Szczegóły słowa バージンロード, ヴァージンロード, バージン・ロード, ヴァージン・ロード
Informacje podstawowe
Słowa
| バージンロード |
|
|
| baajin roodo | ||
| ヴァージンロード |
|
|
| vaajin roodo | ||
| バージン・ロード |
|
|
| baajin roodo | ||
| ヴァージン・ロード |
|
|
| vaajin roodo |
Znaczenie
1
(ślubne) przejście
np. w kościele
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: virgin road, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
バージンロード
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バージンロードです |
baajin roodo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バージンロードではありません |
baajin roodo dewa arimasen |
|
|
バージンロードじゃありません |
baajin roodo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バージンロードでした |
baajin roodo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バージンロードではありませんでした |
baajin roodo dewa arimasen deshita |
|
|
バージンロードじゃありませんでした |
baajin roodo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バージンロードだ |
baajin roodo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バージンロードじゃない |
baajin roodo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バージンロードだった |
baajin roodo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バージンロードじゃなかった |
baajin roodo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バージンロードで |
baajin roodo de |
|
|
Przeczenie
バージンロードじゃなくて |
baajin roodo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バージンロードでございます |
baajin roodo de gozaimasu |
|
|
バージンロードでござる |
baajin roodo de gozaru |
ヴァージンロード
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァージンロードです |
vaajin roodo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァージンロードではありません |
vaajin roodo dewa arimasen |
|
|
ヴァージンロードじゃありません |
vaajin roodo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァージンロードでした |
vaajin roodo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァージンロードではありませんでした |
vaajin roodo dewa arimasen deshita |
|
|
ヴァージンロードじゃありませんでした |
vaajin roodo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァージンロードだ |
vaajin roodo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァージンロードじゃない |
vaajin roodo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァージンロードだった |
vaajin roodo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァージンロードじゃなかった |
vaajin roodo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヴァージンロードで |
vaajin roodo de |
|
|
Przeczenie
ヴァージンロードじゃなくて |
vaajin roodo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヴァージンロードでございます |
vaajin roodo de gozaimasu |
|
|
ヴァージンロードでござる |
vaajin roodo de gozaru |
バージン・ロード
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バージン・ロードです |
baajin roodo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バージン・ロードではありません |
baajin roodo dewa arimasen |
|
|
バージン・ロードじゃありません |
baajin roodo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バージン・ロードでした |
baajin roodo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バージン・ロードではありませんでした |
baajin roodo dewa arimasen deshita |
|
|
バージン・ロードじゃありませんでした |
baajin roodo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バージン・ロードだ |
baajin roodo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バージン・ロードじゃない |
baajin roodo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バージン・ロードだった |
baajin roodo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バージン・ロードじゃなかった |
baajin roodo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バージン・ロードで |
baajin roodo de |
|
|
Przeczenie
バージン・ロードじゃなくて |
baajin roodo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バージン・ロードでございます |
baajin roodo de gozaimasu |
|
|
バージン・ロードでござる |
baajin roodo de gozaru |
ヴァージン・ロード
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァージン・ロードです |
vaajin roodo desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァージン・ロードではありません |
vaajin roodo dewa arimasen |
|
|
ヴァージン・ロードじゃありません |
vaajin roodo ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァージン・ロードでした |
vaajin roodo deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァージン・ロードではありませんでした |
vaajin roodo dewa arimasen deshita |
|
|
ヴァージン・ロードじゃありませんでした |
vaajin roodo ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァージン・ロードだ |
vaajin roodo da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァージン・ロードじゃない |
vaajin roodo ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァージン・ロードだった |
vaajin roodo datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァージン・ロードじゃなかった |
vaajin roodo ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヴァージン・ロードで |
vaajin roodo de |
|
|
Przeczenie
ヴァージン・ロードじゃなくて |
vaajin roodo ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヴァージン・ロードでございます |
vaajin roodo de gozaimasu |
|
|
ヴァージン・ロードでござる |
vaajin roodo de gozaru |
Przykłady gramatyczne
バージンロード
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バージンロードがほしい |
baajin roodo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バージンロードをほしがっている |
baajin roodo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バージンロードをくれる |
[dający] [wa/ga] baajin roodo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバージンロードをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baajin roodo o ageru |
Decydować się na
バージンロードにする |
baajin roodo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バージンロードだって |
baajin roodo datte |
|
|
バージンロードだったって |
baajin roodo dattatte |
Forma wyjaśniająca
バージンロードなんです |
baajin roodo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バージンロードだったら、... |
baajin roodo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バージンロードじゃなかったら、... |
baajin roodo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バージンロードのとき、... |
baajin roodo no toki, ... |
|
|
バージンロードだったとき、... |
baajin roodo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バージンロードになると, ... |
baajin roodo ni naru to, ... |
Lubić
バージンロードがすき |
baajin roodo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バージンロードだといいですね |
baajin roodo da to ii desu ne |
|
|
バージンロードじゃないといいですね |
baajin roodo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バージンロードだといいんですが |
baajin roodo da to ii n desu ga |
|
|
バージンロードだといいんですけど |
baajin roodo da to ii n desu kedo |
|
|
バージンロードじゃないといいんですが |
baajin roodo ja nai to ii n desu ga |
|
|
バージンロードじゃないといいんですけど |
baajin roodo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バージンロードなのに, ... |
baajin roodo na noni, ... |
|
|
バージンロードだったのに, ... |
baajin roodo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バージンロードでも |
baajin roodo de mo |
Nawet, jeśli nie
バージンロードじゃなくても |
baajin roodo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバージンロード |
[nazwa] to iu baajin roodo |
Nie lubić
バージンロードがきらい |
baajin roodo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バージンロードをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baajin roodo o morau |
Podobny do ..., jak ...
バージンロードのような [inny rzeczownik] |
baajin roodo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バージンロードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baajin roodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バージンロードなのはずです |
baajin roodo no hazu desu |
|
|
バージンロードのはずでした |
baajin roodo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バージンロードかもしれません |
baajin roodo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バージンロードだろう |
baajin roodo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バージンロードでしょう |
baajin roodo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バージンロードであろう |
baajin roodo de arou |
Pytania w zdaniach
バージンロード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baajin roodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バージンロードであれ |
baajin roodo de are |
Słyszałem, że ...
バージンロードだそうです |
baajin roodo da sou desu |
|
|
バージンロードだったそうです |
baajin roodo datta sou desu |
Stawać się
バージンロードになる |
baajin roodo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バージンロードみたいです |
baajin roodo mitai desu |
|
|
バージンロードみたいな |
baajin roodo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バージンロードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baajin roodo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バージンロードであるな |
baajin roodo de aru na |
ヴァージンロード
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヴァージンロードがほしい |
vaajin roodo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヴァージンロードをほしがっている |
vaajin roodo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヴァージンロードをくれる |
[dający] [wa/ga] vaajin roodo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヴァージンロードをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni vaajin roodo o ageru |
Decydować się na
ヴァージンロードにする |
vaajin roodo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヴァージンロードだって |
vaajin roodo datte |
|
|
ヴァージンロードだったって |
vaajin roodo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヴァージンロードなんです |
vaajin roodo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヴァージンロードだったら、... |
vaajin roodo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヴァージンロードじゃなかったら、... |
vaajin roodo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヴァージンロードのとき、... |
vaajin roodo no toki, ... |
|
|
ヴァージンロードだったとき、... |
vaajin roodo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヴァージンロードになると, ... |
vaajin roodo ni naru to, ... |
Lubić
ヴァージンロードがすき |
vaajin roodo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヴァージンロードだといいですね |
vaajin roodo da to ii desu ne |
|
|
ヴァージンロードじゃないといいですね |
vaajin roodo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヴァージンロードだといいんですが |
vaajin roodo da to ii n desu ga |
|
|
ヴァージンロードだといいんですけど |
vaajin roodo da to ii n desu kedo |
|
|
ヴァージンロードじゃないといいんですが |
vaajin roodo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヴァージンロードじゃないといいんですけど |
vaajin roodo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヴァージンロードなのに, ... |
vaajin roodo na noni, ... |
|
|
ヴァージンロードだったのに, ... |
vaajin roodo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヴァージンロードでも |
vaajin roodo de mo |
Nawet, jeśli nie
ヴァージンロードじゃなくても |
vaajin roodo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヴァージンロード |
[nazwa] to iu vaajin roodo |
Nie lubić
ヴァージンロードがきらい |
vaajin roodo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァージンロードをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] vaajin roodo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヴァージンロードのような [inny rzeczownik] |
vaajin roodo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヴァージンロードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
vaajin roodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヴァージンロードなのはずです |
vaajin roodo no hazu desu |
|
|
ヴァージンロードのはずでした |
vaajin roodo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヴァージンロードかもしれません |
vaajin roodo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヴァージンロードだろう |
vaajin roodo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヴァージンロードでしょう |
vaajin roodo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヴァージンロードであろう |
vaajin roodo de arou |
Pytania w zdaniach
ヴァージンロード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
vaajin roodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヴァージンロードであれ |
vaajin roodo de are |
Słyszałem, że ...
ヴァージンロードだそうです |
vaajin roodo da sou desu |
|
|
ヴァージンロードだったそうです |
vaajin roodo datta sou desu |
Stawać się
ヴァージンロードになる |
vaajin roodo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヴァージンロードみたいです |
vaajin roodo mitai desu |
|
|
ヴァージンロードみたいな |
vaajin roodo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヴァージンロードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
vaajin roodo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヴァージンロードであるな |
vaajin roodo de aru na |
バージン・ロード
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バージン・ロードがほしい |
baajin roodo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バージン・ロードをほしがっている |
baajin roodo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バージン・ロードをくれる |
[dający] [wa/ga] baajin roodo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバージン・ロードをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baajin roodo o ageru |
Decydować się na
バージン・ロードにする |
baajin roodo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バージン・ロードだって |
baajin roodo datte |
|
|
バージン・ロードだったって |
baajin roodo dattatte |
Forma wyjaśniająca
バージン・ロードなんです |
baajin roodo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バージン・ロードだったら、... |
baajin roodo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バージン・ロードじゃなかったら、... |
baajin roodo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バージン・ロードのとき、... |
baajin roodo no toki, ... |
|
|
バージン・ロードだったとき、... |
baajin roodo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バージン・ロードになると, ... |
baajin roodo ni naru to, ... |
Lubić
バージン・ロードがすき |
baajin roodo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バージン・ロードだといいですね |
baajin roodo da to ii desu ne |
|
|
バージン・ロードじゃないといいですね |
baajin roodo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バージン・ロードだといいんですが |
baajin roodo da to ii n desu ga |
|
|
バージン・ロードだといいんですけど |
baajin roodo da to ii n desu kedo |
|
|
バージン・ロードじゃないといいんですが |
baajin roodo ja nai to ii n desu ga |
|
|
バージン・ロードじゃないといいんですけど |
baajin roodo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バージン・ロードなのに, ... |
baajin roodo na noni, ... |
|
|
バージン・ロードだったのに, ... |
baajin roodo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バージン・ロードでも |
baajin roodo de mo |
Nawet, jeśli nie
バージン・ロードじゃなくても |
baajin roodo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバージン・ロード |
[nazwa] to iu baajin roodo |
Nie lubić
バージン・ロードがきらい |
baajin roodo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バージン・ロードをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baajin roodo o morau |
Podobny do ..., jak ...
バージン・ロードのような [inny rzeczownik] |
baajin roodo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バージン・ロードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baajin roodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バージン・ロードなのはずです |
baajin roodo no hazu desu |
|
|
バージン・ロードのはずでした |
baajin roodo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バージン・ロードかもしれません |
baajin roodo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バージン・ロードだろう |
baajin roodo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バージン・ロードでしょう |
baajin roodo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バージン・ロードであろう |
baajin roodo de arou |
Pytania w zdaniach
バージン・ロード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baajin roodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バージン・ロードであれ |
baajin roodo de are |
Słyszałem, że ...
バージン・ロードだそうです |
baajin roodo da sou desu |
|
|
バージン・ロードだったそうです |
baajin roodo datta sou desu |
Stawać się
バージン・ロードになる |
baajin roodo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バージン・ロードみたいです |
baajin roodo mitai desu |
|
|
バージン・ロードみたいな |
baajin roodo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バージン・ロードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baajin roodo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バージン・ロードであるな |
baajin roodo de aru na |
ヴァージン・ロード
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヴァージン・ロードがほしい |
vaajin roodo ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヴァージン・ロードをほしがっている |
vaajin roodo o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヴァージン・ロードをくれる |
[dający] [wa/ga] vaajin roodo o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヴァージン・ロードをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni vaajin roodo o ageru |
Decydować się na
ヴァージン・ロードにする |
vaajin roodo ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヴァージン・ロードだって |
vaajin roodo datte |
|
|
ヴァージン・ロードだったって |
vaajin roodo dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヴァージン・ロードなんです |
vaajin roodo nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヴァージン・ロードだったら、... |
vaajin roodo dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヴァージン・ロードじゃなかったら、... |
vaajin roodo ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヴァージン・ロードのとき、... |
vaajin roodo no toki, ... |
|
|
ヴァージン・ロードだったとき、... |
vaajin roodo datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヴァージン・ロードになると, ... |
vaajin roodo ni naru to, ... |
Lubić
ヴァージン・ロードがすき |
vaajin roodo ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヴァージン・ロードだといいですね |
vaajin roodo da to ii desu ne |
|
|
ヴァージン・ロードじゃないといいですね |
vaajin roodo ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヴァージン・ロードだといいんですが |
vaajin roodo da to ii n desu ga |
|
|
ヴァージン・ロードだといいんですけど |
vaajin roodo da to ii n desu kedo |
|
|
ヴァージン・ロードじゃないといいんですが |
vaajin roodo ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヴァージン・ロードじゃないといいんですけど |
vaajin roodo ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヴァージン・ロードなのに, ... |
vaajin roodo na noni, ... |
|
|
ヴァージン・ロードだったのに, ... |
vaajin roodo datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヴァージン・ロードでも |
vaajin roodo de mo |
Nawet, jeśli nie
ヴァージン・ロードじゃなくても |
vaajin roodo ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヴァージン・ロード |
[nazwa] to iu vaajin roodo |
Nie lubić
ヴァージン・ロードがきらい |
vaajin roodo ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァージン・ロードをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] vaajin roodo o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヴァージン・ロードのような [inny rzeczownik] |
vaajin roodo no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヴァージン・ロードのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
vaajin roodo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヴァージン・ロードなのはずです |
vaajin roodo no hazu desu |
|
|
ヴァージン・ロードのはずでした |
vaajin roodo no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヴァージン・ロードかもしれません |
vaajin roodo kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヴァージン・ロードだろう |
vaajin roodo darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヴァージン・ロードでしょう |
vaajin roodo deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヴァージン・ロードであろう |
vaajin roodo de arou |
Pytania w zdaniach
ヴァージン・ロード か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
vaajin roodo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヴァージン・ロードであれ |
vaajin roodo de are |
Słyszałem, że ...
ヴァージン・ロードだそうです |
vaajin roodo da sou desu |
|
|
ヴァージン・ロードだったそうです |
vaajin roodo datta sou desu |
Stawać się
ヴァージン・ロードになる |
vaajin roodo ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヴァージン・ロードみたいです |
vaajin roodo mitai desu |
|
|
ヴァージン・ロードみたいな |
vaajin roodo mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヴァージン・ロードみたいに [przymiotnik, czasownik] |
vaajin roodo mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヴァージン・ロードであるな |
vaajin roodo de aru na |
