小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ハイブリッドコンピューター, ハイブリッド・コンピューター

Informacje podstawowe

Słowa

ハイブリッドコンピューター
haiburiddo konpyuutaa
ハイブリッド・コンピューター
haiburiddo konpyuutaa

Znaczenie

1

komputer analogowo-cyfrowy
komputer hybrydowy
ang: hybrid computer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ハイブリッドコンピューター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハイブリッドコンピューターです

haiburiddo konpyuutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハイブリッドコンピューターではありません

haiburiddo konpyuutaa dewa arimasen

ハイブリッドコンピューターじゃありません

haiburiddo konpyuutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハイブリッドコンピューターでした

haiburiddo konpyuutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハイブリッドコンピューターではありませんでした

haiburiddo konpyuutaa dewa arimasen deshita

ハイブリッドコンピューターじゃありませんでした

haiburiddo konpyuutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハイブリッドコンピューターだ

haiburiddo konpyuutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハイブリッドコンピューターじゃない

haiburiddo konpyuutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハイブリッドコンピューターだった

haiburiddo konpyuutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ハイブリッドコンピューターじゃなかった

haiburiddo konpyuutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハイブリッドコンピューターで

haiburiddo konpyuutaa de

Przeczenie

ハイブリッドコンピューターじゃなくて

haiburiddo konpyuutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハイブリッドコンピューターでございます

haiburiddo konpyuutaa de gozaimasu

ハイブリッドコンピューターでござる

haiburiddo konpyuutaa de gozaru

ハイブリッド・コンピューター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハイブリッド・コンピューターです

haiburiddo konpyuutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハイブリッド・コンピューターではありません

haiburiddo konpyuutaa dewa arimasen

ハイブリッド・コンピューターじゃありません

haiburiddo konpyuutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ハイブリッド・コンピューターでした

haiburiddo konpyuutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ハイブリッド・コンピューターではありませんでした

haiburiddo konpyuutaa dewa arimasen deshita

ハイブリッド・コンピューターじゃありませんでした

haiburiddo konpyuutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ハイブリッド・コンピューターだ

haiburiddo konpyuutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ハイブリッド・コンピューターじゃない

haiburiddo konpyuutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ハイブリッド・コンピューターだった

haiburiddo konpyuutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ハイブリッド・コンピューターじゃなかった

haiburiddo konpyuutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ハイブリッド・コンピューターで

haiburiddo konpyuutaa de

Przeczenie

ハイブリッド・コンピューターじゃなくて

haiburiddo konpyuutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ハイブリッド・コンピューターでございます

haiburiddo konpyuutaa de gozaimasu

ハイブリッド・コンピューターでござる

haiburiddo konpyuutaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ハイブリッドコンピューター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハイブリッドコンピューターがほしい

haiburiddo konpyuutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハイブリッドコンピューターをほしがっている

haiburiddo konpyuutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハイブリッドコンピューターをくれる

[dający] [wa/ga] haiburiddo konpyuutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハイブリッドコンピューターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haiburiddo konpyuutaa o ageru


Decydować się na

ハイブリッドコンピューターにする

haiburiddo konpyuutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハイブリッドコンピューターだって

haiburiddo konpyuutaa datte

ハイブリッドコンピューターだったって

haiburiddo konpyuutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ハイブリッドコンピューターなんです

haiburiddo konpyuutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハイブリッドコンピューターだったら、...

haiburiddo konpyuutaa dattara, ...

twierdzenie

ハイブリッドコンピューターじゃなかったら、...

haiburiddo konpyuutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハイブリッドコンピューターのとき、...

haiburiddo konpyuutaa no toki, ...

ハイブリッドコンピューターだったとき、...

haiburiddo konpyuutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハイブリッドコンピューターになると, ...

haiburiddo konpyuutaa ni naru to, ...


Lubić

ハイブリッドコンピューターがすき

haiburiddo konpyuutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハイブリッドコンピューターだといいですね

haiburiddo konpyuutaa da to ii desu ne

ハイブリッドコンピューターじゃないといいですね

haiburiddo konpyuutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハイブリッドコンピューターだといいんですが

haiburiddo konpyuutaa da to ii n desu ga

ハイブリッドコンピューターだといいんですけど

haiburiddo konpyuutaa da to ii n desu kedo

ハイブリッドコンピューターじゃないといいんですが

haiburiddo konpyuutaa ja nai to ii n desu ga

ハイブリッドコンピューターじゃないといいんですけど

haiburiddo konpyuutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハイブリッドコンピューターなのに, ...

haiburiddo konpyuutaa na noni, ...

ハイブリッドコンピューターだったのに, ...

haiburiddo konpyuutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハイブリッドコンピューターでも

haiburiddo konpyuutaa de mo


Nawet, jeśli nie

ハイブリッドコンピューターじゃなくても

haiburiddo konpyuutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハイブリッドコンピューター

[nazwa] to iu haiburiddo konpyuutaa


Nie lubić

ハイブリッドコンピューターがきらい

haiburiddo konpyuutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハイブリッドコンピューターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haiburiddo konpyuutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ハイブリッドコンピューターのような [inny rzeczownik]

haiburiddo konpyuutaa no you na [inny rzeczownik]

ハイブリッドコンピューターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

haiburiddo konpyuutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハイブリッドコンピューターなのはずです

haiburiddo konpyuutaa no hazu desu

ハイブリッドコンピューターのはずでした

haiburiddo konpyuutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハイブリッドコンピューターかもしれません

haiburiddo konpyuutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハイブリッドコンピューターだろう

haiburiddo konpyuutaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハイブリッドコンピューターでしょう

haiburiddo konpyuutaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハイブリッドコンピューターであろう

haiburiddo konpyuutaa de arou


Pytania w zdaniach

ハイブリッドコンピューター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

haiburiddo konpyuutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハイブリッドコンピューターであれ

haiburiddo konpyuutaa de are


Słyszałem, że ...

ハイブリッドコンピューターだそうです

haiburiddo konpyuutaa da sou desu

ハイブリッドコンピューターだったそうです

haiburiddo konpyuutaa datta sou desu


Stawać się

ハイブリッドコンピューターになる

haiburiddo konpyuutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハイブリッドコンピューターみたいです

haiburiddo konpyuutaa mitai desu

ハイブリッドコンピューターみたいな

haiburiddo konpyuutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハイブリッドコンピューターみたいに [przymiotnik, czasownik]

haiburiddo konpyuutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハイブリッドコンピューターであるな

haiburiddo konpyuutaa de aru na

ハイブリッド・コンピューター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ハイブリッド・コンピューターがほしい

haiburiddo konpyuutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ハイブリッド・コンピューターをほしがっている

haiburiddo konpyuutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ハイブリッド・コンピューターをくれる

[dający] [wa/ga] haiburiddo konpyuutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にハイブリッド・コンピューターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haiburiddo konpyuutaa o ageru


Decydować się na

ハイブリッド・コンピューターにする

haiburiddo konpyuutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ハイブリッド・コンピューターだって

haiburiddo konpyuutaa datte

ハイブリッド・コンピューターだったって

haiburiddo konpyuutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ハイブリッド・コンピューターなんです

haiburiddo konpyuutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ハイブリッド・コンピューターだったら、...

haiburiddo konpyuutaa dattara, ...

twierdzenie

ハイブリッド・コンピューターじゃなかったら、...

haiburiddo konpyuutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ハイブリッド・コンピューターのとき、...

haiburiddo konpyuutaa no toki, ...

ハイブリッド・コンピューターだったとき、...

haiburiddo konpyuutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ハイブリッド・コンピューターになると, ...

haiburiddo konpyuutaa ni naru to, ...


Lubić

ハイブリッド・コンピューターがすき

haiburiddo konpyuutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ハイブリッド・コンピューターだといいですね

haiburiddo konpyuutaa da to ii desu ne

ハイブリッド・コンピューターじゃないといいですね

haiburiddo konpyuutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ハイブリッド・コンピューターだといいんですが

haiburiddo konpyuutaa da to ii n desu ga

ハイブリッド・コンピューターだといいんですけど

haiburiddo konpyuutaa da to ii n desu kedo

ハイブリッド・コンピューターじゃないといいんですが

haiburiddo konpyuutaa ja nai to ii n desu ga

ハイブリッド・コンピューターじゃないといいんですけど

haiburiddo konpyuutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ハイブリッド・コンピューターなのに, ...

haiburiddo konpyuutaa na noni, ...

ハイブリッド・コンピューターだったのに, ...

haiburiddo konpyuutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ハイブリッド・コンピューターでも

haiburiddo konpyuutaa de mo


Nawet, jeśli nie

ハイブリッド・コンピューターじゃなくても

haiburiddo konpyuutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というハイブリッド・コンピューター

[nazwa] to iu haiburiddo konpyuutaa


Nie lubić

ハイブリッド・コンピューターがきらい

haiburiddo konpyuutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハイブリッド・コンピューターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haiburiddo konpyuutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ハイブリッド・コンピューターのような [inny rzeczownik]

haiburiddo konpyuutaa no you na [inny rzeczownik]

ハイブリッド・コンピューターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

haiburiddo konpyuutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ハイブリッド・コンピューターなのはずです

haiburiddo konpyuutaa no hazu desu

ハイブリッド・コンピューターのはずでした

haiburiddo konpyuutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ハイブリッド・コンピューターかもしれません

haiburiddo konpyuutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ハイブリッド・コンピューターだろう

haiburiddo konpyuutaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ハイブリッド・コンピューターでしょう

haiburiddo konpyuutaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ハイブリッド・コンピューターであろう

haiburiddo konpyuutaa de arou


Pytania w zdaniach

ハイブリッド・コンピューター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

haiburiddo konpyuutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ハイブリッド・コンピューターであれ

haiburiddo konpyuutaa de are


Słyszałem, że ...

ハイブリッド・コンピューターだそうです

haiburiddo konpyuutaa da sou desu

ハイブリッド・コンピューターだったそうです

haiburiddo konpyuutaa datta sou desu


Stawać się

ハイブリッド・コンピューターになる

haiburiddo konpyuutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ハイブリッド・コンピューターみたいです

haiburiddo konpyuutaa mitai desu

ハイブリッド・コンピューターみたいな

haiburiddo konpyuutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ハイブリッド・コンピューターみたいに [przymiotnik, czasownik]

haiburiddo konpyuutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ハイブリッド・コンピューターであるな

haiburiddo konpyuutaa de aru na