Szczegóły słowa ノーペーパーソサエティー, ノーペーパー・ソサエティー
Informacje podstawowe
Słowa
| ノーペーパーソサエティー |
|
|
| noopeepaa sosaetii | ||
| ノーペーパー・ソサエティー |
|
|
| noopeepaa sosaetii |
Znaczenie
1
społeczeństwo skomputeryzowane
społeczeństwo bez papieru
społeczeństwo bez papieru
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
rzadko używane określenie
ang: no-paper society, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ノーペーパーソサエティー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノーペーパーソサエティーです |
noopeepaa sosaetii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノーペーパーソサエティーではありません |
noopeepaa sosaetii dewa arimasen |
|
|
ノーペーパーソサエティーじゃありません |
noopeepaa sosaetii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノーペーパーソサエティーでした |
noopeepaa sosaetii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノーペーパーソサエティーではありませんでした |
noopeepaa sosaetii dewa arimasen deshita |
|
|
ノーペーパーソサエティーじゃありませんでした |
noopeepaa sosaetii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノーペーパーソサエティーだ |
noopeepaa sosaetii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノーペーパーソサエティーじゃない |
noopeepaa sosaetii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノーペーパーソサエティーだった |
noopeepaa sosaetii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノーペーパーソサエティーじゃなかった |
noopeepaa sosaetii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ノーペーパーソサエティーで |
noopeepaa sosaetii de |
|
|
Przeczenie
ノーペーパーソサエティーじゃなくて |
noopeepaa sosaetii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ノーペーパーソサエティーでございます |
noopeepaa sosaetii de gozaimasu |
|
|
ノーペーパーソサエティーでござる |
noopeepaa sosaetii de gozaru |
ノーペーパー・ソサエティー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノーペーパー・ソサエティーです |
noopeepaa sosaetii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノーペーパー・ソサエティーではありません |
noopeepaa sosaetii dewa arimasen |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーじゃありません |
noopeepaa sosaetii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノーペーパー・ソサエティーでした |
noopeepaa sosaetii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノーペーパー・ソサエティーではありませんでした |
noopeepaa sosaetii dewa arimasen deshita |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーじゃありませんでした |
noopeepaa sosaetii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ノーペーパー・ソサエティーだ |
noopeepaa sosaetii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ノーペーパー・ソサエティーじゃない |
noopeepaa sosaetii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ノーペーパー・ソサエティーだった |
noopeepaa sosaetii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ノーペーパー・ソサエティーじゃなかった |
noopeepaa sosaetii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ノーペーパー・ソサエティーで |
noopeepaa sosaetii de |
|
|
Przeczenie
ノーペーパー・ソサエティーじゃなくて |
noopeepaa sosaetii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ノーペーパー・ソサエティーでございます |
noopeepaa sosaetii de gozaimasu |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーでござる |
noopeepaa sosaetii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ノーペーパーソサエティー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ノーペーパーソサエティーがほしい |
noopeepaa sosaetii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ノーペーパーソサエティーをほしがっている |
noopeepaa sosaetii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ノーペーパーソサエティーをくれる |
[dający] [wa/ga] noopeepaa sosaetii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にノーペーパーソサエティーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni noopeepaa sosaetii o ageru |
Decydować się na
ノーペーパーソサエティーにする |
noopeepaa sosaetii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ノーペーパーソサエティーだって |
noopeepaa sosaetii datte |
|
|
ノーペーパーソサエティーだったって |
noopeepaa sosaetii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ノーペーパーソサエティーなんです |
noopeepaa sosaetii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ノーペーパーソサエティーだったら、... |
noopeepaa sosaetii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ノーペーパーソサエティーじゃなかったら、... |
noopeepaa sosaetii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ノーペーパーソサエティーのとき、... |
noopeepaa sosaetii no toki, ... |
|
|
ノーペーパーソサエティーだったとき、... |
noopeepaa sosaetii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ノーペーパーソサエティーになると, ... |
noopeepaa sosaetii ni naru to, ... |
Lubić
ノーペーパーソサエティーがすき |
noopeepaa sosaetii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ノーペーパーソサエティーだといいですね |
noopeepaa sosaetii da to ii desu ne |
|
|
ノーペーパーソサエティーじゃないといいですね |
noopeepaa sosaetii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ノーペーパーソサエティーだといいんですが |
noopeepaa sosaetii da to ii n desu ga |
|
|
ノーペーパーソサエティーだといいんですけど |
noopeepaa sosaetii da to ii n desu kedo |
|
|
ノーペーパーソサエティーじゃないといいんですが |
noopeepaa sosaetii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ノーペーパーソサエティーじゃないといいんですけど |
noopeepaa sosaetii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ノーペーパーソサエティーなのに, ... |
noopeepaa sosaetii na noni, ... |
|
|
ノーペーパーソサエティーだったのに, ... |
noopeepaa sosaetii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ノーペーパーソサエティーでも |
noopeepaa sosaetii de mo |
Nawet, jeśli nie
ノーペーパーソサエティーじゃなくても |
noopeepaa sosaetii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というノーペーパーソサエティー |
[nazwa] to iu noopeepaa sosaetii |
Nie lubić
ノーペーパーソサエティーがきらい |
noopeepaa sosaetii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノーペーパーソサエティーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] noopeepaa sosaetii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ノーペーパーソサエティーのような [inny rzeczownik] |
noopeepaa sosaetii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ノーペーパーソサエティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
noopeepaa sosaetii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ノーペーパーソサエティーなのはずです |
noopeepaa sosaetii no hazu desu |
|
|
ノーペーパーソサエティーのはずでした |
noopeepaa sosaetii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ノーペーパーソサエティーかもしれません |
noopeepaa sosaetii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ノーペーパーソサエティーだろう |
noopeepaa sosaetii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ノーペーパーソサエティーでしょう |
noopeepaa sosaetii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ノーペーパーソサエティーであろう |
noopeepaa sosaetii de arou |
Pytania w zdaniach
ノーペーパーソサエティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
noopeepaa sosaetii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ノーペーパーソサエティーであれ |
noopeepaa sosaetii de are |
Słyszałem, że ...
ノーペーパーソサエティーだそうです |
noopeepaa sosaetii da sou desu |
|
|
ノーペーパーソサエティーだったそうです |
noopeepaa sosaetii datta sou desu |
Stawać się
ノーペーパーソサエティーになる |
noopeepaa sosaetii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ノーペーパーソサエティーみたいです |
noopeepaa sosaetii mitai desu |
|
|
ノーペーパーソサエティーみたいな |
noopeepaa sosaetii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ノーペーパーソサエティーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
noopeepaa sosaetii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ノーペーパーソサエティーであるな |
noopeepaa sosaetii de aru na |
ノーペーパー・ソサエティー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ノーペーパー・ソサエティーがほしい |
noopeepaa sosaetii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ノーペーパー・ソサエティーをほしがっている |
noopeepaa sosaetii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ノーペーパー・ソサエティーをくれる |
[dający] [wa/ga] noopeepaa sosaetii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にノーペーパー・ソサエティーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni noopeepaa sosaetii o ageru |
Decydować się na
ノーペーパー・ソサエティーにする |
noopeepaa sosaetii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ノーペーパー・ソサエティーだって |
noopeepaa sosaetii datte |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーだったって |
noopeepaa sosaetii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ノーペーパー・ソサエティーなんです |
noopeepaa sosaetii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ノーペーパー・ソサエティーだったら、... |
noopeepaa sosaetii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーじゃなかったら、... |
noopeepaa sosaetii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ノーペーパー・ソサエティーのとき、... |
noopeepaa sosaetii no toki, ... |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーだったとき、... |
noopeepaa sosaetii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ノーペーパー・ソサエティーになると, ... |
noopeepaa sosaetii ni naru to, ... |
Lubić
ノーペーパー・ソサエティーがすき |
noopeepaa sosaetii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ノーペーパー・ソサエティーだといいですね |
noopeepaa sosaetii da to ii desu ne |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーじゃないといいですね |
noopeepaa sosaetii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ノーペーパー・ソサエティーだといいんですが |
noopeepaa sosaetii da to ii n desu ga |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーだといいんですけど |
noopeepaa sosaetii da to ii n desu kedo |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーじゃないといいんですが |
noopeepaa sosaetii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーじゃないといいんですけど |
noopeepaa sosaetii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ノーペーパー・ソサエティーなのに, ... |
noopeepaa sosaetii na noni, ... |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーだったのに, ... |
noopeepaa sosaetii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ノーペーパー・ソサエティーでも |
noopeepaa sosaetii de mo |
Nawet, jeśli nie
ノーペーパー・ソサエティーじゃなくても |
noopeepaa sosaetii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というノーペーパー・ソサエティー |
[nazwa] to iu noopeepaa sosaetii |
Nie lubić
ノーペーパー・ソサエティーがきらい |
noopeepaa sosaetii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ノーペーパー・ソサエティーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] noopeepaa sosaetii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ノーペーパー・ソサエティーのような [inny rzeczownik] |
noopeepaa sosaetii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
noopeepaa sosaetii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ノーペーパー・ソサエティーなのはずです |
noopeepaa sosaetii no hazu desu |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーのはずでした |
noopeepaa sosaetii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ノーペーパー・ソサエティーかもしれません |
noopeepaa sosaetii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ノーペーパー・ソサエティーだろう |
noopeepaa sosaetii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ノーペーパー・ソサエティーでしょう |
noopeepaa sosaetii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ノーペーパー・ソサエティーであろう |
noopeepaa sosaetii de arou |
Pytania w zdaniach
ノーペーパー・ソサエティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
noopeepaa sosaetii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ノーペーパー・ソサエティーであれ |
noopeepaa sosaetii de are |
Słyszałem, że ...
ノーペーパー・ソサエティーだそうです |
noopeepaa sosaetii da sou desu |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーだったそうです |
noopeepaa sosaetii datta sou desu |
Stawać się
ノーペーパー・ソサエティーになる |
noopeepaa sosaetii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ノーペーパー・ソサエティーみたいです |
noopeepaa sosaetii mitai desu |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーみたいな |
noopeepaa sosaetii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ノーペーパー・ソサエティーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
noopeepaa sosaetii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ノーペーパー・ソサエティーであるな |
noopeepaa sosaetii de aru na |
