Szczegóły słowa バレエ, バレー
Informacje podstawowe
Słowa
| バレエ |
|
|
| baree | ||
| słowo zawierające nieregularne użycie kana | ||
| バレー |
|
|
| baree | ||
Znaczenie
1
balet
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia francuskiego
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Ona ma ambicję zostać baletnicą. |
彼女の大望はバレーダンサーになることです。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バレエです |
baree desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バレエではありません |
baree dewa arimasen |
|
|
バレエじゃありません |
baree ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バレエでした |
baree deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バレエではありませんでした |
baree dewa arimasen deshita |
|
|
バレエじゃありませんでした |
baree ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バレエだ |
baree da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バレエじゃない |
baree ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バレエだった |
baree datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バレエじゃなかった |
baree ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バレエで |
baree de |
|
|
Przeczenie
バレエじゃなくて |
baree ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バレエでございます |
baree de gozaimasu |
|
|
バレエでござる |
baree de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バレーです |
baree desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バレーではありません |
baree dewa arimasen |
|
|
バレーじゃありません |
baree ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バレーでした |
baree deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バレーではありませんでした |
baree dewa arimasen deshita |
|
|
バレーじゃありませんでした |
baree ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バレーだ |
baree da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バレーじゃない |
baree ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バレーだった |
baree datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バレーじゃなかった |
baree ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バレーで |
baree de |
|
|
Przeczenie
バレーじゃなくて |
baree ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バレーでございます |
baree de gozaimasu |
|
|
バレーでござる |
baree de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
バレエがほしい |
baree ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バレエをほしがっている |
baree o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バレエをくれる |
[dający] [wa/ga] baree o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバレエをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baree o ageru |
Decydować się na
バレエにする |
baree ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バレエだって |
baree datte |
|
|
バレエだったって |
baree dattatte |
Forma wyjaśniająca
バレエなんです |
baree nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バレエだったら、... |
baree dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バレエじゃなかったら、... |
baree ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バレエのとき、... |
baree no toki, ... |
|
|
バレエだったとき、... |
baree datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バレエになると, ... |
baree ni naru to, ... |
Lubić
バレエがすき |
baree ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バレエだといいですね |
baree da to ii desu ne |
|
|
バレエじゃないといいですね |
baree ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バレエだといいんですが |
baree da to ii n desu ga |
|
|
バレエだといいんですけど |
baree da to ii n desu kedo |
|
|
バレエじゃないといいんですが |
baree ja nai to ii n desu ga |
|
|
バレエじゃないといいんですけど |
baree ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バレエなのに, ... |
baree na noni, ... |
|
|
バレエだったのに, ... |
baree datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バレエでも |
baree de mo |
Nawet, jeśli nie
バレエじゃなくても |
baree ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバレエ |
[nazwa] to iu baree |
Nie lubić
バレエがきらい |
baree ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バレエをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baree o morau |
Podobny do ..., jak ...
バレエのような [inny rzeczownik] |
baree no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バレエのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baree no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バレエなのはずです |
baree no hazu desu |
|
|
バレエのはずでした |
baree no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バレエかもしれません |
baree kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バレエだろう |
baree darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バレエでしょう |
baree deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バレエであろう |
baree de arou |
Pytania w zdaniach
バレエ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baree ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バレエであれ |
baree de are |
Słyszałem, że ...
バレエだそうです |
baree da sou desu |
|
|
バレエだったそうです |
baree datta sou desu |
Stawać się
バレエになる |
baree ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バレエみたいです |
baree mitai desu |
|
|
バレエみたいな |
baree mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バレエみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baree mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バレエであるな |
baree de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
バレーがほしい |
baree ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バレーをほしがっている |
baree o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バレーをくれる |
[dający] [wa/ga] baree o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバレーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baree o ageru |
Decydować się na
バレーにする |
baree ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バレーだって |
baree datte |
|
|
バレーだったって |
baree dattatte |
Forma wyjaśniająca
バレーなんです |
baree nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バレーだったら、... |
baree dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バレーじゃなかったら、... |
baree ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バレーのとき、... |
baree no toki, ... |
|
|
バレーだったとき、... |
baree datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バレーになると, ... |
baree ni naru to, ... |
Lubić
バレーがすき |
baree ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バレーだといいですね |
baree da to ii desu ne |
|
|
バレーじゃないといいですね |
baree ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バレーだといいんですが |
baree da to ii n desu ga |
|
|
バレーだといいんですけど |
baree da to ii n desu kedo |
|
|
バレーじゃないといいんですが |
baree ja nai to ii n desu ga |
|
|
バレーじゃないといいんですけど |
baree ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バレーなのに, ... |
baree na noni, ... |
|
|
バレーだったのに, ... |
baree datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バレーでも |
baree de mo |
Nawet, jeśli nie
バレーじゃなくても |
baree ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバレー |
[nazwa] to iu baree |
Nie lubić
バレーがきらい |
baree ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バレーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baree o morau |
Podobny do ..., jak ...
バレーのような [inny rzeczownik] |
baree no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バレーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
baree no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バレーなのはずです |
baree no hazu desu |
|
|
バレーのはずでした |
baree no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バレーかもしれません |
baree kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バレーだろう |
baree darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バレーでしょう |
baree deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バレーであろう |
baree de arou |
Pytania w zdaniach
バレー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
baree ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バレーであれ |
baree de are |
Słyszałem, że ...
バレーだそうです |
baree da sou desu |
|
|
バレーだったそうです |
baree datta sou desu |
Stawać się
バレーになる |
baree ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バレーみたいです |
baree mitai desu |
|
|
バレーみたいな |
baree mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バレーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
baree mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バレーであるな |
baree de aru na |