Szczegóły słowa バレンタインデー, ヴァレンタインデー, バレンタイン・デー, ヴァレンタイン・デー
Informacje podstawowe
Słowa
| バレンタインデー |
|
|
| barentain dee | ||
| ヴァレンタインデー |
|
|
| varentain dee | ||
| バレンタイン・デー |
|
|
| barentain dee | ||
| ヴァレンタイン・デー |
|
|
| varentain dee |
Znaczenie
1
walentynki
ang: Valentine's Day
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
バレンタインデー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バレンタインデーです |
barentain dee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バレンタインデーではありません |
barentain dee dewa arimasen |
|
|
バレンタインデーじゃありません |
barentain dee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バレンタインデーでした |
barentain dee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バレンタインデーではありませんでした |
barentain dee dewa arimasen deshita |
|
|
バレンタインデーじゃありませんでした |
barentain dee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バレンタインデーだ |
barentain dee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バレンタインデーじゃない |
barentain dee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バレンタインデーだった |
barentain dee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バレンタインデーじゃなかった |
barentain dee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バレンタインデーで |
barentain dee de |
|
|
Przeczenie
バレンタインデーじゃなくて |
barentain dee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バレンタインデーでございます |
barentain dee de gozaimasu |
|
|
バレンタインデーでござる |
barentain dee de gozaru |
ヴァレンタインデー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァレンタインデーです |
varentain dee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァレンタインデーではありません |
varentain dee dewa arimasen |
|
|
ヴァレンタインデーじゃありません |
varentain dee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァレンタインデーでした |
varentain dee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァレンタインデーではありませんでした |
varentain dee dewa arimasen deshita |
|
|
ヴァレンタインデーじゃありませんでした |
varentain dee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァレンタインデーだ |
varentain dee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァレンタインデーじゃない |
varentain dee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァレンタインデーだった |
varentain dee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァレンタインデーじゃなかった |
varentain dee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヴァレンタインデーで |
varentain dee de |
|
|
Przeczenie
ヴァレンタインデーじゃなくて |
varentain dee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヴァレンタインデーでございます |
varentain dee de gozaimasu |
|
|
ヴァレンタインデーでござる |
varentain dee de gozaru |
バレンタイン・デー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バレンタイン・デーです |
barentain dee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バレンタイン・デーではありません |
barentain dee dewa arimasen |
|
|
バレンタイン・デーじゃありません |
barentain dee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バレンタイン・デーでした |
barentain dee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バレンタイン・デーではありませんでした |
barentain dee dewa arimasen deshita |
|
|
バレンタイン・デーじゃありませんでした |
barentain dee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バレンタイン・デーだ |
barentain dee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バレンタイン・デーじゃない |
barentain dee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バレンタイン・デーだった |
barentain dee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バレンタイン・デーじゃなかった |
barentain dee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バレンタイン・デーで |
barentain dee de |
|
|
Przeczenie
バレンタイン・デーじゃなくて |
barentain dee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バレンタイン・デーでございます |
barentain dee de gozaimasu |
|
|
バレンタイン・デーでござる |
barentain dee de gozaru |
ヴァレンタイン・デー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァレンタイン・デーです |
varentain dee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァレンタイン・デーではありません |
varentain dee dewa arimasen |
|
|
ヴァレンタイン・デーじゃありません |
varentain dee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァレンタイン・デーでした |
varentain dee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァレンタイン・デーではありませんでした |
varentain dee dewa arimasen deshita |
|
|
ヴァレンタイン・デーじゃありませんでした |
varentain dee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ヴァレンタイン・デーだ |
varentain dee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ヴァレンタイン・デーじゃない |
varentain dee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ヴァレンタイン・デーだった |
varentain dee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ヴァレンタイン・デーじゃなかった |
varentain dee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ヴァレンタイン・デーで |
varentain dee de |
|
|
Przeczenie
ヴァレンタイン・デーじゃなくて |
varentain dee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ヴァレンタイン・デーでございます |
varentain dee de gozaimasu |
|
|
ヴァレンタイン・デーでござる |
varentain dee de gozaru |
Przykłady gramatyczne
バレンタインデー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バレンタインデーがほしい |
barentain dee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バレンタインデーをほしがっている |
barentain dee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バレンタインデーをくれる |
[dający] [wa/ga] barentain dee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバレンタインデーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni barentain dee o ageru |
Decydować się na
バレンタインデーにする |
barentain dee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バレンタインデーだって |
barentain dee datte |
|
|
バレンタインデーだったって |
barentain dee dattatte |
Forma wyjaśniająca
バレンタインデーなんです |
barentain dee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バレンタインデーだったら、... |
barentain dee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バレンタインデーじゃなかったら、... |
barentain dee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バレンタインデーのとき、... |
barentain dee no toki, ... |
|
|
バレンタインデーだったとき、... |
barentain dee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バレンタインデーになると, ... |
barentain dee ni naru to, ... |
Lubić
バレンタインデーがすき |
barentain dee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バレンタインデーだといいですね |
barentain dee da to ii desu ne |
|
|
バレンタインデーじゃないといいですね |
barentain dee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バレンタインデーだといいんですが |
barentain dee da to ii n desu ga |
|
|
バレンタインデーだといいんですけど |
barentain dee da to ii n desu kedo |
|
|
バレンタインデーじゃないといいんですが |
barentain dee ja nai to ii n desu ga |
|
|
バレンタインデーじゃないといいんですけど |
barentain dee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バレンタインデーなのに, ... |
barentain dee na noni, ... |
|
|
バレンタインデーだったのに, ... |
barentain dee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バレンタインデーでも |
barentain dee de mo |
Nawet, jeśli nie
バレンタインデーじゃなくても |
barentain dee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバレンタインデー |
[nazwa] to iu barentain dee |
Nie lubić
バレンタインデーがきらい |
barentain dee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バレンタインデーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] barentain dee o morau |
Podobny do ..., jak ...
バレンタインデーのような [inny rzeczownik] |
barentain dee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バレンタインデーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
barentain dee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バレンタインデーなのはずです |
barentain dee no hazu desu |
|
|
バレンタインデーのはずでした |
barentain dee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バレンタインデーかもしれません |
barentain dee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バレンタインデーだろう |
barentain dee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バレンタインデーでしょう |
barentain dee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バレンタインデーであろう |
barentain dee de arou |
Pytania w zdaniach
バレンタインデー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
barentain dee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バレンタインデーであれ |
barentain dee de are |
Słyszałem, że ...
バレンタインデーだそうです |
barentain dee da sou desu |
|
|
バレンタインデーだったそうです |
barentain dee datta sou desu |
Stawać się
バレンタインデーになる |
barentain dee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バレンタインデーみたいです |
barentain dee mitai desu |
|
|
バレンタインデーみたいな |
barentain dee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バレンタインデーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
barentain dee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バレンタインデーであるな |
barentain dee de aru na |
ヴァレンタインデー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヴァレンタインデーがほしい |
varentain dee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヴァレンタインデーをほしがっている |
varentain dee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヴァレンタインデーをくれる |
[dający] [wa/ga] varentain dee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヴァレンタインデーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni varentain dee o ageru |
Decydować się na
ヴァレンタインデーにする |
varentain dee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヴァレンタインデーだって |
varentain dee datte |
|
|
ヴァレンタインデーだったって |
varentain dee dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヴァレンタインデーなんです |
varentain dee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヴァレンタインデーだったら、... |
varentain dee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヴァレンタインデーじゃなかったら、... |
varentain dee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヴァレンタインデーのとき、... |
varentain dee no toki, ... |
|
|
ヴァレンタインデーだったとき、... |
varentain dee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヴァレンタインデーになると, ... |
varentain dee ni naru to, ... |
Lubić
ヴァレンタインデーがすき |
varentain dee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヴァレンタインデーだといいですね |
varentain dee da to ii desu ne |
|
|
ヴァレンタインデーじゃないといいですね |
varentain dee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヴァレンタインデーだといいんですが |
varentain dee da to ii n desu ga |
|
|
ヴァレンタインデーだといいんですけど |
varentain dee da to ii n desu kedo |
|
|
ヴァレンタインデーじゃないといいんですが |
varentain dee ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヴァレンタインデーじゃないといいんですけど |
varentain dee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヴァレンタインデーなのに, ... |
varentain dee na noni, ... |
|
|
ヴァレンタインデーだったのに, ... |
varentain dee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヴァレンタインデーでも |
varentain dee de mo |
Nawet, jeśli nie
ヴァレンタインデーじゃなくても |
varentain dee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヴァレンタインデー |
[nazwa] to iu varentain dee |
Nie lubić
ヴァレンタインデーがきらい |
varentain dee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァレンタインデーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] varentain dee o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヴァレンタインデーのような [inny rzeczownik] |
varentain dee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヴァレンタインデーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
varentain dee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヴァレンタインデーなのはずです |
varentain dee no hazu desu |
|
|
ヴァレンタインデーのはずでした |
varentain dee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヴァレンタインデーかもしれません |
varentain dee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヴァレンタインデーだろう |
varentain dee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヴァレンタインデーでしょう |
varentain dee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヴァレンタインデーであろう |
varentain dee de arou |
Pytania w zdaniach
ヴァレンタインデー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
varentain dee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヴァレンタインデーであれ |
varentain dee de are |
Słyszałem, że ...
ヴァレンタインデーだそうです |
varentain dee da sou desu |
|
|
ヴァレンタインデーだったそうです |
varentain dee datta sou desu |
Stawać się
ヴァレンタインデーになる |
varentain dee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヴァレンタインデーみたいです |
varentain dee mitai desu |
|
|
ヴァレンタインデーみたいな |
varentain dee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヴァレンタインデーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
varentain dee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヴァレンタインデーであるな |
varentain dee de aru na |
バレンタイン・デー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バレンタイン・デーがほしい |
barentain dee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バレンタイン・デーをほしがっている |
barentain dee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バレンタイン・デーをくれる |
[dający] [wa/ga] barentain dee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバレンタイン・デーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni barentain dee o ageru |
Decydować się na
バレンタイン・デーにする |
barentain dee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バレンタイン・デーだって |
barentain dee datte |
|
|
バレンタイン・デーだったって |
barentain dee dattatte |
Forma wyjaśniająca
バレンタイン・デーなんです |
barentain dee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バレンタイン・デーだったら、... |
barentain dee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バレンタイン・デーじゃなかったら、... |
barentain dee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バレンタイン・デーのとき、... |
barentain dee no toki, ... |
|
|
バレンタイン・デーだったとき、... |
barentain dee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バレンタイン・デーになると, ... |
barentain dee ni naru to, ... |
Lubić
バレンタイン・デーがすき |
barentain dee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バレンタイン・デーだといいですね |
barentain dee da to ii desu ne |
|
|
バレンタイン・デーじゃないといいですね |
barentain dee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バレンタイン・デーだといいんですが |
barentain dee da to ii n desu ga |
|
|
バレンタイン・デーだといいんですけど |
barentain dee da to ii n desu kedo |
|
|
バレンタイン・デーじゃないといいんですが |
barentain dee ja nai to ii n desu ga |
|
|
バレンタイン・デーじゃないといいんですけど |
barentain dee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バレンタイン・デーなのに, ... |
barentain dee na noni, ... |
|
|
バレンタイン・デーだったのに, ... |
barentain dee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バレンタイン・デーでも |
barentain dee de mo |
Nawet, jeśli nie
バレンタイン・デーじゃなくても |
barentain dee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバレンタイン・デー |
[nazwa] to iu barentain dee |
Nie lubić
バレンタイン・デーがきらい |
barentain dee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バレンタイン・デーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] barentain dee o morau |
Podobny do ..., jak ...
バレンタイン・デーのような [inny rzeczownik] |
barentain dee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バレンタイン・デーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
barentain dee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バレンタイン・デーなのはずです |
barentain dee no hazu desu |
|
|
バレンタイン・デーのはずでした |
barentain dee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バレンタイン・デーかもしれません |
barentain dee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バレンタイン・デーだろう |
barentain dee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バレンタイン・デーでしょう |
barentain dee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バレンタイン・デーであろう |
barentain dee de arou |
Pytania w zdaniach
バレンタイン・デー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
barentain dee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バレンタイン・デーであれ |
barentain dee de are |
Słyszałem, że ...
バレンタイン・デーだそうです |
barentain dee da sou desu |
|
|
バレンタイン・デーだったそうです |
barentain dee datta sou desu |
Stawać się
バレンタイン・デーになる |
barentain dee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バレンタイン・デーみたいです |
barentain dee mitai desu |
|
|
バレンタイン・デーみたいな |
barentain dee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バレンタイン・デーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
barentain dee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バレンタイン・デーであるな |
barentain dee de aru na |
ヴァレンタイン・デー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ヴァレンタイン・デーがほしい |
varentain dee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ヴァレンタイン・デーをほしがっている |
varentain dee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ヴァレンタイン・デーをくれる |
[dający] [wa/ga] varentain dee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にヴァレンタイン・デーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni varentain dee o ageru |
Decydować się na
ヴァレンタイン・デーにする |
varentain dee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ヴァレンタイン・デーだって |
varentain dee datte |
|
|
ヴァレンタイン・デーだったって |
varentain dee dattatte |
Forma wyjaśniająca
ヴァレンタイン・デーなんです |
varentain dee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ヴァレンタイン・デーだったら、... |
varentain dee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ヴァレンタイン・デーじゃなかったら、... |
varentain dee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ヴァレンタイン・デーのとき、... |
varentain dee no toki, ... |
|
|
ヴァレンタイン・デーだったとき、... |
varentain dee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ヴァレンタイン・デーになると, ... |
varentain dee ni naru to, ... |
Lubić
ヴァレンタイン・デーがすき |
varentain dee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ヴァレンタイン・デーだといいですね |
varentain dee da to ii desu ne |
|
|
ヴァレンタイン・デーじゃないといいですね |
varentain dee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ヴァレンタイン・デーだといいんですが |
varentain dee da to ii n desu ga |
|
|
ヴァレンタイン・デーだといいんですけど |
varentain dee da to ii n desu kedo |
|
|
ヴァレンタイン・デーじゃないといいんですが |
varentain dee ja nai to ii n desu ga |
|
|
ヴァレンタイン・デーじゃないといいんですけど |
varentain dee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ヴァレンタイン・デーなのに, ... |
varentain dee na noni, ... |
|
|
ヴァレンタイン・デーだったのに, ... |
varentain dee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ヴァレンタイン・デーでも |
varentain dee de mo |
Nawet, jeśli nie
ヴァレンタイン・デーじゃなくても |
varentain dee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というヴァレンタイン・デー |
[nazwa] to iu varentain dee |
Nie lubić
ヴァレンタイン・デーがきらい |
varentain dee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ヴァレンタイン・デーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] varentain dee o morau |
Podobny do ..., jak ...
ヴァレンタイン・デーのような [inny rzeczownik] |
varentain dee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ヴァレンタイン・デーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
varentain dee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ヴァレンタイン・デーなのはずです |
varentain dee no hazu desu |
|
|
ヴァレンタイン・デーのはずでした |
varentain dee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ヴァレンタイン・デーかもしれません |
varentain dee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ヴァレンタイン・デーだろう |
varentain dee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ヴァレンタイン・デーでしょう |
varentain dee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ヴァレンタイン・デーであろう |
varentain dee de arou |
Pytania w zdaniach
ヴァレンタイン・デー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
varentain dee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ヴァレンタイン・デーであれ |
varentain dee de are |
Słyszałem, że ...
ヴァレンタイン・デーだそうです |
varentain dee da sou desu |
|
|
ヴァレンタイン・デーだったそうです |
varentain dee datta sou desu |
Stawać się
ヴァレンタイン・デーになる |
varentain dee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ヴァレンタイン・デーみたいです |
varentain dee mitai desu |
|
|
ヴァレンタイン・デーみたいな |
varentain dee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ヴァレンタイン・デーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
varentain dee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ヴァレンタイン・デーであるな |
varentain dee de aru na |
