Szczegóły słowa バレル, バーレル
Informacje podstawowe
Słowa
| バレル |
|
|
| bareru | ||
| バーレル |
|
|
| baareru |
Znaczenie
1
baryłka
jednostka objętości, ang: barrel
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バレルです |
bareru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バレルではありません |
bareru dewa arimasen |
|
|
バレルじゃありません |
bareru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バレルでした |
bareru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バレルではありませんでした |
bareru dewa arimasen deshita |
|
|
バレルじゃありませんでした |
bareru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バレルだ |
bareru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バレルじゃない |
bareru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バレルだった |
bareru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バレルじゃなかった |
bareru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バレルで |
bareru de |
|
|
Przeczenie
バレルじゃなくて |
bareru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バレルでございます |
bareru de gozaimasu |
|
|
バレルでござる |
bareru de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーレルです |
baareru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーレルではありません |
baareru dewa arimasen |
|
|
バーレルじゃありません |
baareru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーレルでした |
baareru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーレルではありませんでした |
baareru dewa arimasen deshita |
|
|
バーレルじゃありませんでした |
baareru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バーレルだ |
baareru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バーレルじゃない |
baareru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バーレルだった |
baareru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バーレルじゃなかった |
baareru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バーレルで |
baareru de |
|
|
Przeczenie
バーレルじゃなくて |
baareru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バーレルでございます |
baareru de gozaimasu |
|
|
バーレルでござる |
baareru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
バレルがほしい |
bareru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バレルをほしがっている |
bareru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バレルをくれる |
[dający] [wa/ga] bareru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバレルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bareru o ageru |
Decydować się na
バレルにする |
bareru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バレルだって |
bareru datte |
|
|
バレルだったって |
bareru dattatte |
Forma wyjaśniająca
バレルなんです |
bareru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バレルだったら、... |
bareru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バレルじゃなかったら、... |
bareru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バレルのとき、... |
bareru no toki, ... |
|
|
バレルだったとき、... |
bareru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バレルになると, ... |
bareru ni naru to, ... |
Lubić
バレルがすき |
bareru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バレルだといいですね |
bareru da to ii desu ne |
|
|
バレルじゃないといいですね |
bareru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バレルだといいんですが |
bareru da to ii n desu ga |
|
|
バレルだといいんですけど |
bareru da to ii n desu kedo |
|
|
バレルじゃないといいんですが |
bareru ja nai to ii n desu ga |
|
|
バレルじゃないといいんですけど |
bareru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バレルなのに, ... |
bareru na noni, ... |
|
|
バレルだったのに, ... |
bareru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バレルでも |
bareru de mo |
Nawet, jeśli nie
バレルじゃなくても |
bareru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバレル |
[nazwa] to iu bareru |
Nie lubić
バレルがきらい |
bareru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バレルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bareru o morau |
Podobny do ..., jak ...
バレルのような [inny rzeczownik] |
bareru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バレルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bareru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バレルなのはずです |
bareru no hazu desu |
|
|
バレルのはずでした |
bareru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バレルかもしれません |
bareru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バレルだろう |
bareru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バレルでしょう |
bareru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バレルであろう |
bareru de arou |
Pytania w zdaniach
バレル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bareru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バレルであれ |
bareru de are |
Słyszałem, że ...
バレルだそうです |
bareru da sou desu |
|
|
バレルだったそうです |
bareru datta sou desu |
Stawać się
バレルになる |
bareru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バレルみたいです |
bareru mitai desu |
|
|
バレルみたいな |
bareru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バレルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bareru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バレルであるな |
bareru de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
バーレルがほしい |
baareru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バーレルをほしがっている |
baareru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バーレルをくれる |
[dający] [wa/ga] baareru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバーレルをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baareru o ageru |
Decydować się na
バーレルにする |
baareru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バーレルだって |
baareru datte |
|
|
バーレルだったって |
baareru dattatte |
Forma wyjaśniająca
バーレルなんです |
baareru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バーレルだったら、... |
baareru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バーレルじゃなかったら、... |
baareru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バーレルのとき、... |
baareru no toki, ... |
|
|
バーレルだったとき、... |
baareru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バーレルになると, ... |
baareru ni naru to, ... |
Lubić
バーレルがすき |
baareru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バーレルだといいですね |
baareru da to ii desu ne |
|
|
バーレルじゃないといいですね |
baareru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バーレルだといいんですが |
baareru da to ii n desu ga |
|
|
バーレルだといいんですけど |
baareru da to ii n desu kedo |
|
|
バーレルじゃないといいんですが |
baareru ja nai to ii n desu ga |
|
|
バーレルじゃないといいんですけど |
baareru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バーレルなのに, ... |
baareru na noni, ... |
|
|
バーレルだったのに, ... |
baareru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バーレルでも |
baareru de mo |
Nawet, jeśli nie
バーレルじゃなくても |
baareru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバーレル |
[nazwa] to iu baareru |
Nie lubić
バーレルがきらい |
baareru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バーレルをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baareru o morau |
Podobny do ..., jak ...
バーレルのような [inny rzeczownik] |
baareru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バーレルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baareru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バーレルなのはずです |
baareru no hazu desu |
|
|
バーレルのはずでした |
baareru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バーレルかもしれません |
baareru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バーレルだろう |
baareru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バーレルでしょう |
baareru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バーレルであろう |
baareru de arou |
Pytania w zdaniach
バーレル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baareru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バーレルであれ |
baareru de are |
Słyszałem, że ...
バーレルだそうです |
baareru da sou desu |
|
|
バーレルだったそうです |
baareru datta sou desu |
Stawać się
バーレルになる |
baareru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バーレルみたいです |
baareru mitai desu |
|
|
バーレルみたいな |
baareru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バーレルみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baareru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バーレルであるな |
baareru de aru na |