小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バストパッド, バストパット, バスト・パッド, バスト・パット

Informacje podstawowe

Słowa

バストパッド
basuto paddo
バストパット
basuto patto
バスト・パッド
basuto paddo
バスト・パット
basuto patto

Znaczenie

1

wkładka do biustonosza
poduszki do biustonosza
wkładka pod biust
ang: bust pad
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

バストパッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バストパッドです

basuto paddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バストパッドではありません

basuto paddo dewa arimasen

バストパッドじゃありません

basuto paddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バストパッドでした

basuto paddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

バストパッドではありませんでした

basuto paddo dewa arimasen deshita

バストパッドじゃありませんでした

basuto paddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バストパッドだ

basuto paddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バストパッドじゃない

basuto paddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バストパッドだった

basuto paddo datta

Przeczenie, czas przeszły

バストパッドじゃなかった

basuto paddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バストパッドで

basuto paddo de

Przeczenie

バストパッドじゃなくて

basuto paddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バストパッドでございます

basuto paddo de gozaimasu

バストパッドでござる

basuto paddo de gozaru

バストパット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バストパットです

basuto patto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バストパットではありません

basuto patto dewa arimasen

バストパットじゃありません

basuto patto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バストパットでした

basuto patto deshita

Przeczenie, czas przeszły

バストパットではありませんでした

basuto patto dewa arimasen deshita

バストパットじゃありませんでした

basuto patto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バストパットだ

basuto patto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バストパットじゃない

basuto patto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バストパットだった

basuto patto datta

Przeczenie, czas przeszły

バストパットじゃなかった

basuto patto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バストパットで

basuto patto de

Przeczenie

バストパットじゃなくて

basuto patto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バストパットでございます

basuto patto de gozaimasu

バストパットでござる

basuto patto de gozaru

バスト・パッド
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バスト・パッドです

basuto paddo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バスト・パッドではありません

basuto paddo dewa arimasen

バスト・パッドじゃありません

basuto paddo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バスト・パッドでした

basuto paddo deshita

Przeczenie, czas przeszły

バスト・パッドではありませんでした

basuto paddo dewa arimasen deshita

バスト・パッドじゃありませんでした

basuto paddo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バスト・パッドだ

basuto paddo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バスト・パッドじゃない

basuto paddo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バスト・パッドだった

basuto paddo datta

Przeczenie, czas przeszły

バスト・パッドじゃなかった

basuto paddo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バスト・パッドで

basuto paddo de

Przeczenie

バスト・パッドじゃなくて

basuto paddo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バスト・パッドでございます

basuto paddo de gozaimasu

バスト・パッドでござる

basuto paddo de gozaru

バスト・パット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バスト・パットです

basuto patto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バスト・パットではありません

basuto patto dewa arimasen

バスト・パットじゃありません

basuto patto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バスト・パットでした

basuto patto deshita

Przeczenie, czas przeszły

バスト・パットではありませんでした

basuto patto dewa arimasen deshita

バスト・パットじゃありませんでした

basuto patto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バスト・パットだ

basuto patto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バスト・パットじゃない

basuto patto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バスト・パットだった

basuto patto datta

Przeczenie, czas przeszły

バスト・パットじゃなかった

basuto patto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バスト・パットで

basuto patto de

Przeczenie

バスト・パットじゃなくて

basuto patto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バスト・パットでございます

basuto patto de gozaimasu

バスト・パットでござる

basuto patto de gozaru

Przykłady gramatyczne

バストパッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バストパッドがほしい

basuto paddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バストパッドをほしがっている

basuto paddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バストパッドをくれる

[dający] [wa/ga] basuto paddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバストパッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basuto paddo o ageru


Decydować się na

バストパッドにする

basuto paddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バストパッドだって

basuto paddo datte

バストパッドだったって

basuto paddo dattatte


Forma wyjaśniająca

バストパッドなんです

basuto paddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バストパッドだったら、...

basuto paddo dattara, ...

twierdzenie

バストパッドじゃなかったら、...

basuto paddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バストパッドのとき、...

basuto paddo no toki, ...

バストパッドだったとき、...

basuto paddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バストパッドになると, ...

basuto paddo ni naru to, ...


Lubić

バストパッドがすき

basuto paddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バストパッドだといいですね

basuto paddo da to ii desu ne

バストパッドじゃないといいですね

basuto paddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バストパッドだといいんですが

basuto paddo da to ii n desu ga

バストパッドだといいんですけど

basuto paddo da to ii n desu kedo

バストパッドじゃないといいんですが

basuto paddo ja nai to ii n desu ga

バストパッドじゃないといいんですけど

basuto paddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バストパッドなのに, ...

basuto paddo na noni, ...

バストパッドだったのに, ...

basuto paddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

バストパッドでも

basuto paddo de mo


Nawet, jeśli nie

バストパッドじゃなくても

basuto paddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバストパッド

[nazwa] to iu basuto paddo


Nie lubić

バストパッドがきらい

basuto paddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バストパッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basuto paddo o morau


Podobny do ..., jak ...

バストパッドのような [inny rzeczownik]

basuto paddo no you na [inny rzeczownik]

バストパッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basuto paddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バストパッドなのはずです

basuto paddo no hazu desu

バストパッドのはずでした

basuto paddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バストパッドかもしれません

basuto paddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バストパッドだろう

basuto paddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バストパッドでしょう

basuto paddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バストパッドであろう

basuto paddo de arou


Pytania w zdaniach

バストパッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basuto paddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バストパッドであれ

basuto paddo de are


Słyszałem, że ...

バストパッドだそうです

basuto paddo da sou desu

バストパッドだったそうです

basuto paddo datta sou desu


Stawać się

バストパッドになる

basuto paddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バストパッドみたいです

basuto paddo mitai desu

バストパッドみたいな

basuto paddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バストパッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

basuto paddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バストパッドであるな

basuto paddo de aru na

バストパット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バストパットがほしい

basuto patto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バストパットをほしがっている

basuto patto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バストパットをくれる

[dający] [wa/ga] basuto patto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバストパットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basuto patto o ageru


Decydować się na

バストパットにする

basuto patto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バストパットだって

basuto patto datte

バストパットだったって

basuto patto dattatte


Forma wyjaśniająca

バストパットなんです

basuto patto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バストパットだったら、...

basuto patto dattara, ...

twierdzenie

バストパットじゃなかったら、...

basuto patto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バストパットのとき、...

basuto patto no toki, ...

バストパットだったとき、...

basuto patto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バストパットになると, ...

basuto patto ni naru to, ...


Lubić

バストパットがすき

basuto patto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バストパットだといいですね

basuto patto da to ii desu ne

バストパットじゃないといいですね

basuto patto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バストパットだといいんですが

basuto patto da to ii n desu ga

バストパットだといいんですけど

basuto patto da to ii n desu kedo

バストパットじゃないといいんですが

basuto patto ja nai to ii n desu ga

バストパットじゃないといいんですけど

basuto patto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バストパットなのに, ...

basuto patto na noni, ...

バストパットだったのに, ...

basuto patto datta noni, ...


Nawet, jeśli

バストパットでも

basuto patto de mo


Nawet, jeśli nie

バストパットじゃなくても

basuto patto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバストパット

[nazwa] to iu basuto patto


Nie lubić

バストパットがきらい

basuto patto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バストパットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basuto patto o morau


Podobny do ..., jak ...

バストパットのような [inny rzeczownik]

basuto patto no you na [inny rzeczownik]

バストパットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basuto patto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バストパットなのはずです

basuto patto no hazu desu

バストパットのはずでした

basuto patto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バストパットかもしれません

basuto patto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バストパットだろう

basuto patto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バストパットでしょう

basuto patto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バストパットであろう

basuto patto de arou


Pytania w zdaniach

バストパット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basuto patto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バストパットであれ

basuto patto de are


Słyszałem, że ...

バストパットだそうです

basuto patto da sou desu

バストパットだったそうです

basuto patto datta sou desu


Stawać się

バストパットになる

basuto patto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バストパットみたいです

basuto patto mitai desu

バストパットみたいな

basuto patto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バストパットみたいに [przymiotnik, czasownik]

basuto patto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バストパットであるな

basuto patto de aru na

バスト・パッド
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バスト・パッドがほしい

basuto paddo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バスト・パッドをほしがっている

basuto paddo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バスト・パッドをくれる

[dający] [wa/ga] basuto paddo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバスト・パッドをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basuto paddo o ageru


Decydować się na

バスト・パッドにする

basuto paddo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バスト・パッドだって

basuto paddo datte

バスト・パッドだったって

basuto paddo dattatte


Forma wyjaśniająca

バスト・パッドなんです

basuto paddo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バスト・パッドだったら、...

basuto paddo dattara, ...

twierdzenie

バスト・パッドじゃなかったら、...

basuto paddo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バスト・パッドのとき、...

basuto paddo no toki, ...

バスト・パッドだったとき、...

basuto paddo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バスト・パッドになると, ...

basuto paddo ni naru to, ...


Lubić

バスト・パッドがすき

basuto paddo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バスト・パッドだといいですね

basuto paddo da to ii desu ne

バスト・パッドじゃないといいですね

basuto paddo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バスト・パッドだといいんですが

basuto paddo da to ii n desu ga

バスト・パッドだといいんですけど

basuto paddo da to ii n desu kedo

バスト・パッドじゃないといいんですが

basuto paddo ja nai to ii n desu ga

バスト・パッドじゃないといいんですけど

basuto paddo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バスト・パッドなのに, ...

basuto paddo na noni, ...

バスト・パッドだったのに, ...

basuto paddo datta noni, ...


Nawet, jeśli

バスト・パッドでも

basuto paddo de mo


Nawet, jeśli nie

バスト・パッドじゃなくても

basuto paddo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバスト・パッド

[nazwa] to iu basuto paddo


Nie lubić

バスト・パッドがきらい

basuto paddo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バスト・パッドをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basuto paddo o morau


Podobny do ..., jak ...

バスト・パッドのような [inny rzeczownik]

basuto paddo no you na [inny rzeczownik]

バスト・パッドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basuto paddo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バスト・パッドなのはずです

basuto paddo no hazu desu

バスト・パッドのはずでした

basuto paddo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バスト・パッドかもしれません

basuto paddo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バスト・パッドだろう

basuto paddo darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バスト・パッドでしょう

basuto paddo deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バスト・パッドであろう

basuto paddo de arou


Pytania w zdaniach

バスト・パッド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basuto paddo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バスト・パッドであれ

basuto paddo de are


Słyszałem, że ...

バスト・パッドだそうです

basuto paddo da sou desu

バスト・パッドだったそうです

basuto paddo datta sou desu


Stawać się

バスト・パッドになる

basuto paddo ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バスト・パッドみたいです

basuto paddo mitai desu

バスト・パッドみたいな

basuto paddo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バスト・パッドみたいに [przymiotnik, czasownik]

basuto paddo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バスト・パッドであるな

basuto paddo de aru na

バスト・パット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バスト・パットがほしい

basuto patto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バスト・パットをほしがっている

basuto patto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バスト・パットをくれる

[dający] [wa/ga] basuto patto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバスト・パットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basuto patto o ageru


Decydować się na

バスト・パットにする

basuto patto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バスト・パットだって

basuto patto datte

バスト・パットだったって

basuto patto dattatte


Forma wyjaśniająca

バスト・パットなんです

basuto patto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バスト・パットだったら、...

basuto patto dattara, ...

twierdzenie

バスト・パットじゃなかったら、...

basuto patto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バスト・パットのとき、...

basuto patto no toki, ...

バスト・パットだったとき、...

basuto patto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バスト・パットになると, ...

basuto patto ni naru to, ...


Lubić

バスト・パットがすき

basuto patto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バスト・パットだといいですね

basuto patto da to ii desu ne

バスト・パットじゃないといいですね

basuto patto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バスト・パットだといいんですが

basuto patto da to ii n desu ga

バスト・パットだといいんですけど

basuto patto da to ii n desu kedo

バスト・パットじゃないといいんですが

basuto patto ja nai to ii n desu ga

バスト・パットじゃないといいんですけど

basuto patto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バスト・パットなのに, ...

basuto patto na noni, ...

バスト・パットだったのに, ...

basuto patto datta noni, ...


Nawet, jeśli

バスト・パットでも

basuto patto de mo


Nawet, jeśli nie

バスト・パットじゃなくても

basuto patto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバスト・パット

[nazwa] to iu basuto patto


Nie lubić

バスト・パットがきらい

basuto patto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バスト・パットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basuto patto o morau


Podobny do ..., jak ...

バスト・パットのような [inny rzeczownik]

basuto patto no you na [inny rzeczownik]

バスト・パットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basuto patto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バスト・パットなのはずです

basuto patto no hazu desu

バスト・パットのはずでした

basuto patto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バスト・パットかもしれません

basuto patto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バスト・パットだろう

basuto patto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バスト・パットでしょう

basuto patto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バスト・パットであろう

basuto patto de arou


Pytania w zdaniach

バスト・パット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basuto patto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バスト・パットであれ

basuto patto de are


Słyszałem, że ...

バスト・パットだそうです

basuto patto da sou desu

バスト・パットだったそうです

basuto patto datta sou desu


Stawać się

バスト・パットになる

basuto patto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バスト・パットみたいです

basuto patto mitai desu

バスト・パットみたいな

basuto patto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バスト・パットみたいに [przymiotnik, czasownik]

basuto patto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バスト・パットであるな

basuto patto de aru na