小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ハーブティー, ハーブティ, ハーブ・ティー, ハーブ・ティ

Informacje podstawowe

Słowa

ハーブティー
haabu tii
ハーブティ
haabu ti
ハーブ・ティー
haabu tii
ハーブ・ティ
haabu ti

Znaczenie

1

ziołowa herbata
herbata ziołowa
tisana
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

ハーブティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハーブティーです

haabu tii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハーブティーではありません

haabu tii dewa arimasen

ハーブティーじゃありません

haabu tii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハーブティーでした

haabu tii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハーブティーではありませんでした

haabu tii dewa arimasen deshita

ハーブティーじゃありませんでした

haabu tii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハーブティーだ

haabu tii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハーブティーじゃない

haabu tii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハーブティーだった

haabu tii datta

Przeczenie, czas przeszły

ハーブティーじゃなかった

haabu tii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハーブティーで

haabu tii de

Przeczenie

ハーブティーじゃなくて

haabu tii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハーブティーでございます

haabu tii de gozaimasu

ハーブティーでござる

haabu tii de gozaru

ハーブティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハーブティです

haabu ti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハーブティではありません

haabu ti dewa arimasen

ハーブティじゃありません

haabu ti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハーブティでした

haabu ti deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハーブティではありませんでした

haabu ti dewa arimasen deshita

ハーブティじゃありませんでした

haabu ti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハーブティだ

haabu ti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハーブティじゃない

haabu ti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハーブティだった

haabu ti datta

Przeczenie, czas przeszły

ハーブティじゃなかった

haabu ti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハーブティで

haabu ti de

Przeczenie

ハーブティじゃなくて

haabu ti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハーブティでございます

haabu ti de gozaimasu

ハーブティでござる

haabu ti de gozaru

ハーブ・ティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハーブ・ティーです

haabu tii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハーブ・ティーではありません

haabu tii dewa arimasen

ハーブ・ティーじゃありません

haabu tii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハーブ・ティーでした

haabu tii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハーブ・ティーではありませんでした

haabu tii dewa arimasen deshita

ハーブ・ティーじゃありませんでした

haabu tii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハーブ・ティーだ

haabu tii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハーブ・ティーじゃない

haabu tii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハーブ・ティーだった

haabu tii datta

Przeczenie, czas przeszły

ハーブ・ティーじゃなかった

haabu tii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハーブ・ティーで

haabu tii de

Przeczenie

ハーブ・ティーじゃなくて

haabu tii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハーブ・ティーでございます

haabu tii de gozaimasu

ハーブ・ティーでござる

haabu tii de gozaru

ハーブ・ティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハーブ・ティです

haabu ti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハーブ・ティではありません

haabu ti dewa arimasen

ハーブ・ティじゃありません

haabu ti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハーブ・ティでした

haabu ti deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハーブ・ティではありませんでした

haabu ti dewa arimasen deshita

ハーブ・ティじゃありませんでした

haabu ti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハーブ・ティだ

haabu ti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハーブ・ティじゃない

haabu ti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハーブ・ティだった

haabu ti datta

Przeczenie, czas przeszły

ハーブ・ティじゃなかった

haabu ti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハーブ・ティで

haabu ti de

Przeczenie

ハーブ・ティじゃなくて

haabu ti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハーブ・ティでございます

haabu ti de gozaimasu

ハーブ・ティでござる

haabu ti de gozaru

Przykłady gramatyczne

ハーブティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハーブティーがほしい

haabu tii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハーブティーをほしがっている

haabu tii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハーブティーをくれる

[dający] [wa/ga] haabu tii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハーブティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haabu tii o ageru


Decydować się na

ハーブティーにする

haabu tii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハーブティーだって

haabu tii datte

ハーブティーだったって

haabu tii dattatte


Forma wyjaśniająca

ハーブティーなんです

haabu tii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハーブティーだったら、...

haabu tii dattara, ...

twierdzenie

ハーブティーじゃなかったら、...

haabu tii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハーブティーのとき、...

haabu tii no toki, ...

ハーブティーだったとき、...

haabu tii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハーブティーになると, ...

haabu tii ni naru to, ...


Lubić

ハーブティーがすき

haabu tii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハーブティーだといいですね

haabu tii da to ii desu ne

ハーブティーじゃないといいですね

haabu tii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハーブティーだといいんですが

haabu tii da to ii n desu ga

ハーブティーだといいんですけど

haabu tii da to ii n desu kedo

ハーブティーじゃないといいんですが

haabu tii ja nai to ii n desu ga

ハーブティーじゃないといいんですけど

haabu tii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハーブティーなのに, ...

haabu tii na noni, ...

ハーブティーだったのに, ...

haabu tii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハーブティーでも

haabu tii de mo


Nawet, jeśli nie

ハーブティーじゃなくても

haabu tii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハーブティー

[nazwa] to iu haabu tii


Nie lubić

ハーブティーがきらい

haabu tii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハーブティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haabu tii o morau


Podobny do ..., jak ...

ハーブティーのような [inny rzeczownik]

haabu tii no you na [inny rzeczownik]

ハーブティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

haabu tii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハーブティーなのはずです

haabu tii no hazu desu

ハーブティーのはずでした

haabu tii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハーブティーかもしれません

haabu tii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハーブティーだろう

haabu tii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハーブティーでしょう

haabu tii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハーブティーであろう

haabu tii de arou


Pytania w zdaniach

ハーブティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

haabu tii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハーブティーであれ

haabu tii de are


Słyszałem, że ...

ハーブティーだそうです

haabu tii da sou desu

ハーブティーだったそうです

haabu tii datta sou desu


Stawać się

ハーブティーになる

haabu tii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハーブティーみたいです

haabu tii mitai desu

ハーブティーみたいな

haabu tii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハーブティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

haabu tii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハーブティーであるな

haabu tii de aru na

ハーブティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハーブティがほしい

haabu ti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハーブティをほしがっている

haabu ti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハーブティをくれる

[dający] [wa/ga] haabu ti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハーブティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haabu ti o ageru


Decydować się na

ハーブティにする

haabu ti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハーブティだって

haabu ti datte

ハーブティだったって

haabu ti dattatte


Forma wyjaśniająca

ハーブティなんです

haabu ti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハーブティだったら、...

haabu ti dattara, ...

twierdzenie

ハーブティじゃなかったら、...

haabu ti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハーブティのとき、...

haabu ti no toki, ...

ハーブティだったとき、...

haabu ti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハーブティになると, ...

haabu ti ni naru to, ...


Lubić

ハーブティがすき

haabu ti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハーブティだといいですね

haabu ti da to ii desu ne

ハーブティじゃないといいですね

haabu ti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハーブティだといいんですが

haabu ti da to ii n desu ga

ハーブティだといいんですけど

haabu ti da to ii n desu kedo

ハーブティじゃないといいんですが

haabu ti ja nai to ii n desu ga

ハーブティじゃないといいんですけど

haabu ti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハーブティなのに, ...

haabu ti na noni, ...

ハーブティだったのに, ...

haabu ti datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハーブティでも

haabu ti de mo


Nawet, jeśli nie

ハーブティじゃなくても

haabu ti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハーブティ

[nazwa] to iu haabu ti


Nie lubić

ハーブティがきらい

haabu ti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハーブティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haabu ti o morau


Podobny do ..., jak ...

ハーブティのような [inny rzeczownik]

haabu ti no you na [inny rzeczownik]

ハーブティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

haabu ti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハーブティなのはずです

haabu ti no hazu desu

ハーブティのはずでした

haabu ti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハーブティかもしれません

haabu ti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハーブティだろう

haabu ti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハーブティでしょう

haabu ti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハーブティであろう

haabu ti de arou


Pytania w zdaniach

ハーブティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

haabu ti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハーブティであれ

haabu ti de are


Słyszałem, że ...

ハーブティだそうです

haabu ti da sou desu

ハーブティだったそうです

haabu ti datta sou desu


Stawać się

ハーブティになる

haabu ti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハーブティみたいです

haabu ti mitai desu

ハーブティみたいな

haabu ti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハーブティみたいに [przymiotnik, czasownik]

haabu ti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハーブティであるな

haabu ti de aru na

ハーブ・ティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハーブ・ティーがほしい

haabu tii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハーブ・ティーをほしがっている

haabu tii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハーブ・ティーをくれる

[dający] [wa/ga] haabu tii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハーブ・ティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haabu tii o ageru


Decydować się na

ハーブ・ティーにする

haabu tii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハーブ・ティーだって

haabu tii datte

ハーブ・ティーだったって

haabu tii dattatte


Forma wyjaśniająca

ハーブ・ティーなんです

haabu tii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハーブ・ティーだったら、...

haabu tii dattara, ...

twierdzenie

ハーブ・ティーじゃなかったら、...

haabu tii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハーブ・ティーのとき、...

haabu tii no toki, ...

ハーブ・ティーだったとき、...

haabu tii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハーブ・ティーになると, ...

haabu tii ni naru to, ...


Lubić

ハーブ・ティーがすき

haabu tii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハーブ・ティーだといいですね

haabu tii da to ii desu ne

ハーブ・ティーじゃないといいですね

haabu tii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハーブ・ティーだといいんですが

haabu tii da to ii n desu ga

ハーブ・ティーだといいんですけど

haabu tii da to ii n desu kedo

ハーブ・ティーじゃないといいんですが

haabu tii ja nai to ii n desu ga

ハーブ・ティーじゃないといいんですけど

haabu tii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハーブ・ティーなのに, ...

haabu tii na noni, ...

ハーブ・ティーだったのに, ...

haabu tii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハーブ・ティーでも

haabu tii de mo


Nawet, jeśli nie

ハーブ・ティーじゃなくても

haabu tii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハーブ・ティー

[nazwa] to iu haabu tii


Nie lubić

ハーブ・ティーがきらい

haabu tii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハーブ・ティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haabu tii o morau


Podobny do ..., jak ...

ハーブ・ティーのような [inny rzeczownik]

haabu tii no you na [inny rzeczownik]

ハーブ・ティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

haabu tii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハーブ・ティーなのはずです

haabu tii no hazu desu

ハーブ・ティーのはずでした

haabu tii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハーブ・ティーかもしれません

haabu tii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハーブ・ティーだろう

haabu tii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハーブ・ティーでしょう

haabu tii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハーブ・ティーであろう

haabu tii de arou


Pytania w zdaniach

ハーブ・ティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

haabu tii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハーブ・ティーであれ

haabu tii de are


Słyszałem, że ...

ハーブ・ティーだそうです

haabu tii da sou desu

ハーブ・ティーだったそうです

haabu tii datta sou desu


Stawać się

ハーブ・ティーになる

haabu tii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハーブ・ティーみたいです

haabu tii mitai desu

ハーブ・ティーみたいな

haabu tii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハーブ・ティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

haabu tii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハーブ・ティーであるな

haabu tii de aru na

ハーブ・ティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハーブ・ティがほしい

haabu ti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハーブ・ティをほしがっている

haabu ti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハーブ・ティをくれる

[dający] [wa/ga] haabu ti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハーブ・ティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haabu ti o ageru


Decydować się na

ハーブ・ティにする

haabu ti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハーブ・ティだって

haabu ti datte

ハーブ・ティだったって

haabu ti dattatte


Forma wyjaśniająca

ハーブ・ティなんです

haabu ti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハーブ・ティだったら、...

haabu ti dattara, ...

twierdzenie

ハーブ・ティじゃなかったら、...

haabu ti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハーブ・ティのとき、...

haabu ti no toki, ...

ハーブ・ティだったとき、...

haabu ti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハーブ・ティになると, ...

haabu ti ni naru to, ...


Lubić

ハーブ・ティがすき

haabu ti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハーブ・ティだといいですね

haabu ti da to ii desu ne

ハーブ・ティじゃないといいですね

haabu ti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハーブ・ティだといいんですが

haabu ti da to ii n desu ga

ハーブ・ティだといいんですけど

haabu ti da to ii n desu kedo

ハーブ・ティじゃないといいんですが

haabu ti ja nai to ii n desu ga

ハーブ・ティじゃないといいんですけど

haabu ti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハーブ・ティなのに, ...

haabu ti na noni, ...

ハーブ・ティだったのに, ...

haabu ti datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハーブ・ティでも

haabu ti de mo


Nawet, jeśli nie

ハーブ・ティじゃなくても

haabu ti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハーブ・ティ

[nazwa] to iu haabu ti


Nie lubić

ハーブ・ティがきらい

haabu ti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハーブ・ティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haabu ti o morau


Podobny do ..., jak ...

ハーブ・ティのような [inny rzeczownik]

haabu ti no you na [inny rzeczownik]

ハーブ・ティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

haabu ti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハーブ・ティなのはずです

haabu ti no hazu desu

ハーブ・ティのはずでした

haabu ti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハーブ・ティかもしれません

haabu ti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハーブ・ティだろう

haabu ti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハーブ・ティでしょう

haabu ti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハーブ・ティであろう

haabu ti de arou


Pytania w zdaniach

ハーブ・ティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

haabu ti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハーブ・ティであれ

haabu ti de are


Słyszałem, że ...

ハーブ・ティだそうです

haabu ti da sou desu

ハーブ・ティだったそうです

haabu ti datta sou desu


Stawać się

ハーブ・ティになる

haabu ti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハーブ・ティみたいです

haabu ti mitai desu

ハーブ・ティみたいな

haabu ti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハーブ・ティみたいに [przymiotnik, czasownik]

haabu ti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハーブ・ティであるな

haabu ti de aru na