ノーペーパー・ソサエティーかもしれません

noopeepaa sosaetii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ノーペーパー・ソサエティーだろう

noopeepaa sosaetii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ノーペーパー・ソサエティーでしょう

noopeepaa sosaetii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ノーペーパー・ソサエティーであろう

noopeepaa sosaetii de arou


Pytania w zdaniach

ノーペーパー・ソサエティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

noopeepaa sosaetii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ノーペーパー・ソサエティーであれ

noopeepaa sosaetii de are


Słyszałem, że ...

ノーペーパー・ソサエティーだそうです

noopeepaa sosaetii da sou desu

ノーペーパー・ソサエティーだったそうです

noopeepaa sosaetii datta sou desu


Stawać się

ノーペーパー・ソサエティーになる

noopeepaa sosaetii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ノーペーパー・ソサエティーみたいです

noopeepaa sosaetii mitai desu

ノーペーパー・ソサエティーみたいな

noopeepaa sosaetii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ノーペーパー・ソサエティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

noopeepaa sosaetii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ノーペーパー・ソサエティーであるな

noopeepaa sosaetii de aru na