小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バーチャルリアリティ, バーチャルリアリティー, ヴァーチャルリアリティ, ヴァーチャルリアリティー, バーチャル・リアリティ, バーチャル・リアリティー, ヴァーチャル・リアリティ, ヴァーチャル・リアリティー

Informacje podstawowe

Słowa

バーチャルリアリティ
baacharu riariti
バーチャルリアリティー
baacharu riaritii
ヴァーチャルリアリティ
vaacharu riariti
ヴァーチャルリアリティー
vaacharu riaritii
バーチャル・リアリティ
baacharu riariti
バーチャル・リアリティー
baacharu riaritii
ヴァーチャル・リアリティ
vaacharu riariti
ヴァーチャル・リアリティー
vaacharu riaritii

Znaczenie

1

wirtualna rzeczywistość
ang: virtual reality
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

バーチャルリアリティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーチャルリアリティです

baacharu riariti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーチャルリアリティではありません

baacharu riariti dewa arimasen

バーチャルリアリティじゃありません

baacharu riariti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーチャルリアリティでした

baacharu riariti deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーチャルリアリティではありませんでした

baacharu riariti dewa arimasen deshita

バーチャルリアリティじゃありませんでした

baacharu riariti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーチャルリアリティだ

baacharu riariti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーチャルリアリティじゃない

baacharu riariti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーチャルリアリティだった

baacharu riariti datta

Przeczenie, czas przeszły

バーチャルリアリティじゃなかった

baacharu riariti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーチャルリアリティで

baacharu riariti de

Przeczenie

バーチャルリアリティじゃなくて

baacharu riariti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーチャルリアリティでございます

baacharu riariti de gozaimasu

バーチャルリアリティでござる

baacharu riariti de gozaru

バーチャルリアリティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーチャルリアリティーです

baacharu riaritii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーチャルリアリティーではありません

baacharu riaritii dewa arimasen

バーチャルリアリティーじゃありません

baacharu riaritii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーチャルリアリティーでした

baacharu riaritii deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーチャルリアリティーではありませんでした

baacharu riaritii dewa arimasen deshita

バーチャルリアリティーじゃありませんでした

baacharu riaritii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーチャルリアリティーだ

baacharu riaritii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーチャルリアリティーじゃない

baacharu riaritii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーチャルリアリティーだった

baacharu riaritii datta

Przeczenie, czas przeszły

バーチャルリアリティーじゃなかった

baacharu riaritii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーチャルリアリティーで

baacharu riaritii de

Przeczenie

バーチャルリアリティーじゃなくて

baacharu riaritii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーチャルリアリティーでございます

baacharu riaritii de gozaimasu

バーチャルリアリティーでござる

baacharu riaritii de gozaru

ヴァーチャルリアリティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャルリアリティです

vaacharu riariti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャルリアリティではありません

vaacharu riariti dewa arimasen

ヴァーチャルリアリティじゃありません

vaacharu riariti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヴァーチャルリアリティでした

vaacharu riariti deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヴァーチャルリアリティではありませんでした

vaacharu riariti dewa arimasen deshita

ヴァーチャルリアリティじゃありませんでした

vaacharu riariti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャルリアリティだ

vaacharu riariti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャルリアリティじゃない

vaacharu riariti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヴァーチャルリアリティだった

vaacharu riariti datta

Przeczenie, czas przeszły

ヴァーチャルリアリティじゃなかった

vaacharu riariti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヴァーチャルリアリティで

vaacharu riariti de

Przeczenie

ヴァーチャルリアリティじゃなくて

vaacharu riariti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヴァーチャルリアリティでございます

vaacharu riariti de gozaimasu

ヴァーチャルリアリティでござる

vaacharu riariti de gozaru

ヴァーチャルリアリティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャルリアリティーです

vaacharu riaritii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャルリアリティーではありません

vaacharu riaritii dewa arimasen

ヴァーチャルリアリティーじゃありません

vaacharu riaritii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヴァーチャルリアリティーでした

vaacharu riaritii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヴァーチャルリアリティーではありませんでした

vaacharu riaritii dewa arimasen deshita

ヴァーチャルリアリティーじゃありませんでした

vaacharu riaritii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャルリアリティーだ

vaacharu riaritii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャルリアリティーじゃない

vaacharu riaritii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヴァーチャルリアリティーだった

vaacharu riaritii datta

Przeczenie, czas przeszły

ヴァーチャルリアリティーじゃなかった

vaacharu riaritii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヴァーチャルリアリティーで

vaacharu riaritii de

Przeczenie

ヴァーチャルリアリティーじゃなくて

vaacharu riaritii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヴァーチャルリアリティーでございます

vaacharu riaritii de gozaimasu

ヴァーチャルリアリティーでござる

vaacharu riaritii de gozaru

バーチャル・リアリティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーチャル・リアリティです

baacharu riariti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーチャル・リアリティではありません

baacharu riariti dewa arimasen

バーチャル・リアリティじゃありません

baacharu riariti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーチャル・リアリティでした

baacharu riariti deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーチャル・リアリティではありませんでした

baacharu riariti dewa arimasen deshita

バーチャル・リアリティじゃありませんでした

baacharu riariti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーチャル・リアリティだ

baacharu riariti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーチャル・リアリティじゃない

baacharu riariti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーチャル・リアリティだった

baacharu riariti datta

Przeczenie, czas przeszły

バーチャル・リアリティじゃなかった

baacharu riariti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーチャル・リアリティで

baacharu riariti de

Przeczenie

バーチャル・リアリティじゃなくて

baacharu riariti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーチャル・リアリティでございます

baacharu riariti de gozaimasu

バーチャル・リアリティでござる

baacharu riariti de gozaru

バーチャル・リアリティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーチャル・リアリティーです

baacharu riaritii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーチャル・リアリティーではありません

baacharu riaritii dewa arimasen

バーチャル・リアリティーじゃありません

baacharu riaritii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーチャル・リアリティーでした

baacharu riaritii deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーチャル・リアリティーではありませんでした

baacharu riaritii dewa arimasen deshita

バーチャル・リアリティーじゃありませんでした

baacharu riaritii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーチャル・リアリティーだ

baacharu riaritii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーチャル・リアリティーじゃない

baacharu riaritii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーチャル・リアリティーだった

baacharu riaritii datta

Przeczenie, czas przeszły

バーチャル・リアリティーじゃなかった

baacharu riaritii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーチャル・リアリティーで

baacharu riaritii de

Przeczenie

バーチャル・リアリティーじゃなくて

baacharu riaritii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーチャル・リアリティーでございます

baacharu riaritii de gozaimasu

バーチャル・リアリティーでござる

baacharu riaritii de gozaru

ヴァーチャル・リアリティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャル・リアリティです

vaacharu riariti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャル・リアリティではありません

vaacharu riariti dewa arimasen

ヴァーチャル・リアリティじゃありません

vaacharu riariti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヴァーチャル・リアリティでした

vaacharu riariti deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヴァーチャル・リアリティではありませんでした

vaacharu riariti dewa arimasen deshita

ヴァーチャル・リアリティじゃありませんでした

vaacharu riariti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャル・リアリティだ

vaacharu riariti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャル・リアリティじゃない

vaacharu riariti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヴァーチャル・リアリティだった

vaacharu riariti datta

Przeczenie, czas przeszły

ヴァーチャル・リアリティじゃなかった

vaacharu riariti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヴァーチャル・リアリティで

vaacharu riariti de

Przeczenie

ヴァーチャル・リアリティじゃなくて

vaacharu riariti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヴァーチャル・リアリティでございます

vaacharu riariti de gozaimasu

ヴァーチャル・リアリティでござる

vaacharu riariti de gozaru

ヴァーチャル・リアリティー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャル・リアリティーです

vaacharu riaritii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャル・リアリティーではありません

vaacharu riaritii dewa arimasen

ヴァーチャル・リアリティーじゃありません

vaacharu riaritii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ヴァーチャル・リアリティーでした

vaacharu riaritii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ヴァーチャル・リアリティーではありませんでした

vaacharu riaritii dewa arimasen deshita

ヴァーチャル・リアリティーじゃありませんでした

vaacharu riaritii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャル・リアリティーだ

vaacharu riaritii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ヴァーチャル・リアリティーじゃない

vaacharu riaritii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ヴァーチャル・リアリティーだった

vaacharu riaritii datta

Przeczenie, czas przeszły

ヴァーチャル・リアリティーじゃなかった

vaacharu riaritii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ヴァーチャル・リアリティーで

vaacharu riaritii de

Przeczenie

ヴァーチャル・リアリティーじゃなくて

vaacharu riaritii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ヴァーチャル・リアリティーでございます

vaacharu riaritii de gozaimasu

ヴァーチャル・リアリティーでござる

vaacharu riaritii de gozaru

Przykłady gramatyczne

バーチャルリアリティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バーチャルリアリティがほしい

baacharu riariti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーチャルリアリティをほしがっている

baacharu riariti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーチャルリアリティをくれる

[dający] [wa/ga] baacharu riariti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーチャルリアリティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baacharu riariti o ageru


Decydować się na

バーチャルリアリティにする

baacharu riariti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーチャルリアリティだって

baacharu riariti datte

バーチャルリアリティだったって

baacharu riariti dattatte


Forma wyjaśniająca

バーチャルリアリティなんです

baacharu riariti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーチャルリアリティだったら、...

baacharu riariti dattara, ...

twierdzenie

バーチャルリアリティじゃなかったら、...

baacharu riariti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーチャルリアリティのとき、...

baacharu riariti no toki, ...

バーチャルリアリティだったとき、...

baacharu riariti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーチャルリアリティになると, ...

baacharu riariti ni naru to, ...


Lubić

バーチャルリアリティがすき

baacharu riariti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーチャルリアリティだといいですね

baacharu riariti da to ii desu ne

バーチャルリアリティじゃないといいですね

baacharu riariti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーチャルリアリティだといいんですが

baacharu riariti da to ii n desu ga

バーチャルリアリティだといいんですけど

baacharu riariti da to ii n desu kedo

バーチャルリアリティじゃないといいんですが

baacharu riariti ja nai to ii n desu ga

バーチャルリアリティじゃないといいんですけど

baacharu riariti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーチャルリアリティなのに, ...

baacharu riariti na noni, ...

バーチャルリアリティだったのに, ...

baacharu riariti datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーチャルリアリティでも

baacharu riariti de mo


Nawet, jeśli nie

バーチャルリアリティじゃなくても

baacharu riariti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーチャルリアリティ

[nazwa] to iu baacharu riariti


Nie lubić

バーチャルリアリティがきらい

baacharu riariti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーチャルリアリティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baacharu riariti o morau


Podobny do ..., jak ...

バーチャルリアリティのような [inny rzeczownik]

baacharu riariti no you na [inny rzeczownik]

バーチャルリアリティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baacharu riariti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーチャルリアリティなのはずです

baacharu riariti no hazu desu

バーチャルリアリティのはずでした

baacharu riariti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーチャルリアリティかもしれません

baacharu riariti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーチャルリアリティだろう

baacharu riariti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーチャルリアリティでしょう

baacharu riariti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーチャルリアリティであろう

baacharu riariti de arou


Pytania w zdaniach

バーチャルリアリティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baacharu riariti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーチャルリアリティであれ

baacharu riariti de are


Słyszałem, że ...

バーチャルリアリティだそうです

baacharu riariti da sou desu

バーチャルリアリティだったそうです

baacharu riariti datta sou desu


Stawać się

バーチャルリアリティになる

baacharu riariti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーチャルリアリティみたいです

baacharu riariti mitai desu

バーチャルリアリティみたいな

baacharu riariti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーチャルリアリティみたいに [przymiotnik, czasownik]

baacharu riariti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーチャルリアリティであるな

baacharu riariti de aru na

バーチャルリアリティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バーチャルリアリティーがほしい

baacharu riaritii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーチャルリアリティーをほしがっている

baacharu riaritii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーチャルリアリティーをくれる

[dający] [wa/ga] baacharu riaritii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーチャルリアリティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baacharu riaritii o ageru


Decydować się na

バーチャルリアリティーにする

baacharu riaritii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーチャルリアリティーだって

baacharu riaritii datte

バーチャルリアリティーだったって

baacharu riaritii dattatte


Forma wyjaśniająca

バーチャルリアリティーなんです

baacharu riaritii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーチャルリアリティーだったら、...

baacharu riaritii dattara, ...

twierdzenie

バーチャルリアリティーじゃなかったら、...

baacharu riaritii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーチャルリアリティーのとき、...

baacharu riaritii no toki, ...

バーチャルリアリティーだったとき、...

baacharu riaritii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーチャルリアリティーになると, ...

baacharu riaritii ni naru to, ...


Lubić

バーチャルリアリティーがすき

baacharu riaritii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーチャルリアリティーだといいですね

baacharu riaritii da to ii desu ne

バーチャルリアリティーじゃないといいですね

baacharu riaritii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーチャルリアリティーだといいんですが

baacharu riaritii da to ii n desu ga

バーチャルリアリティーだといいんですけど

baacharu riaritii da to ii n desu kedo

バーチャルリアリティーじゃないといいんですが

baacharu riaritii ja nai to ii n desu ga

バーチャルリアリティーじゃないといいんですけど

baacharu riaritii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーチャルリアリティーなのに, ...

baacharu riaritii na noni, ...

バーチャルリアリティーだったのに, ...

baacharu riaritii datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーチャルリアリティーでも

baacharu riaritii de mo


Nawet, jeśli nie

バーチャルリアリティーじゃなくても

baacharu riaritii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーチャルリアリティー

[nazwa] to iu baacharu riaritii


Nie lubić

バーチャルリアリティーがきらい

baacharu riaritii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーチャルリアリティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baacharu riaritii o morau


Podobny do ..., jak ...

バーチャルリアリティーのような [inny rzeczownik]

baacharu riaritii no you na [inny rzeczownik]

バーチャルリアリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baacharu riaritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーチャルリアリティーなのはずです

baacharu riaritii no hazu desu

バーチャルリアリティーのはずでした

baacharu riaritii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーチャルリアリティーかもしれません

baacharu riaritii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーチャルリアリティーだろう

baacharu riaritii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーチャルリアリティーでしょう

baacharu riaritii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーチャルリアリティーであろう

baacharu riaritii de arou


Pytania w zdaniach

バーチャルリアリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baacharu riaritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーチャルリアリティーであれ

baacharu riaritii de are


Słyszałem, że ...

バーチャルリアリティーだそうです

baacharu riaritii da sou desu

バーチャルリアリティーだったそうです

baacharu riaritii datta sou desu


Stawać się

バーチャルリアリティーになる

baacharu riaritii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーチャルリアリティーみたいです

baacharu riaritii mitai desu

バーチャルリアリティーみたいな

baacharu riaritii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーチャルリアリティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

baacharu riaritii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーチャルリアリティーであるな

baacharu riaritii de aru na

ヴァーチャルリアリティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヴァーチャルリアリティがほしい

vaacharu riariti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヴァーチャルリアリティをほしがっている

vaacharu riariti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヴァーチャルリアリティをくれる

[dający] [wa/ga] vaacharu riariti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヴァーチャルリアリティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni vaacharu riariti o ageru


Decydować się na

ヴァーチャルリアリティにする

vaacharu riariti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヴァーチャルリアリティだって

vaacharu riariti datte

ヴァーチャルリアリティだったって

vaacharu riariti dattatte


Forma wyjaśniająca

ヴァーチャルリアリティなんです

vaacharu riariti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヴァーチャルリアリティだったら、...

vaacharu riariti dattara, ...

twierdzenie

ヴァーチャルリアリティじゃなかったら、...

vaacharu riariti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヴァーチャルリアリティのとき、...

vaacharu riariti no toki, ...

ヴァーチャルリアリティだったとき、...

vaacharu riariti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヴァーチャルリアリティになると, ...

vaacharu riariti ni naru to, ...


Lubić

ヴァーチャルリアリティがすき

vaacharu riariti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヴァーチャルリアリティだといいですね

vaacharu riariti da to ii desu ne

ヴァーチャルリアリティじゃないといいですね

vaacharu riariti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヴァーチャルリアリティだといいんですが

vaacharu riariti da to ii n desu ga

ヴァーチャルリアリティだといいんですけど

vaacharu riariti da to ii n desu kedo

ヴァーチャルリアリティじゃないといいんですが

vaacharu riariti ja nai to ii n desu ga

ヴァーチャルリアリティじゃないといいんですけど

vaacharu riariti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヴァーチャルリアリティなのに, ...

vaacharu riariti na noni, ...

ヴァーチャルリアリティだったのに, ...

vaacharu riariti datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヴァーチャルリアリティでも

vaacharu riariti de mo


Nawet, jeśli nie

ヴァーチャルリアリティじゃなくても

vaacharu riariti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヴァーチャルリアリティ

[nazwa] to iu vaacharu riariti


Nie lubić

ヴァーチャルリアリティがきらい

vaacharu riariti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァーチャルリアリティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] vaacharu riariti o morau


Podobny do ..., jak ...

ヴァーチャルリアリティのような [inny rzeczownik]

vaacharu riariti no you na [inny rzeczownik]

ヴァーチャルリアリティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

vaacharu riariti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヴァーチャルリアリティなのはずです

vaacharu riariti no hazu desu

ヴァーチャルリアリティのはずでした

vaacharu riariti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヴァーチャルリアリティかもしれません

vaacharu riariti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヴァーチャルリアリティだろう

vaacharu riariti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヴァーチャルリアリティでしょう

vaacharu riariti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヴァーチャルリアリティであろう

vaacharu riariti de arou


Pytania w zdaniach

ヴァーチャルリアリティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

vaacharu riariti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヴァーチャルリアリティであれ

vaacharu riariti de are


Słyszałem, że ...

ヴァーチャルリアリティだそうです

vaacharu riariti da sou desu

ヴァーチャルリアリティだったそうです

vaacharu riariti datta sou desu


Stawać się

ヴァーチャルリアリティになる

vaacharu riariti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヴァーチャルリアリティみたいです

vaacharu riariti mitai desu

ヴァーチャルリアリティみたいな

vaacharu riariti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヴァーチャルリアリティみたいに [przymiotnik, czasownik]

vaacharu riariti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヴァーチャルリアリティであるな

vaacharu riariti de aru na

ヴァーチャルリアリティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヴァーチャルリアリティーがほしい

vaacharu riaritii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヴァーチャルリアリティーをほしがっている

vaacharu riaritii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヴァーチャルリアリティーをくれる

[dający] [wa/ga] vaacharu riaritii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヴァーチャルリアリティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni vaacharu riaritii o ageru


Decydować się na

ヴァーチャルリアリティーにする

vaacharu riaritii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヴァーチャルリアリティーだって

vaacharu riaritii datte

ヴァーチャルリアリティーだったって

vaacharu riaritii dattatte


Forma wyjaśniająca

ヴァーチャルリアリティーなんです

vaacharu riaritii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヴァーチャルリアリティーだったら、...

vaacharu riaritii dattara, ...

twierdzenie

ヴァーチャルリアリティーじゃなかったら、...

vaacharu riaritii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヴァーチャルリアリティーのとき、...

vaacharu riaritii no toki, ...

ヴァーチャルリアリティーだったとき、...

vaacharu riaritii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヴァーチャルリアリティーになると, ...

vaacharu riaritii ni naru to, ...


Lubić

ヴァーチャルリアリティーがすき

vaacharu riaritii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヴァーチャルリアリティーだといいですね

vaacharu riaritii da to ii desu ne

ヴァーチャルリアリティーじゃないといいですね

vaacharu riaritii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヴァーチャルリアリティーだといいんですが

vaacharu riaritii da to ii n desu ga

ヴァーチャルリアリティーだといいんですけど

vaacharu riaritii da to ii n desu kedo

ヴァーチャルリアリティーじゃないといいんですが

vaacharu riaritii ja nai to ii n desu ga

ヴァーチャルリアリティーじゃないといいんですけど

vaacharu riaritii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヴァーチャルリアリティーなのに, ...

vaacharu riaritii na noni, ...

ヴァーチャルリアリティーだったのに, ...

vaacharu riaritii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヴァーチャルリアリティーでも

vaacharu riaritii de mo


Nawet, jeśli nie

ヴァーチャルリアリティーじゃなくても

vaacharu riaritii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヴァーチャルリアリティー

[nazwa] to iu vaacharu riaritii


Nie lubić

ヴァーチャルリアリティーがきらい

vaacharu riaritii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァーチャルリアリティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] vaacharu riaritii o morau


Podobny do ..., jak ...

ヴァーチャルリアリティーのような [inny rzeczownik]

vaacharu riaritii no you na [inny rzeczownik]

ヴァーチャルリアリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

vaacharu riaritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヴァーチャルリアリティーなのはずです

vaacharu riaritii no hazu desu

ヴァーチャルリアリティーのはずでした

vaacharu riaritii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヴァーチャルリアリティーかもしれません

vaacharu riaritii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヴァーチャルリアリティーだろう

vaacharu riaritii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヴァーチャルリアリティーでしょう

vaacharu riaritii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヴァーチャルリアリティーであろう

vaacharu riaritii de arou


Pytania w zdaniach

ヴァーチャルリアリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

vaacharu riaritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヴァーチャルリアリティーであれ

vaacharu riaritii de are


Słyszałem, że ...

ヴァーチャルリアリティーだそうです

vaacharu riaritii da sou desu

ヴァーチャルリアリティーだったそうです

vaacharu riaritii datta sou desu


Stawać się

ヴァーチャルリアリティーになる

vaacharu riaritii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヴァーチャルリアリティーみたいです

vaacharu riaritii mitai desu

ヴァーチャルリアリティーみたいな

vaacharu riaritii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヴァーチャルリアリティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

vaacharu riaritii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヴァーチャルリアリティーであるな

vaacharu riaritii de aru na

バーチャル・リアリティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バーチャル・リアリティがほしい

baacharu riariti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーチャル・リアリティをほしがっている

baacharu riariti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーチャル・リアリティをくれる

[dający] [wa/ga] baacharu riariti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーチャル・リアリティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baacharu riariti o ageru


Decydować się na

バーチャル・リアリティにする

baacharu riariti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーチャル・リアリティだって

baacharu riariti datte

バーチャル・リアリティだったって

baacharu riariti dattatte


Forma wyjaśniająca

バーチャル・リアリティなんです

baacharu riariti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーチャル・リアリティだったら、...

baacharu riariti dattara, ...

twierdzenie

バーチャル・リアリティじゃなかったら、...

baacharu riariti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーチャル・リアリティのとき、...

baacharu riariti no toki, ...

バーチャル・リアリティだったとき、...

baacharu riariti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーチャル・リアリティになると, ...

baacharu riariti ni naru to, ...


Lubić

バーチャル・リアリティがすき

baacharu riariti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーチャル・リアリティだといいですね

baacharu riariti da to ii desu ne

バーチャル・リアリティじゃないといいですね

baacharu riariti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーチャル・リアリティだといいんですが

baacharu riariti da to ii n desu ga

バーチャル・リアリティだといいんですけど

baacharu riariti da to ii n desu kedo

バーチャル・リアリティじゃないといいんですが

baacharu riariti ja nai to ii n desu ga

バーチャル・リアリティじゃないといいんですけど

baacharu riariti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーチャル・リアリティなのに, ...

baacharu riariti na noni, ...

バーチャル・リアリティだったのに, ...

baacharu riariti datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーチャル・リアリティでも

baacharu riariti de mo


Nawet, jeśli nie

バーチャル・リアリティじゃなくても

baacharu riariti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーチャル・リアリティ

[nazwa] to iu baacharu riariti


Nie lubić

バーチャル・リアリティがきらい

baacharu riariti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーチャル・リアリティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baacharu riariti o morau


Podobny do ..., jak ...

バーチャル・リアリティのような [inny rzeczownik]

baacharu riariti no you na [inny rzeczownik]

バーチャル・リアリティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baacharu riariti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーチャル・リアリティなのはずです

baacharu riariti no hazu desu

バーチャル・リアリティのはずでした

baacharu riariti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーチャル・リアリティかもしれません

baacharu riariti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーチャル・リアリティだろう

baacharu riariti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーチャル・リアリティでしょう

baacharu riariti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーチャル・リアリティであろう

baacharu riariti de arou


Pytania w zdaniach

バーチャル・リアリティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baacharu riariti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーチャル・リアリティであれ

baacharu riariti de are


Słyszałem, że ...

バーチャル・リアリティだそうです

baacharu riariti da sou desu

バーチャル・リアリティだったそうです

baacharu riariti datta sou desu


Stawać się

バーチャル・リアリティになる

baacharu riariti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーチャル・リアリティみたいです

baacharu riariti mitai desu

バーチャル・リアリティみたいな

baacharu riariti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーチャル・リアリティみたいに [przymiotnik, czasownik]

baacharu riariti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーチャル・リアリティであるな

baacharu riariti de aru na

バーチャル・リアリティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バーチャル・リアリティーがほしい

baacharu riaritii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーチャル・リアリティーをほしがっている

baacharu riaritii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーチャル・リアリティーをくれる

[dający] [wa/ga] baacharu riaritii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーチャル・リアリティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baacharu riaritii o ageru


Decydować się na

バーチャル・リアリティーにする

baacharu riaritii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーチャル・リアリティーだって

baacharu riaritii datte

バーチャル・リアリティーだったって

baacharu riaritii dattatte


Forma wyjaśniająca

バーチャル・リアリティーなんです

baacharu riaritii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーチャル・リアリティーだったら、...

baacharu riaritii dattara, ...

twierdzenie

バーチャル・リアリティーじゃなかったら、...

baacharu riaritii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーチャル・リアリティーのとき、...

baacharu riaritii no toki, ...

バーチャル・リアリティーだったとき、...

baacharu riaritii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーチャル・リアリティーになると, ...

baacharu riaritii ni naru to, ...


Lubić

バーチャル・リアリティーがすき

baacharu riaritii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーチャル・リアリティーだといいですね

baacharu riaritii da to ii desu ne

バーチャル・リアリティーじゃないといいですね

baacharu riaritii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーチャル・リアリティーだといいんですが

baacharu riaritii da to ii n desu ga

バーチャル・リアリティーだといいんですけど

baacharu riaritii da to ii n desu kedo

バーチャル・リアリティーじゃないといいんですが

baacharu riaritii ja nai to ii n desu ga

バーチャル・リアリティーじゃないといいんですけど

baacharu riaritii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーチャル・リアリティーなのに, ...

baacharu riaritii na noni, ...

バーチャル・リアリティーだったのに, ...

baacharu riaritii datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーチャル・リアリティーでも

baacharu riaritii de mo


Nawet, jeśli nie

バーチャル・リアリティーじゃなくても

baacharu riaritii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーチャル・リアリティー

[nazwa] to iu baacharu riaritii


Nie lubić

バーチャル・リアリティーがきらい

baacharu riaritii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーチャル・リアリティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baacharu riaritii o morau


Podobny do ..., jak ...

バーチャル・リアリティーのような [inny rzeczownik]

baacharu riaritii no you na [inny rzeczownik]

バーチャル・リアリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baacharu riaritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーチャル・リアリティーなのはずです

baacharu riaritii no hazu desu

バーチャル・リアリティーのはずでした

baacharu riaritii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーチャル・リアリティーかもしれません

baacharu riaritii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーチャル・リアリティーだろう

baacharu riaritii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーチャル・リアリティーでしょう

baacharu riaritii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーチャル・リアリティーであろう

baacharu riaritii de arou


Pytania w zdaniach

バーチャル・リアリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baacharu riaritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーチャル・リアリティーであれ

baacharu riaritii de are


Słyszałem, że ...

バーチャル・リアリティーだそうです

baacharu riaritii da sou desu

バーチャル・リアリティーだったそうです

baacharu riaritii datta sou desu


Stawać się

バーチャル・リアリティーになる

baacharu riaritii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーチャル・リアリティーみたいです

baacharu riaritii mitai desu

バーチャル・リアリティーみたいな

baacharu riaritii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーチャル・リアリティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

baacharu riaritii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーチャル・リアリティーであるな

baacharu riaritii de aru na

ヴァーチャル・リアリティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヴァーチャル・リアリティがほしい

vaacharu riariti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヴァーチャル・リアリティをほしがっている

vaacharu riariti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヴァーチャル・リアリティをくれる

[dający] [wa/ga] vaacharu riariti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヴァーチャル・リアリティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni vaacharu riariti o ageru


Decydować się na

ヴァーチャル・リアリティにする

vaacharu riariti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヴァーチャル・リアリティだって

vaacharu riariti datte

ヴァーチャル・リアリティだったって

vaacharu riariti dattatte


Forma wyjaśniająca

ヴァーチャル・リアリティなんです

vaacharu riariti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヴァーチャル・リアリティだったら、...

vaacharu riariti dattara, ...

twierdzenie

ヴァーチャル・リアリティじゃなかったら、...

vaacharu riariti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヴァーチャル・リアリティのとき、...

vaacharu riariti no toki, ...

ヴァーチャル・リアリティだったとき、...

vaacharu riariti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヴァーチャル・リアリティになると, ...

vaacharu riariti ni naru to, ...


Lubić

ヴァーチャル・リアリティがすき

vaacharu riariti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヴァーチャル・リアリティだといいですね

vaacharu riariti da to ii desu ne

ヴァーチャル・リアリティじゃないといいですね

vaacharu riariti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヴァーチャル・リアリティだといいんですが

vaacharu riariti da to ii n desu ga

ヴァーチャル・リアリティだといいんですけど

vaacharu riariti da to ii n desu kedo

ヴァーチャル・リアリティじゃないといいんですが

vaacharu riariti ja nai to ii n desu ga

ヴァーチャル・リアリティじゃないといいんですけど

vaacharu riariti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヴァーチャル・リアリティなのに, ...

vaacharu riariti na noni, ...

ヴァーチャル・リアリティだったのに, ...

vaacharu riariti datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヴァーチャル・リアリティでも

vaacharu riariti de mo


Nawet, jeśli nie

ヴァーチャル・リアリティじゃなくても

vaacharu riariti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヴァーチャル・リアリティ

[nazwa] to iu vaacharu riariti


Nie lubić

ヴァーチャル・リアリティがきらい

vaacharu riariti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァーチャル・リアリティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] vaacharu riariti o morau


Podobny do ..., jak ...

ヴァーチャル・リアリティのような [inny rzeczownik]

vaacharu riariti no you na [inny rzeczownik]

ヴァーチャル・リアリティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

vaacharu riariti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヴァーチャル・リアリティなのはずです

vaacharu riariti no hazu desu

ヴァーチャル・リアリティのはずでした

vaacharu riariti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヴァーチャル・リアリティかもしれません

vaacharu riariti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヴァーチャル・リアリティだろう

vaacharu riariti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヴァーチャル・リアリティでしょう

vaacharu riariti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヴァーチャル・リアリティであろう

vaacharu riariti de arou


Pytania w zdaniach

ヴァーチャル・リアリティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

vaacharu riariti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヴァーチャル・リアリティであれ

vaacharu riariti de are


Słyszałem, że ...

ヴァーチャル・リアリティだそうです

vaacharu riariti da sou desu

ヴァーチャル・リアリティだったそうです

vaacharu riariti datta sou desu


Stawać się

ヴァーチャル・リアリティになる

vaacharu riariti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヴァーチャル・リアリティみたいです

vaacharu riariti mitai desu

ヴァーチャル・リアリティみたいな

vaacharu riariti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヴァーチャル・リアリティみたいに [przymiotnik, czasownik]

vaacharu riariti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヴァーチャル・リアリティであるな

vaacharu riariti de aru na

ヴァーチャル・リアリティー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ヴァーチャル・リアリティーがほしい

vaacharu riaritii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ヴァーチャル・リアリティーをほしがっている

vaacharu riaritii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ヴァーチャル・リアリティーをくれる

[dający] [wa/ga] vaacharu riaritii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にヴァーチャル・リアリティーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni vaacharu riaritii o ageru


Decydować się na

ヴァーチャル・リアリティーにする

vaacharu riaritii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ヴァーチャル・リアリティーだって

vaacharu riaritii datte

ヴァーチャル・リアリティーだったって

vaacharu riaritii dattatte


Forma wyjaśniająca

ヴァーチャル・リアリティーなんです

vaacharu riaritii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ヴァーチャル・リアリティーだったら、...

vaacharu riaritii dattara, ...

twierdzenie

ヴァーチャル・リアリティーじゃなかったら、...

vaacharu riaritii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ヴァーチャル・リアリティーのとき、...

vaacharu riaritii no toki, ...

ヴァーチャル・リアリティーだったとき、...

vaacharu riaritii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ヴァーチャル・リアリティーになると, ...

vaacharu riaritii ni naru to, ...


Lubić

ヴァーチャル・リアリティーがすき

vaacharu riaritii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ヴァーチャル・リアリティーだといいですね

vaacharu riaritii da to ii desu ne

ヴァーチャル・リアリティーじゃないといいですね

vaacharu riaritii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ヴァーチャル・リアリティーだといいんですが

vaacharu riaritii da to ii n desu ga

ヴァーチャル・リアリティーだといいんですけど

vaacharu riaritii da to ii n desu kedo

ヴァーチャル・リアリティーじゃないといいんですが

vaacharu riaritii ja nai to ii n desu ga

ヴァーチャル・リアリティーじゃないといいんですけど

vaacharu riaritii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ヴァーチャル・リアリティーなのに, ...

vaacharu riaritii na noni, ...

ヴァーチャル・リアリティーだったのに, ...

vaacharu riaritii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ヴァーチャル・リアリティーでも

vaacharu riaritii de mo


Nawet, jeśli nie

ヴァーチャル・リアリティーじゃなくても

vaacharu riaritii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というヴァーチャル・リアリティー

[nazwa] to iu vaacharu riaritii


Nie lubić

ヴァーチャル・リアリティーがきらい

vaacharu riaritii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァーチャル・リアリティーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] vaacharu riaritii o morau


Podobny do ..., jak ...

ヴァーチャル・リアリティーのような [inny rzeczownik]

vaacharu riaritii no you na [inny rzeczownik]

ヴァーチャル・リアリティーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

vaacharu riaritii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ヴァーチャル・リアリティーなのはずです

vaacharu riaritii no hazu desu

ヴァーチャル・リアリティーのはずでした

vaacharu riaritii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ヴァーチャル・リアリティーかもしれません

vaacharu riaritii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ヴァーチャル・リアリティーだろう

vaacharu riaritii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ヴァーチャル・リアリティーでしょう

vaacharu riaritii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ヴァーチャル・リアリティーであろう

vaacharu riaritii de arou


Pytania w zdaniach

ヴァーチャル・リアリティー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

vaacharu riaritii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ヴァーチャル・リアリティーであれ

vaacharu riaritii de are


Słyszałem, że ...

ヴァーチャル・リアリティーだそうです

vaacharu riaritii da sou desu

ヴァーチャル・リアリティーだったそうです

vaacharu riaritii datta sou desu


Stawać się

ヴァーチャル・リアリティーになる

vaacharu riaritii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ヴァーチャル・リアリティーみたいです

vaacharu riaritii mitai desu

ヴァーチャル・リアリティーみたいな

vaacharu riaritii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ヴァーチャル・リアリティーみたいに [przymiotnik, czasownik]

vaacharu riaritii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ヴァーチャル・リアリティーであるな

vaacharu riaritii de aru na