Szczegóły słowa パーソナルオピニオン, パーソナル・オピニオン
Informacje podstawowe
Słowa
| パーソナルオピニオン |
|
|
| paasonaru opinion | ||
| パーソナル・オピニオン |
|
|
| paasonaru opinion |
Znaczenie
1
osobisty pogląd
osobista opinia
osobista opinia
ang: personal opinion
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
パーソナルオピニオン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーソナルオピニオンです |
paasonaru opinion desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーソナルオピニオンではありません |
paasonaru opinion dewa arimasen |
|
|
パーソナルオピニオンじゃありません |
paasonaru opinion ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーソナルオピニオンでした |
paasonaru opinion deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーソナルオピニオンではありませんでした |
paasonaru opinion dewa arimasen deshita |
|
|
パーソナルオピニオンじゃありませんでした |
paasonaru opinion ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーソナルオピニオンだ |
paasonaru opinion da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーソナルオピニオンじゃない |
paasonaru opinion ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーソナルオピニオンだった |
paasonaru opinion datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーソナルオピニオンじゃなかった |
paasonaru opinion ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パーソナルオピニオンで |
paasonaru opinion de |
|
|
Przeczenie
パーソナルオピニオンじゃなくて |
paasonaru opinion ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パーソナルオピニオンでございます |
paasonaru opinion de gozaimasu |
|
|
パーソナルオピニオンでござる |
paasonaru opinion de gozaru |
パーソナル・オピニオン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーソナル・オピニオンです |
paasonaru opinion desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーソナル・オピニオンではありません |
paasonaru opinion dewa arimasen |
|
|
パーソナル・オピニオンじゃありません |
paasonaru opinion ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーソナル・オピニオンでした |
paasonaru opinion deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーソナル・オピニオンではありませんでした |
paasonaru opinion dewa arimasen deshita |
|
|
パーソナル・オピニオンじゃありませんでした |
paasonaru opinion ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーソナル・オピニオンだ |
paasonaru opinion da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーソナル・オピニオンじゃない |
paasonaru opinion ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーソナル・オピニオンだった |
paasonaru opinion datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーソナル・オピニオンじゃなかった |
paasonaru opinion ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パーソナル・オピニオンで |
paasonaru opinion de |
|
|
Przeczenie
パーソナル・オピニオンじゃなくて |
paasonaru opinion ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パーソナル・オピニオンでございます |
paasonaru opinion de gozaimasu |
|
|
パーソナル・オピニオンでござる |
paasonaru opinion de gozaru |
Przykłady gramatyczne
パーソナルオピニオン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パーソナルオピニオンがほしい |
paasonaru opinion ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パーソナルオピニオンをほしがっている |
paasonaru opinion o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パーソナルオピニオンをくれる |
[dający] [wa/ga] paasonaru opinion o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパーソナルオピニオンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paasonaru opinion o ageru |
Decydować się na
パーソナルオピニオンにする |
paasonaru opinion ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パーソナルオピニオンだって |
paasonaru opinion datte |
|
|
パーソナルオピニオンだったって |
paasonaru opinion dattatte |
Forma wyjaśniająca
パーソナルオピニオンなんです |
paasonaru opinion nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パーソナルオピニオンだったら、... |
paasonaru opinion dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パーソナルオピニオンじゃなかったら、... |
paasonaru opinion ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パーソナルオピニオンのとき、... |
paasonaru opinion no toki, ... |
|
|
パーソナルオピニオンだったとき、... |
paasonaru opinion datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パーソナルオピニオンになると, ... |
paasonaru opinion ni naru to, ... |
Lubić
パーソナルオピニオンがすき |
paasonaru opinion ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パーソナルオピニオンだといいですね |
paasonaru opinion da to ii desu ne |
|
|
パーソナルオピニオンじゃないといいですね |
paasonaru opinion ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パーソナルオピニオンだといいんですが |
paasonaru opinion da to ii n desu ga |
|
|
パーソナルオピニオンだといいんですけど |
paasonaru opinion da to ii n desu kedo |
|
|
パーソナルオピニオンじゃないといいんですが |
paasonaru opinion ja nai to ii n desu ga |
|
|
パーソナルオピニオンじゃないといいんですけど |
paasonaru opinion ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パーソナルオピニオンなのに, ... |
paasonaru opinion na noni, ... |
|
|
パーソナルオピニオンだったのに, ... |
paasonaru opinion datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パーソナルオピニオンでも |
paasonaru opinion de mo |
Nawet, jeśli nie
パーソナルオピニオンじゃなくても |
paasonaru opinion ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパーソナルオピニオン |
[nazwa] to iu paasonaru opinion |
Nie lubić
パーソナルオピニオンがきらい |
paasonaru opinion ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーソナルオピニオンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paasonaru opinion o morau |
Podobny do ..., jak ...
パーソナルオピニオンのような [inny rzeczownik] |
paasonaru opinion no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パーソナルオピニオンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
paasonaru opinion no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パーソナルオピニオンなのはずです |
paasonaru opinion no hazu desu |
|
|
パーソナルオピニオンのはずでした |
paasonaru opinion no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パーソナルオピニオンかもしれません |
paasonaru opinion kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パーソナルオピニオンだろう |
paasonaru opinion darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パーソナルオピニオンでしょう |
paasonaru opinion deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パーソナルオピニオンであろう |
paasonaru opinion de arou |
Pytania w zdaniach
パーソナルオピニオン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
paasonaru opinion ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パーソナルオピニオンであれ |
paasonaru opinion de are |
Słyszałem, że ...
パーソナルオピニオンだそうです |
paasonaru opinion da sou desu |
|
|
パーソナルオピニオンだったそうです |
paasonaru opinion datta sou desu |
Stawać się
パーソナルオピニオンになる |
paasonaru opinion ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パーソナルオピニオンみたいです |
paasonaru opinion mitai desu |
|
|
パーソナルオピニオンみたいな |
paasonaru opinion mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パーソナルオピニオンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
paasonaru opinion mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パーソナルオピニオンであるな |
paasonaru opinion de aru na |
パーソナル・オピニオン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パーソナル・オピニオンがほしい |
paasonaru opinion ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パーソナル・オピニオンをほしがっている |
paasonaru opinion o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パーソナル・オピニオンをくれる |
[dający] [wa/ga] paasonaru opinion o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパーソナル・オピニオンをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paasonaru opinion o ageru |
Decydować się na
パーソナル・オピニオンにする |
paasonaru opinion ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パーソナル・オピニオンだって |
paasonaru opinion datte |
|
|
パーソナル・オピニオンだったって |
paasonaru opinion dattatte |
Forma wyjaśniająca
パーソナル・オピニオンなんです |
paasonaru opinion nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パーソナル・オピニオンだったら、... |
paasonaru opinion dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パーソナル・オピニオンじゃなかったら、... |
paasonaru opinion ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パーソナル・オピニオンのとき、... |
paasonaru opinion no toki, ... |
|
|
パーソナル・オピニオンだったとき、... |
paasonaru opinion datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パーソナル・オピニオンになると, ... |
paasonaru opinion ni naru to, ... |
Lubić
パーソナル・オピニオンがすき |
paasonaru opinion ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パーソナル・オピニオンだといいですね |
paasonaru opinion da to ii desu ne |
|
|
パーソナル・オピニオンじゃないといいですね |
paasonaru opinion ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パーソナル・オピニオンだといいんですが |
paasonaru opinion da to ii n desu ga |
|
|
パーソナル・オピニオンだといいんですけど |
paasonaru opinion da to ii n desu kedo |
|
|
パーソナル・オピニオンじゃないといいんですが |
paasonaru opinion ja nai to ii n desu ga |
|
|
パーソナル・オピニオンじゃないといいんですけど |
paasonaru opinion ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パーソナル・オピニオンなのに, ... |
paasonaru opinion na noni, ... |
|
|
パーソナル・オピニオンだったのに, ... |
paasonaru opinion datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パーソナル・オピニオンでも |
paasonaru opinion de mo |
Nawet, jeśli nie
パーソナル・オピニオンじゃなくても |
paasonaru opinion ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパーソナル・オピニオン |
[nazwa] to iu paasonaru opinion |
Nie lubić
パーソナル・オピニオンがきらい |
paasonaru opinion ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーソナル・オピニオンをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paasonaru opinion o morau |
Podobny do ..., jak ...
パーソナル・オピニオンのような [inny rzeczownik] |
paasonaru opinion no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パーソナル・オピニオンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
paasonaru opinion no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パーソナル・オピニオンなのはずです |
paasonaru opinion no hazu desu |
|
|
パーソナル・オピニオンのはずでした |
paasonaru opinion no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パーソナル・オピニオンかもしれません |
paasonaru opinion kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パーソナル・オピニオンだろう |
paasonaru opinion darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パーソナル・オピニオンでしょう |
paasonaru opinion deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パーソナル・オピニオンであろう |
paasonaru opinion de arou |
Pytania w zdaniach
パーソナル・オピニオン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
paasonaru opinion ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パーソナル・オピニオンであれ |
paasonaru opinion de are |
Słyszałem, że ...
パーソナル・オピニオンだそうです |
paasonaru opinion da sou desu |
|
|
パーソナル・オピニオンだったそうです |
paasonaru opinion datta sou desu |
Stawać się
パーソナル・オピニオンになる |
paasonaru opinion ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パーソナル・オピニオンみたいです |
paasonaru opinion mitai desu |
|
|
パーソナル・オピニオンみたいな |
paasonaru opinion mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パーソナル・オピニオンみたいに [przymiotnik, czasownik] |
paasonaru opinion mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パーソナル・オピニオンであるな |
paasonaru opinion de aru na |
