小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パーソントリップ, パーソン・トリップ

Informacje podstawowe

Słowa

パーソントリップ
paason torippu
パーソン・トリップ
paason torippu

Znaczenie

1

osobista podróż
osobista wycieczka
ang: person trip
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

パーソントリップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーソントリップです

paason torippu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーソントリップではありません

paason torippu dewa arimasen

パーソントリップじゃありません

paason torippu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーソントリップでした

paason torippu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーソントリップではありませんでした

paason torippu dewa arimasen deshita

パーソントリップじゃありませんでした

paason torippu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーソントリップだ

paason torippu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーソントリップじゃない

paason torippu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーソントリップだった

paason torippu datta

Przeczenie, czas przeszły

パーソントリップじゃなかった

paason torippu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーソントリップで

paason torippu de

Przeczenie

パーソントリップじゃなくて

paason torippu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーソントリップでございます

paason torippu de gozaimasu

パーソントリップでござる

paason torippu de gozaru

パーソン・トリップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーソン・トリップです

paason torippu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーソン・トリップではありません

paason torippu dewa arimasen

パーソン・トリップじゃありません

paason torippu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーソン・トリップでした

paason torippu deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーソン・トリップではありませんでした

paason torippu dewa arimasen deshita

パーソン・トリップじゃありませんでした

paason torippu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーソン・トリップだ

paason torippu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーソン・トリップじゃない

paason torippu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーソン・トリップだった

paason torippu datta

Przeczenie, czas przeszły

パーソン・トリップじゃなかった

paason torippu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーソン・トリップで

paason torippu de

Przeczenie

パーソン・トリップじゃなくて

paason torippu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーソン・トリップでございます

paason torippu de gozaimasu

パーソン・トリップでござる

paason torippu de gozaru

Przykłady gramatyczne

パーソントリップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーソントリップがほしい

paason torippu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーソントリップをほしがっている

paason torippu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーソントリップをくれる

[dający] [wa/ga] paason torippu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーソントリップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paason torippu o ageru


Decydować się na

パーソントリップにする

paason torippu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーソントリップだって

paason torippu datte

パーソントリップだったって

paason torippu dattatte


Forma wyjaśniająca

パーソントリップなんです

paason torippu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーソントリップだったら、...

paason torippu dattara, ...

twierdzenie

パーソントリップじゃなかったら、...

paason torippu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーソントリップのとき、...

paason torippu no toki, ...

パーソントリップだったとき、...

paason torippu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーソントリップになると, ...

paason torippu ni naru to, ...


Lubić

パーソントリップがすき

paason torippu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーソントリップだといいですね

paason torippu da to ii desu ne

パーソントリップじゃないといいですね

paason torippu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーソントリップだといいんですが

paason torippu da to ii n desu ga

パーソントリップだといいんですけど

paason torippu da to ii n desu kedo

パーソントリップじゃないといいんですが

paason torippu ja nai to ii n desu ga

パーソントリップじゃないといいんですけど

paason torippu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーソントリップなのに, ...

paason torippu na noni, ...

パーソントリップだったのに, ...

paason torippu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーソントリップでも

paason torippu de mo


Nawet, jeśli nie

パーソントリップじゃなくても

paason torippu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーソントリップ

[nazwa] to iu paason torippu


Nie lubić

パーソントリップがきらい

paason torippu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーソントリップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paason torippu o morau


Podobny do ..., jak ...

パーソントリップのような [inny rzeczownik]

paason torippu no you na [inny rzeczownik]

パーソントリップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paason torippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーソントリップなのはずです

paason torippu no hazu desu

パーソントリップのはずでした

paason torippu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーソントリップかもしれません

paason torippu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーソントリップだろう

paason torippu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーソントリップでしょう

paason torippu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーソントリップであろう

paason torippu de arou


Pytania w zdaniach

パーソントリップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paason torippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーソントリップであれ

paason torippu de are


Słyszałem, że ...

パーソントリップだそうです

paason torippu da sou desu

パーソントリップだったそうです

paason torippu datta sou desu


Stawać się

パーソントリップになる

paason torippu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーソントリップみたいです

paason torippu mitai desu

パーソントリップみたいな

paason torippu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーソントリップみたいに [przymiotnik, czasownik]

paason torippu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーソントリップであるな

paason torippu de aru na

パーソン・トリップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーソン・トリップがほしい

paason torippu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーソン・トリップをほしがっている

paason torippu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーソン・トリップをくれる

[dający] [wa/ga] paason torippu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパーソン・トリップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paason torippu o ageru


Decydować się na

パーソン・トリップにする

paason torippu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーソン・トリップだって

paason torippu datte

パーソン・トリップだったって

paason torippu dattatte


Forma wyjaśniająca

パーソン・トリップなんです

paason torippu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーソン・トリップだったら、...

paason torippu dattara, ...

twierdzenie

パーソン・トリップじゃなかったら、...

paason torippu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーソン・トリップのとき、...

paason torippu no toki, ...

パーソン・トリップだったとき、...

paason torippu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーソン・トリップになると, ...

paason torippu ni naru to, ...


Lubić

パーソン・トリップがすき

paason torippu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーソン・トリップだといいですね

paason torippu da to ii desu ne

パーソン・トリップじゃないといいですね

paason torippu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーソン・トリップだといいんですが

paason torippu da to ii n desu ga

パーソン・トリップだといいんですけど

paason torippu da to ii n desu kedo

パーソン・トリップじゃないといいんですが

paason torippu ja nai to ii n desu ga

パーソン・トリップじゃないといいんですけど

paason torippu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーソン・トリップなのに, ...

paason torippu na noni, ...

パーソン・トリップだったのに, ...

paason torippu datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーソン・トリップでも

paason torippu de mo


Nawet, jeśli nie

パーソン・トリップじゃなくても

paason torippu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーソン・トリップ

[nazwa] to iu paason torippu


Nie lubić

パーソン・トリップがきらい

paason torippu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーソン・トリップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paason torippu o morau


Podobny do ..., jak ...

パーソン・トリップのような [inny rzeczownik]

paason torippu no you na [inny rzeczownik]

パーソン・トリップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paason torippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーソン・トリップなのはずです

paason torippu no hazu desu

パーソン・トリップのはずでした

paason torippu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーソン・トリップかもしれません

paason torippu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーソン・トリップだろう

paason torippu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーソン・トリップでしょう

paason torippu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーソン・トリップであろう

paason torippu de arou


Pytania w zdaniach

パーソン・トリップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paason torippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーソン・トリップであれ

paason torippu de are


Słyszałem, że ...

パーソン・トリップだそうです

paason torippu da sou desu

パーソン・トリップだったそうです

paason torippu datta sou desu


Stawać się

パーソン・トリップになる

paason torippu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーソン・トリップみたいです

paason torippu mitai desu

パーソン・トリップみたいな

paason torippu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーソン・トリップみたいに [przymiotnik, czasownik]

paason torippu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーソン・トリップであるな

paason torippu de aru na