小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パーソナルセリング, パーソナル・セリング

Informacje podstawowe

Słowa

パーソナルセリング
paasonaru seringu
パーソナル・セリング
paasonaru seringu

Znaczenie

1

akwizycja
sprzedaż osobista
ang: personal selling
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
biznes

Formy gramatyczne

パーソナルセリング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーソナルセリングです

paasonaru seringu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーソナルセリングではありません

paasonaru seringu dewa arimasen

パーソナルセリングじゃありません

paasonaru seringu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーソナルセリングでした

paasonaru seringu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーソナルセリングではありませんでした

paasonaru seringu dewa arimasen deshita

パーソナルセリングじゃありませんでした

paasonaru seringu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーソナルセリングだ

paasonaru seringu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーソナルセリングじゃない

paasonaru seringu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーソナルセリングだった

paasonaru seringu datta

Przeczenie, czas przeszły

パーソナルセリングじゃなかった

paasonaru seringu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーソナルセリングで

paasonaru seringu de

Przeczenie

パーソナルセリングじゃなくて

paasonaru seringu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーソナルセリングでございます

paasonaru seringu de gozaimasu

パーソナルセリングでござる

paasonaru seringu de gozaru

パーソナル・セリング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーソナル・セリングです

paasonaru seringu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーソナル・セリングではありません

paasonaru seringu dewa arimasen

パーソナル・セリングじゃありません

paasonaru seringu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーソナル・セリングでした

paasonaru seringu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーソナル・セリングではありませんでした

paasonaru seringu dewa arimasen deshita

パーソナル・セリングじゃありませんでした

paasonaru seringu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーソナル・セリングだ

paasonaru seringu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーソナル・セリングじゃない

paasonaru seringu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーソナル・セリングだった

paasonaru seringu datta

Przeczenie, czas przeszły

パーソナル・セリングじゃなかった

paasonaru seringu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーソナル・セリングで

paasonaru seringu de

Przeczenie

パーソナル・セリングじゃなくて

paasonaru seringu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーソナル・セリングでございます

paasonaru seringu de gozaimasu

パーソナル・セリングでござる

paasonaru seringu de gozaru

Przykłady gramatyczne

パーソナルセリング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーソナルセリングがほしい

paasonaru seringu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーソナルセリングをほしがっている

paasonaru seringu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーソナルセリングをくれる

[dający] [wa/ga] paasonaru seringu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーソナルセリングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paasonaru seringu o ageru


Decydować się na

パーソナルセリングにする

paasonaru seringu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーソナルセリングだって

paasonaru seringu datte

パーソナルセリングだったって

paasonaru seringu dattatte


Forma wyjaśniająca

パーソナルセリングなんです

paasonaru seringu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーソナルセリングだったら、...

paasonaru seringu dattara, ...

twierdzenie

パーソナルセリングじゃなかったら、...

paasonaru seringu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーソナルセリングのとき、...

paasonaru seringu no toki, ...

パーソナルセリングだったとき、...

paasonaru seringu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーソナルセリングになると, ...

paasonaru seringu ni naru to, ...


Lubić

パーソナルセリングがすき

paasonaru seringu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーソナルセリングだといいですね

paasonaru seringu da to ii desu ne

パーソナルセリングじゃないといいですね

paasonaru seringu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーソナルセリングだといいんですが

paasonaru seringu da to ii n desu ga

パーソナルセリングだといいんですけど

paasonaru seringu da to ii n desu kedo

パーソナルセリングじゃないといいんですが

paasonaru seringu ja nai to ii n desu ga

パーソナルセリングじゃないといいんですけど

paasonaru seringu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーソナルセリングなのに, ...

paasonaru seringu na noni, ...

パーソナルセリングだったのに, ...

paasonaru seringu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーソナルセリングでも

paasonaru seringu de mo


Nawet, jeśli nie

パーソナルセリングじゃなくても

paasonaru seringu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーソナルセリング

[nazwa] to iu paasonaru seringu


Nie lubić

パーソナルセリングがきらい

paasonaru seringu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーソナルセリングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paasonaru seringu o morau


Podobny do ..., jak ...

パーソナルセリングのような [inny rzeczownik]

paasonaru seringu no you na [inny rzeczownik]

パーソナルセリングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paasonaru seringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーソナルセリングなのはずです

paasonaru seringu no hazu desu

パーソナルセリングのはずでした

paasonaru seringu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーソナルセリングかもしれません

paasonaru seringu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーソナルセリングだろう

paasonaru seringu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーソナルセリングでしょう

paasonaru seringu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーソナルセリングであろう

paasonaru seringu de arou


Pytania w zdaniach

パーソナルセリング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paasonaru seringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーソナルセリングであれ

paasonaru seringu de are


Słyszałem, że ...

パーソナルセリングだそうです

paasonaru seringu da sou desu

パーソナルセリングだったそうです

paasonaru seringu datta sou desu


Stawać się

パーソナルセリングになる

paasonaru seringu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーソナルセリングみたいです

paasonaru seringu mitai desu

パーソナルセリングみたいな

paasonaru seringu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーソナルセリングみたいに [przymiotnik, czasownik]

paasonaru seringu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーソナルセリングであるな

paasonaru seringu de aru na

パーソナル・セリング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーソナル・セリングがほしい

paasonaru seringu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーソナル・セリングをほしがっている

paasonaru seringu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーソナル・セリングをくれる

[dający] [wa/ga] paasonaru seringu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーソナル・セリングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paasonaru seringu o ageru


Decydować się na

パーソナル・セリングにする

paasonaru seringu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーソナル・セリングだって

paasonaru seringu datte

パーソナル・セリングだったって

paasonaru seringu dattatte


Forma wyjaśniająca

パーソナル・セリングなんです

paasonaru seringu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーソナル・セリングだったら、...

paasonaru seringu dattara, ...

twierdzenie

パーソナル・セリングじゃなかったら、...

paasonaru seringu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーソナル・セリングのとき、...

paasonaru seringu no toki, ...

パーソナル・セリングだったとき、...

paasonaru seringu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーソナル・セリングになると, ...

paasonaru seringu ni naru to, ...


Lubić

パーソナル・セリングがすき

paasonaru seringu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーソナル・セリングだといいですね

paasonaru seringu da to ii desu ne

パーソナル・セリングじゃないといいですね

paasonaru seringu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーソナル・セリングだといいんですが

paasonaru seringu da to ii n desu ga

パーソナル・セリングだといいんですけど

paasonaru seringu da to ii n desu kedo

パーソナル・セリングじゃないといいんですが

paasonaru seringu ja nai to ii n desu ga

パーソナル・セリングじゃないといいんですけど

paasonaru seringu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーソナル・セリングなのに, ...

paasonaru seringu na noni, ...

パーソナル・セリングだったのに, ...

paasonaru seringu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーソナル・セリングでも

paasonaru seringu de mo


Nawet, jeśli nie

パーソナル・セリングじゃなくても

paasonaru seringu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーソナル・セリング

[nazwa] to iu paasonaru seringu


Nie lubić

パーソナル・セリングがきらい

paasonaru seringu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーソナル・セリングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paasonaru seringu o morau


Podobny do ..., jak ...

パーソナル・セリングのような [inny rzeczownik]

paasonaru seringu no you na [inny rzeczownik]

パーソナル・セリングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paasonaru seringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーソナル・セリングなのはずです

paasonaru seringu no hazu desu

パーソナル・セリングのはずでした

paasonaru seringu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーソナル・セリングかもしれません

paasonaru seringu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーソナル・セリングだろう

paasonaru seringu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーソナル・セリングでしょう

paasonaru seringu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーソナル・セリングであろう

paasonaru seringu de arou


Pytania w zdaniach

パーソナル・セリング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paasonaru seringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーソナル・セリングであれ

paasonaru seringu de are


Słyszałem, że ...

パーソナル・セリングだそうです

paasonaru seringu da sou desu

パーソナル・セリングだったそうです

paasonaru seringu datta sou desu


Stawać się

パーソナル・セリングになる

paasonaru seringu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーソナル・セリングみたいです

paasonaru seringu mitai desu

パーソナル・セリングみたいな

paasonaru seringu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーソナル・セリングみたいに [przymiotnik, czasownik]

paasonaru seringu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーソナル・セリングであるな

paasonaru seringu de aru na