Szczegóły słowa パーマネントプリーツ, パーマネント・プリーツ
Informacje podstawowe
Słowa
| パーマネントプリーツ |
|
|
| paamanento puriitsu | ||
| パーマネント・プリーツ |
|
|
| paamanento puriitsu |
Znaczenie
1
trwałe plisy
ang: permanent pleats
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
パーマネントプリーツ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーマネントプリーツです |
paamanento puriitsu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーマネントプリーツではありません |
paamanento puriitsu dewa arimasen |
|
|
パーマネントプリーツじゃありません |
paamanento puriitsu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーマネントプリーツでした |
paamanento puriitsu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーマネントプリーツではありませんでした |
paamanento puriitsu dewa arimasen deshita |
|
|
パーマネントプリーツじゃありませんでした |
paamanento puriitsu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーマネントプリーツだ |
paamanento puriitsu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーマネントプリーツじゃない |
paamanento puriitsu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーマネントプリーツだった |
paamanento puriitsu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーマネントプリーツじゃなかった |
paamanento puriitsu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パーマネントプリーツで |
paamanento puriitsu de |
|
|
Przeczenie
パーマネントプリーツじゃなくて |
paamanento puriitsu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パーマネントプリーツでございます |
paamanento puriitsu de gozaimasu |
|
|
パーマネントプリーツでござる |
paamanento puriitsu de gozaru |
パーマネント・プリーツ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーマネント・プリーツです |
paamanento puriitsu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーマネント・プリーツではありません |
paamanento puriitsu dewa arimasen |
|
|
パーマネント・プリーツじゃありません |
paamanento puriitsu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーマネント・プリーツでした |
paamanento puriitsu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーマネント・プリーツではありませんでした |
paamanento puriitsu dewa arimasen deshita |
|
|
パーマネント・プリーツじゃありませんでした |
paamanento puriitsu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
パーマネント・プリーツだ |
paamanento puriitsu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
パーマネント・プリーツじゃない |
paamanento puriitsu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
パーマネント・プリーツだった |
paamanento puriitsu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
パーマネント・プリーツじゃなかった |
paamanento puriitsu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
パーマネント・プリーツで |
paamanento puriitsu de |
|
|
Przeczenie
パーマネント・プリーツじゃなくて |
paamanento puriitsu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
パーマネント・プリーツでございます |
paamanento puriitsu de gozaimasu |
|
|
パーマネント・プリーツでござる |
paamanento puriitsu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
パーマネントプリーツ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パーマネントプリーツがほしい |
paamanento puriitsu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パーマネントプリーツをほしがっている |
paamanento puriitsu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パーマネントプリーツをくれる |
[dający] [wa/ga] paamanento puriitsu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパーマネントプリーツをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paamanento puriitsu o ageru |
Decydować się na
パーマネントプリーツにする |
paamanento puriitsu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パーマネントプリーツだって |
paamanento puriitsu datte |
|
|
パーマネントプリーツだったって |
paamanento puriitsu dattatte |
Forma wyjaśniająca
パーマネントプリーツなんです |
paamanento puriitsu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パーマネントプリーツだったら、... |
paamanento puriitsu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パーマネントプリーツじゃなかったら、... |
paamanento puriitsu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パーマネントプリーツのとき、... |
paamanento puriitsu no toki, ... |
|
|
パーマネントプリーツだったとき、... |
paamanento puriitsu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パーマネントプリーツになると, ... |
paamanento puriitsu ni naru to, ... |
Lubić
パーマネントプリーツがすき |
paamanento puriitsu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パーマネントプリーツだといいですね |
paamanento puriitsu da to ii desu ne |
|
|
パーマネントプリーツじゃないといいですね |
paamanento puriitsu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パーマネントプリーツだといいんですが |
paamanento puriitsu da to ii n desu ga |
|
|
パーマネントプリーツだといいんですけど |
paamanento puriitsu da to ii n desu kedo |
|
|
パーマネントプリーツじゃないといいんですが |
paamanento puriitsu ja nai to ii n desu ga |
|
|
パーマネントプリーツじゃないといいんですけど |
paamanento puriitsu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パーマネントプリーツなのに, ... |
paamanento puriitsu na noni, ... |
|
|
パーマネントプリーツだったのに, ... |
paamanento puriitsu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パーマネントプリーツでも |
paamanento puriitsu de mo |
Nawet, jeśli nie
パーマネントプリーツじゃなくても |
paamanento puriitsu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパーマネントプリーツ |
[nazwa] to iu paamanento puriitsu |
Nie lubić
パーマネントプリーツがきらい |
paamanento puriitsu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーマネントプリーツをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paamanento puriitsu o morau |
Podobny do ..., jak ...
パーマネントプリーツのような [inny rzeczownik] |
paamanento puriitsu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パーマネントプリーツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
paamanento puriitsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パーマネントプリーツなのはずです |
paamanento puriitsu no hazu desu |
|
|
パーマネントプリーツのはずでした |
paamanento puriitsu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パーマネントプリーツかもしれません |
paamanento puriitsu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パーマネントプリーツだろう |
paamanento puriitsu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パーマネントプリーツでしょう |
paamanento puriitsu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パーマネントプリーツであろう |
paamanento puriitsu de arou |
Pytania w zdaniach
パーマネントプリーツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
paamanento puriitsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パーマネントプリーツであれ |
paamanento puriitsu de are |
Słyszałem, że ...
パーマネントプリーツだそうです |
paamanento puriitsu da sou desu |
|
|
パーマネントプリーツだったそうです |
paamanento puriitsu datta sou desu |
Stawać się
パーマネントプリーツになる |
paamanento puriitsu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パーマネントプリーツみたいです |
paamanento puriitsu mitai desu |
|
|
パーマネントプリーツみたいな |
paamanento puriitsu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パーマネントプリーツみたいに [przymiotnik, czasownik] |
paamanento puriitsu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パーマネントプリーツであるな |
paamanento puriitsu de aru na |
パーマネント・プリーツ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
パーマネント・プリーツがほしい |
paamanento puriitsu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
パーマネント・プリーツをほしがっている |
paamanento puriitsu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] パーマネント・プリーツをくれる |
[dający] [wa/ga] paamanento puriitsu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にパーマネント・プリーツをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paamanento puriitsu o ageru |
Decydować się na
パーマネント・プリーツにする |
paamanento puriitsu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
パーマネント・プリーツだって |
paamanento puriitsu datte |
|
|
パーマネント・プリーツだったって |
paamanento puriitsu dattatte |
Forma wyjaśniająca
パーマネント・プリーツなんです |
paamanento puriitsu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
パーマネント・プリーツだったら、... |
paamanento puriitsu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
パーマネント・プリーツじゃなかったら、... |
paamanento puriitsu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
パーマネント・プリーツのとき、... |
paamanento puriitsu no toki, ... |
|
|
パーマネント・プリーツだったとき、... |
paamanento puriitsu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
パーマネント・プリーツになると, ... |
paamanento puriitsu ni naru to, ... |
Lubić
パーマネント・プリーツがすき |
paamanento puriitsu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
パーマネント・プリーツだといいですね |
paamanento puriitsu da to ii desu ne |
|
|
パーマネント・プリーツじゃないといいですね |
paamanento puriitsu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
パーマネント・プリーツだといいんですが |
paamanento puriitsu da to ii n desu ga |
|
|
パーマネント・プリーツだといいんですけど |
paamanento puriitsu da to ii n desu kedo |
|
|
パーマネント・プリーツじゃないといいんですが |
paamanento puriitsu ja nai to ii n desu ga |
|
|
パーマネント・プリーツじゃないといいんですけど |
paamanento puriitsu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
パーマネント・プリーツなのに, ... |
paamanento puriitsu na noni, ... |
|
|
パーマネント・プリーツだったのに, ... |
paamanento puriitsu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
パーマネント・プリーツでも |
paamanento puriitsu de mo |
Nawet, jeśli nie
パーマネント・プリーツじゃなくても |
paamanento puriitsu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というパーマネント・プリーツ |
[nazwa] to iu paamanento puriitsu |
Nie lubić
パーマネント・プリーツがきらい |
paamanento puriitsu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーマネント・プリーツをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paamanento puriitsu o morau |
Podobny do ..., jak ...
パーマネント・プリーツのような [inny rzeczownik] |
paamanento puriitsu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
パーマネント・プリーツのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
paamanento puriitsu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
パーマネント・プリーツなのはずです |
paamanento puriitsu no hazu desu |
|
|
パーマネント・プリーツのはずでした |
paamanento puriitsu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
パーマネント・プリーツかもしれません |
paamanento puriitsu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
パーマネント・プリーツだろう |
paamanento puriitsu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
パーマネント・プリーツでしょう |
paamanento puriitsu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
パーマネント・プリーツであろう |
paamanento puriitsu de arou |
Pytania w zdaniach
パーマネント・プリーツ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
paamanento puriitsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
パーマネント・プリーツであれ |
paamanento puriitsu de are |
Słyszałem, że ...
パーマネント・プリーツだそうです |
paamanento puriitsu da sou desu |
|
|
パーマネント・プリーツだったそうです |
paamanento puriitsu datta sou desu |
Stawać się
パーマネント・プリーツになる |
paamanento puriitsu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
パーマネント・プリーツみたいです |
paamanento puriitsu mitai desu |
|
|
パーマネント・プリーツみたいな |
paamanento puriitsu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
パーマネント・プリーツみたいに [przymiotnik, czasownik] |
paamanento puriitsu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
パーマネント・プリーツであるな |
paamanento puriitsu de aru na |
