Szczegóły słowa ハンドル
Informacje podstawowe
Słowa
| ハンドル |
|
|
| handoru |
Znaczenie
1
klamka
rączka
uchwyt
rączka
uchwyt
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
2
kierownica
koło sterowe
koło sterowe
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
3
kierownica
roweru
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
4
ksywa
krzywka
nick
nazwa użytkownika
krzywka
nick
nazwa użytkownika
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
internet
zobacz również
ハンドルネーム
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Kierownice w amerykańskich samochodach są po lewej stronie. |
米国車のハンドルは左側にある。 |
Skręciłem w prawo. |
僕は右に折れた。 |
私は右に曲がった。 |
私は右折した。 |
私は車のハンドルを右に切った。 |
Wyglądasz na zmęczonego. Czy mógłbym przejąć kierownicę? |
疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。 |
Kierownice amerykańskich samochodów są po lewej stronie. |
米国車のハンドルは左側にある。 |
Angielskie i japońskie samochody mają kierownicę po prawej stronie. |
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ハンドルです |
handoru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ハンドルではありません |
handoru dewa arimasen |
|
|
ハンドルじゃありません |
handoru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ハンドルでした |
handoru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ハンドルではありませんでした |
handoru dewa arimasen deshita |
|
|
ハンドルじゃありませんでした |
handoru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ハンドルだ |
handoru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ハンドルじゃない |
handoru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ハンドルだった |
handoru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ハンドルじゃなかった |
handoru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ハンドルで |
handoru de |
|
|
Przeczenie
ハンドルじゃなくて |
handoru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ハンドルでございます |
handoru de gozaimasu |
|
|
ハンドルでござる |
handoru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ハンドルがほしい |
handoru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ハンドルをほしがっている |
handoru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ハンドルをくれる |
[dający] [wa/ga] handoru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にハンドルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni handoru o ageru |
Decydować się na
ハンドルにする |
handoru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ハンドルだって |
handoru datte |
|
|
ハンドルだったって |
handoru dattatte |
Forma wyjaśniająca
ハンドルなんです |
handoru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ハンドルだったら、... |
handoru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ハンドルじゃなかったら、... |
handoru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ハンドルのとき、... |
handoru no toki, ... |
|
|
ハンドルだったとき、... |
handoru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ハンドルになると, ... |
handoru ni naru to, ... |
Lubić
ハンドルがすき |
handoru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ハンドルだといいですね |
handoru da to ii desu ne |
|
|
ハンドルじゃないといいですね |
handoru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ハンドルだといいんですが |
handoru da to ii n desu ga |
|
|
ハンドルだといいんですけど |
handoru da to ii n desu kedo |
|
|
ハンドルじゃないといいんですが |
handoru ja nai to ii n desu ga |
|
|
ハンドルじゃないといいんですけど |
handoru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ハンドルなのに, ... |
handoru na noni, ... |
|
|
ハンドルだったのに, ... |
handoru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ハンドルでも |
handoru de mo |
Nawet, jeśli nie
ハンドルじゃなくても |
handoru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というハンドル |
[nazwa] to iu handoru |
Nie lubić
ハンドルがきらい |
handoru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハンドルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] handoru o morau |
Podobny do ..., jak ...
ハンドルのような [inny rzeczownik] |
handoru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ハンドルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
handoru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ハンドルなのはずです |
handoru no hazu desu |
|
|
ハンドルのはずでした |
handoru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ハンドルかもしれません |
handoru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ハンドルでしょう |
handoru deshou |
Pytania w zdaniach
ハンドル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
handoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ハンドルであれ |
handoru de are |
Stawać się
ハンドルになる |
handoru ni naru |
Słyszałem, że ...
ハンドルだそうです |
handoru da sou desu |
|
|
ハンドルだったそうです |
handoru datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ハンドルみたいです |
handoru mitai desu |
|
|
ハンドルみたいな |
handoru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ハンドルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
handoru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ハンドルであるな |
handoru de aru na |