小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ハーレム, ハレム

Informacje podstawowe

Słowa

ハーレム
haaremu
ハレム
haremu

Znaczenie

1

harem
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ara: ḥarīm

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハーレムです

haaremu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハーレムではありません

haaremu dewa arimasen

ハーレムじゃありません

haaremu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハーレムでした

haaremu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハーレムではありませんでした

haaremu dewa arimasen deshita

ハーレムじゃありませんでした

haaremu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハーレムだ

haaremu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハーレムじゃない

haaremu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハーレムだった

haaremu datta

Przeczenie, czas przeszły

ハーレムじゃなかった

haaremu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハーレムで

haaremu de

Przeczenie

ハーレムじゃなくて

haaremu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハーレムでございます

haaremu de gozaimasu

ハーレムでござる

haaremu de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハレムです

haremu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハレムではありません

haremu dewa arimasen

ハレムじゃありません

haremu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハレムでした

haremu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハレムではありませんでした

haremu dewa arimasen deshita

ハレムじゃありませんでした

haremu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハレムだ

haremu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハレムじゃない

haremu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハレムだった

haremu datta

Przeczenie, czas przeszły

ハレムじゃなかった

haremu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハレムで

haremu de

Przeczenie

ハレムじゃなくて

haremu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハレムでございます

haremu de gozaimasu

ハレムでござる

haremu de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ハーレムがほしい

haaremu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハーレムをほしがっている

haaremu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハーレムをくれる

[dający] [wa/ga] haaremu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハーレムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haaremu o ageru


Decydować się na

ハーレムにする

haaremu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハーレムだって

haaremu datte

ハーレムだったって

haaremu dattatte


Forma wyjaśniająca

ハーレムなんです

haaremu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハーレムだったら、...

haaremu dattara, ...

twierdzenie

ハーレムじゃなかったら、...

haaremu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハーレムのとき、...

haaremu no toki, ...

ハーレムだったとき、...

haaremu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハーレムになると, ...

haaremu ni naru to, ...


Lubić

ハーレムがすき

haaremu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハーレムだといいですね

haaremu da to ii desu ne

ハーレムじゃないといいですね

haaremu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハーレムだといいんですが

haaremu da to ii n desu ga

ハーレムだといいんですけど

haaremu da to ii n desu kedo

ハーレムじゃないといいんですが

haaremu ja nai to ii n desu ga

ハーレムじゃないといいんですけど

haaremu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハーレムなのに, ...

haaremu na noni, ...

ハーレムだったのに, ...

haaremu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハーレムでも

haaremu de mo


Nawet, jeśli nie

ハーレムじゃなくても

haaremu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハーレム

[nazwa] to iu haaremu


Nie lubić

ハーレムがきらい

haaremu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハーレムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haaremu o morau


Podobny do ..., jak ...

ハーレムのような [inny rzeczownik]

haaremu no you na [inny rzeczownik]

ハーレムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

haaremu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハーレムなのはずです

haaremu no hazu desu

ハーレムのはずでした

haaremu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハーレムかもしれません

haaremu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハーレムだろう

haaremu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハーレムでしょう

haaremu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハーレムであろう

haaremu de arou


Pytania w zdaniach

ハーレム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

haaremu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハーレムであれ

haaremu de are


Słyszałem, że ...

ハーレムだそうです

haaremu da sou desu

ハーレムだったそうです

haaremu datta sou desu


Stawać się

ハーレムになる

haaremu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハーレムみたいです

haaremu mitai desu

ハーレムみたいな

haaremu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハーレムみたいに [przymiotnik, czasownik]

haaremu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハーレムであるな

haaremu de aru na

Chcieć (I i II osoba)

ハレムがほしい

haremu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハレムをほしがっている

haremu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハレムをくれる

[dający] [wa/ga] haremu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハレムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haremu o ageru


Decydować się na

ハレムにする

haremu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハレムだって

haremu datte

ハレムだったって

haremu dattatte


Forma wyjaśniająca

ハレムなんです

haremu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハレムだったら、...

haremu dattara, ...

twierdzenie

ハレムじゃなかったら、...

haremu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハレムのとき、...

haremu no toki, ...

ハレムだったとき、...

haremu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハレムになると, ...

haremu ni naru to, ...


Lubić

ハレムがすき

haremu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハレムだといいですね

haremu da to ii desu ne

ハレムじゃないといいですね

haremu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハレムだといいんですが

haremu da to ii n desu ga

ハレムだといいんですけど

haremu da to ii n desu kedo

ハレムじゃないといいんですが

haremu ja nai to ii n desu ga

ハレムじゃないといいんですけど

haremu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハレムなのに, ...

haremu na noni, ...

ハレムだったのに, ...

haremu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハレムでも

haremu de mo


Nawet, jeśli nie

ハレムじゃなくても

haremu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハレム

[nazwa] to iu haremu


Nie lubić

ハレムがきらい

haremu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハレムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haremu o morau


Podobny do ..., jak ...

ハレムのような [inny rzeczownik]

haremu no you na [inny rzeczownik]

ハレムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

haremu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハレムなのはずです

haremu no hazu desu

ハレムのはずでした

haremu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハレムかもしれません

haremu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハレムだろう

haremu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハレムでしょう

haremu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハレムであろう

haremu de arou


Pytania w zdaniach

ハレム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

haremu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハレムであれ

haremu de are


Słyszałem, że ...

ハレムだそうです

haremu da sou desu

ハレムだったそうです

haremu datta sou desu


Stawać się

ハレムになる

haremu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハレムみたいです

haremu mitai desu

ハレムみたいな

haremu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハレムみたいに [przymiotnik, czasownik]

haremu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハレムであるな

haremu de aru na