小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バミューダトライアングル, バーミューダトライアングル, バミューダ・トライアングル, バーミューダ・トライアングル

Informacje podstawowe

Słowa

バミューダトライアングル
bamyuuda toraianguru
バーミューダトライアングル
baamyuuda toraianguru
バミューダ・トライアングル
bamyuuda toraianguru
バーミューダ・トライアングル
baamyuuda toraianguru

Znaczenie

1

Trójkąt Bermudzki
ang: Bermuda Triangle
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

バミューダトライアングル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バミューダトライアングルです

bamyuuda toraianguru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バミューダトライアングルではありません

bamyuuda toraianguru dewa arimasen

バミューダトライアングルじゃありません

bamyuuda toraianguru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バミューダトライアングルでした

bamyuuda toraianguru deshita

Przeczenie, czas przeszły

バミューダトライアングルではありませんでした

bamyuuda toraianguru dewa arimasen deshita

バミューダトライアングルじゃありませんでした

bamyuuda toraianguru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バミューダトライアングルだ

bamyuuda toraianguru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バミューダトライアングルじゃない

bamyuuda toraianguru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バミューダトライアングルだった

bamyuuda toraianguru datta

Przeczenie, czas przeszły

バミューダトライアングルじゃなかった

bamyuuda toraianguru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バミューダトライアングルで

bamyuuda toraianguru de

Przeczenie

バミューダトライアングルじゃなくて

bamyuuda toraianguru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バミューダトライアングルでございます

bamyuuda toraianguru de gozaimasu

バミューダトライアングルでござる

bamyuuda toraianguru de gozaru

バーミューダトライアングル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーミューダトライアングルです

baamyuuda toraianguru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーミューダトライアングルではありません

baamyuuda toraianguru dewa arimasen

バーミューダトライアングルじゃありません

baamyuuda toraianguru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーミューダトライアングルでした

baamyuuda toraianguru deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーミューダトライアングルではありませんでした

baamyuuda toraianguru dewa arimasen deshita

バーミューダトライアングルじゃありませんでした

baamyuuda toraianguru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーミューダトライアングルだ

baamyuuda toraianguru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーミューダトライアングルじゃない

baamyuuda toraianguru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーミューダトライアングルだった

baamyuuda toraianguru datta

Przeczenie, czas przeszły

バーミューダトライアングルじゃなかった

baamyuuda toraianguru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーミューダトライアングルで

baamyuuda toraianguru de

Przeczenie

バーミューダトライアングルじゃなくて

baamyuuda toraianguru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーミューダトライアングルでございます

baamyuuda toraianguru de gozaimasu

バーミューダトライアングルでござる

baamyuuda toraianguru de gozaru

バミューダ・トライアングル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バミューダ・トライアングルです

bamyuuda toraianguru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バミューダ・トライアングルではありません

bamyuuda toraianguru dewa arimasen

バミューダ・トライアングルじゃありません

bamyuuda toraianguru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バミューダ・トライアングルでした

bamyuuda toraianguru deshita

Przeczenie, czas przeszły

バミューダ・トライアングルではありませんでした

bamyuuda toraianguru dewa arimasen deshita

バミューダ・トライアングルじゃありませんでした

bamyuuda toraianguru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バミューダ・トライアングルだ

bamyuuda toraianguru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バミューダ・トライアングルじゃない

bamyuuda toraianguru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バミューダ・トライアングルだった

bamyuuda toraianguru datta

Przeczenie, czas przeszły

バミューダ・トライアングルじゃなかった

bamyuuda toraianguru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バミューダ・トライアングルで

bamyuuda toraianguru de

Przeczenie

バミューダ・トライアングルじゃなくて

bamyuuda toraianguru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バミューダ・トライアングルでございます

bamyuuda toraianguru de gozaimasu

バミューダ・トライアングルでござる

bamyuuda toraianguru de gozaru

バーミューダ・トライアングル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーミューダ・トライアングルです

baamyuuda toraianguru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーミューダ・トライアングルではありません

baamyuuda toraianguru dewa arimasen

バーミューダ・トライアングルじゃありません

baamyuuda toraianguru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バーミューダ・トライアングルでした

baamyuuda toraianguru deshita

Przeczenie, czas przeszły

バーミューダ・トライアングルではありませんでした

baamyuuda toraianguru dewa arimasen deshita

バーミューダ・トライアングルじゃありませんでした

baamyuuda toraianguru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バーミューダ・トライアングルだ

baamyuuda toraianguru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バーミューダ・トライアングルじゃない

baamyuuda toraianguru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バーミューダ・トライアングルだった

baamyuuda toraianguru datta

Przeczenie, czas przeszły

バーミューダ・トライアングルじゃなかった

baamyuuda toraianguru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バーミューダ・トライアングルで

baamyuuda toraianguru de

Przeczenie

バーミューダ・トライアングルじゃなくて

baamyuuda toraianguru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バーミューダ・トライアングルでございます

baamyuuda toraianguru de gozaimasu

バーミューダ・トライアングルでござる

baamyuuda toraianguru de gozaru

Przykłady gramatyczne

バミューダトライアングル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バミューダトライアングルがほしい

bamyuuda toraianguru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バミューダトライアングルをほしがっている

bamyuuda toraianguru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バミューダトライアングルをくれる

[dający] [wa/ga] bamyuuda toraianguru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバミューダトライアングルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bamyuuda toraianguru o ageru


Decydować się na

バミューダトライアングルにする

bamyuuda toraianguru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バミューダトライアングルだって

bamyuuda toraianguru datte

バミューダトライアングルだったって

bamyuuda toraianguru dattatte


Forma wyjaśniająca

バミューダトライアングルなんです

bamyuuda toraianguru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バミューダトライアングルだったら、...

bamyuuda toraianguru dattara, ...

twierdzenie

バミューダトライアングルじゃなかったら、...

bamyuuda toraianguru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バミューダトライアングルのとき、...

bamyuuda toraianguru no toki, ...

バミューダトライアングルだったとき、...

bamyuuda toraianguru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バミューダトライアングルになると, ...

bamyuuda toraianguru ni naru to, ...


Lubić

バミューダトライアングルがすき

bamyuuda toraianguru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バミューダトライアングルだといいですね

bamyuuda toraianguru da to ii desu ne

バミューダトライアングルじゃないといいですね

bamyuuda toraianguru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バミューダトライアングルだといいんですが

bamyuuda toraianguru da to ii n desu ga

バミューダトライアングルだといいんですけど

bamyuuda toraianguru da to ii n desu kedo

バミューダトライアングルじゃないといいんですが

bamyuuda toraianguru ja nai to ii n desu ga

バミューダトライアングルじゃないといいんですけど

bamyuuda toraianguru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バミューダトライアングルなのに, ...

bamyuuda toraianguru na noni, ...

バミューダトライアングルだったのに, ...

bamyuuda toraianguru datta noni, ...


Nawet, jeśli

バミューダトライアングルでも

bamyuuda toraianguru de mo


Nawet, jeśli nie

バミューダトライアングルじゃなくても

bamyuuda toraianguru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバミューダトライアングル

[nazwa] to iu bamyuuda toraianguru


Nie lubić

バミューダトライアングルがきらい

bamyuuda toraianguru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バミューダトライアングルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bamyuuda toraianguru o morau


Podobny do ..., jak ...

バミューダトライアングルのような [inny rzeczownik]

bamyuuda toraianguru no you na [inny rzeczownik]

バミューダトライアングルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bamyuuda toraianguru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バミューダトライアングルなのはずです

bamyuuda toraianguru no hazu desu

バミューダトライアングルのはずでした

bamyuuda toraianguru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バミューダトライアングルかもしれません

bamyuuda toraianguru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バミューダトライアングルだろう

bamyuuda toraianguru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バミューダトライアングルでしょう

bamyuuda toraianguru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バミューダトライアングルであろう

bamyuuda toraianguru de arou


Pytania w zdaniach

バミューダトライアングル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bamyuuda toraianguru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バミューダトライアングルであれ

bamyuuda toraianguru de are


Słyszałem, że ...

バミューダトライアングルだそうです

bamyuuda toraianguru da sou desu

バミューダトライアングルだったそうです

bamyuuda toraianguru datta sou desu


Stawać się

バミューダトライアングルになる

bamyuuda toraianguru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バミューダトライアングルみたいです

bamyuuda toraianguru mitai desu

バミューダトライアングルみたいな

bamyuuda toraianguru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バミューダトライアングルみたいに [przymiotnik, czasownik]

bamyuuda toraianguru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バミューダトライアングルであるな

bamyuuda toraianguru de aru na

バーミューダトライアングル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バーミューダトライアングルがほしい

baamyuuda toraianguru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーミューダトライアングルをほしがっている

baamyuuda toraianguru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーミューダトライアングルをくれる

[dający] [wa/ga] baamyuuda toraianguru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーミューダトライアングルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baamyuuda toraianguru o ageru


Decydować się na

バーミューダトライアングルにする

baamyuuda toraianguru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーミューダトライアングルだって

baamyuuda toraianguru datte

バーミューダトライアングルだったって

baamyuuda toraianguru dattatte


Forma wyjaśniająca

バーミューダトライアングルなんです

baamyuuda toraianguru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーミューダトライアングルだったら、...

baamyuuda toraianguru dattara, ...

twierdzenie

バーミューダトライアングルじゃなかったら、...

baamyuuda toraianguru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーミューダトライアングルのとき、...

baamyuuda toraianguru no toki, ...

バーミューダトライアングルだったとき、...

baamyuuda toraianguru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーミューダトライアングルになると, ...

baamyuuda toraianguru ni naru to, ...


Lubić

バーミューダトライアングルがすき

baamyuuda toraianguru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーミューダトライアングルだといいですね

baamyuuda toraianguru da to ii desu ne

バーミューダトライアングルじゃないといいですね

baamyuuda toraianguru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーミューダトライアングルだといいんですが

baamyuuda toraianguru da to ii n desu ga

バーミューダトライアングルだといいんですけど

baamyuuda toraianguru da to ii n desu kedo

バーミューダトライアングルじゃないといいんですが

baamyuuda toraianguru ja nai to ii n desu ga

バーミューダトライアングルじゃないといいんですけど

baamyuuda toraianguru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーミューダトライアングルなのに, ...

baamyuuda toraianguru na noni, ...

バーミューダトライアングルだったのに, ...

baamyuuda toraianguru datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーミューダトライアングルでも

baamyuuda toraianguru de mo


Nawet, jeśli nie

バーミューダトライアングルじゃなくても

baamyuuda toraianguru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーミューダトライアングル

[nazwa] to iu baamyuuda toraianguru


Nie lubić

バーミューダトライアングルがきらい

baamyuuda toraianguru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーミューダトライアングルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baamyuuda toraianguru o morau


Podobny do ..., jak ...

バーミューダトライアングルのような [inny rzeczownik]

baamyuuda toraianguru no you na [inny rzeczownik]

バーミューダトライアングルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baamyuuda toraianguru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーミューダトライアングルなのはずです

baamyuuda toraianguru no hazu desu

バーミューダトライアングルのはずでした

baamyuuda toraianguru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーミューダトライアングルかもしれません

baamyuuda toraianguru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーミューダトライアングルだろう

baamyuuda toraianguru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーミューダトライアングルでしょう

baamyuuda toraianguru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーミューダトライアングルであろう

baamyuuda toraianguru de arou


Pytania w zdaniach

バーミューダトライアングル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baamyuuda toraianguru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーミューダトライアングルであれ

baamyuuda toraianguru de are


Słyszałem, że ...

バーミューダトライアングルだそうです

baamyuuda toraianguru da sou desu

バーミューダトライアングルだったそうです

baamyuuda toraianguru datta sou desu


Stawać się

バーミューダトライアングルになる

baamyuuda toraianguru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーミューダトライアングルみたいです

baamyuuda toraianguru mitai desu

バーミューダトライアングルみたいな

baamyuuda toraianguru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーミューダトライアングルみたいに [przymiotnik, czasownik]

baamyuuda toraianguru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーミューダトライアングルであるな

baamyuuda toraianguru de aru na

バミューダ・トライアングル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バミューダ・トライアングルがほしい

bamyuuda toraianguru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バミューダ・トライアングルをほしがっている

bamyuuda toraianguru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バミューダ・トライアングルをくれる

[dający] [wa/ga] bamyuuda toraianguru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバミューダ・トライアングルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bamyuuda toraianguru o ageru


Decydować się na

バミューダ・トライアングルにする

bamyuuda toraianguru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バミューダ・トライアングルだって

bamyuuda toraianguru datte

バミューダ・トライアングルだったって

bamyuuda toraianguru dattatte


Forma wyjaśniająca

バミューダ・トライアングルなんです

bamyuuda toraianguru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バミューダ・トライアングルだったら、...

bamyuuda toraianguru dattara, ...

twierdzenie

バミューダ・トライアングルじゃなかったら、...

bamyuuda toraianguru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バミューダ・トライアングルのとき、...

bamyuuda toraianguru no toki, ...

バミューダ・トライアングルだったとき、...

bamyuuda toraianguru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バミューダ・トライアングルになると, ...

bamyuuda toraianguru ni naru to, ...


Lubić

バミューダ・トライアングルがすき

bamyuuda toraianguru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バミューダ・トライアングルだといいですね

bamyuuda toraianguru da to ii desu ne

バミューダ・トライアングルじゃないといいですね

bamyuuda toraianguru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バミューダ・トライアングルだといいんですが

bamyuuda toraianguru da to ii n desu ga

バミューダ・トライアングルだといいんですけど

bamyuuda toraianguru da to ii n desu kedo

バミューダ・トライアングルじゃないといいんですが

bamyuuda toraianguru ja nai to ii n desu ga

バミューダ・トライアングルじゃないといいんですけど

bamyuuda toraianguru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バミューダ・トライアングルなのに, ...

bamyuuda toraianguru na noni, ...

バミューダ・トライアングルだったのに, ...

bamyuuda toraianguru datta noni, ...


Nawet, jeśli

バミューダ・トライアングルでも

bamyuuda toraianguru de mo


Nawet, jeśli nie

バミューダ・トライアングルじゃなくても

bamyuuda toraianguru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバミューダ・トライアングル

[nazwa] to iu bamyuuda toraianguru


Nie lubić

バミューダ・トライアングルがきらい

bamyuuda toraianguru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バミューダ・トライアングルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bamyuuda toraianguru o morau


Podobny do ..., jak ...

バミューダ・トライアングルのような [inny rzeczownik]

bamyuuda toraianguru no you na [inny rzeczownik]

バミューダ・トライアングルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bamyuuda toraianguru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バミューダ・トライアングルなのはずです

bamyuuda toraianguru no hazu desu

バミューダ・トライアングルのはずでした

bamyuuda toraianguru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バミューダ・トライアングルかもしれません

bamyuuda toraianguru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バミューダ・トライアングルだろう

bamyuuda toraianguru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バミューダ・トライアングルでしょう

bamyuuda toraianguru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バミューダ・トライアングルであろう

bamyuuda toraianguru de arou


Pytania w zdaniach

バミューダ・トライアングル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bamyuuda toraianguru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バミューダ・トライアングルであれ

bamyuuda toraianguru de are


Słyszałem, że ...

バミューダ・トライアングルだそうです

bamyuuda toraianguru da sou desu

バミューダ・トライアングルだったそうです

bamyuuda toraianguru datta sou desu


Stawać się

バミューダ・トライアングルになる

bamyuuda toraianguru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バミューダ・トライアングルみたいです

bamyuuda toraianguru mitai desu

バミューダ・トライアングルみたいな

bamyuuda toraianguru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バミューダ・トライアングルみたいに [przymiotnik, czasownik]

bamyuuda toraianguru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バミューダ・トライアングルであるな

bamyuuda toraianguru de aru na

バーミューダ・トライアングル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バーミューダ・トライアングルがほしい

baamyuuda toraianguru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バーミューダ・トライアングルをほしがっている

baamyuuda toraianguru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バーミューダ・トライアングルをくれる

[dający] [wa/ga] baamyuuda toraianguru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバーミューダ・トライアングルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baamyuuda toraianguru o ageru


Decydować się na

バーミューダ・トライアングルにする

baamyuuda toraianguru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バーミューダ・トライアングルだって

baamyuuda toraianguru datte

バーミューダ・トライアングルだったって

baamyuuda toraianguru dattatte


Forma wyjaśniająca

バーミューダ・トライアングルなんです

baamyuuda toraianguru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バーミューダ・トライアングルだったら、...

baamyuuda toraianguru dattara, ...

twierdzenie

バーミューダ・トライアングルじゃなかったら、...

baamyuuda toraianguru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バーミューダ・トライアングルのとき、...

baamyuuda toraianguru no toki, ...

バーミューダ・トライアングルだったとき、...

baamyuuda toraianguru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バーミューダ・トライアングルになると, ...

baamyuuda toraianguru ni naru to, ...


Lubić

バーミューダ・トライアングルがすき

baamyuuda toraianguru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バーミューダ・トライアングルだといいですね

baamyuuda toraianguru da to ii desu ne

バーミューダ・トライアングルじゃないといいですね

baamyuuda toraianguru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バーミューダ・トライアングルだといいんですが

baamyuuda toraianguru da to ii n desu ga

バーミューダ・トライアングルだといいんですけど

baamyuuda toraianguru da to ii n desu kedo

バーミューダ・トライアングルじゃないといいんですが

baamyuuda toraianguru ja nai to ii n desu ga

バーミューダ・トライアングルじゃないといいんですけど

baamyuuda toraianguru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バーミューダ・トライアングルなのに, ...

baamyuuda toraianguru na noni, ...

バーミューダ・トライアングルだったのに, ...

baamyuuda toraianguru datta noni, ...


Nawet, jeśli

バーミューダ・トライアングルでも

baamyuuda toraianguru de mo


Nawet, jeśli nie

バーミューダ・トライアングルじゃなくても

baamyuuda toraianguru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバーミューダ・トライアングル

[nazwa] to iu baamyuuda toraianguru


Nie lubić

バーミューダ・トライアングルがきらい

baamyuuda toraianguru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーミューダ・トライアングルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baamyuuda toraianguru o morau


Podobny do ..., jak ...

バーミューダ・トライアングルのような [inny rzeczownik]

baamyuuda toraianguru no you na [inny rzeczownik]

バーミューダ・トライアングルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baamyuuda toraianguru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バーミューダ・トライアングルなのはずです

baamyuuda toraianguru no hazu desu

バーミューダ・トライアングルのはずでした

baamyuuda toraianguru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バーミューダ・トライアングルかもしれません

baamyuuda toraianguru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バーミューダ・トライアングルだろう

baamyuuda toraianguru darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バーミューダ・トライアングルでしょう

baamyuuda toraianguru deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バーミューダ・トライアングルであろう

baamyuuda toraianguru de arou


Pytania w zdaniach

バーミューダ・トライアングル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baamyuuda toraianguru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バーミューダ・トライアングルであれ

baamyuuda toraianguru de are


Słyszałem, że ...

バーミューダ・トライアングルだそうです

baamyuuda toraianguru da sou desu

バーミューダ・トライアングルだったそうです

baamyuuda toraianguru datta sou desu


Stawać się

バーミューダ・トライアングルになる

baamyuuda toraianguru ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バーミューダ・トライアングルみたいです

baamyuuda toraianguru mitai desu

バーミューダ・トライアングルみたいな

baamyuuda toraianguru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バーミューダ・トライアングルみたいに [przymiotnik, czasownik]

baamyuuda toraianguru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バーミューダ・トライアングルであるな

baamyuuda toraianguru de aru na