小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パブリックコーポレーション, パブリック・コーポレーション

Informacje podstawowe

Słowa

パブリックコーポレーション
paburikku kooporeeshon
パブリック・コーポレーション
paburikku kooporeeshon

Znaczenie

1

spółka akcyjna
publiczna spółka
ang: public corporation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

パブリックコーポレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パブリックコーポレーションです

paburikku kooporeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パブリックコーポレーションではありません

paburikku kooporeeshon dewa arimasen

パブリックコーポレーションじゃありません

paburikku kooporeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パブリックコーポレーションでした

paburikku kooporeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

パブリックコーポレーションではありませんでした

paburikku kooporeeshon dewa arimasen deshita

パブリックコーポレーションじゃありませんでした

paburikku kooporeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パブリックコーポレーションだ

paburikku kooporeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パブリックコーポレーションじゃない

paburikku kooporeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パブリックコーポレーションだった

paburikku kooporeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

パブリックコーポレーションじゃなかった

paburikku kooporeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パブリックコーポレーションで

paburikku kooporeeshon de

Przeczenie

パブリックコーポレーションじゃなくて

paburikku kooporeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パブリックコーポレーションでございます

paburikku kooporeeshon de gozaimasu

パブリックコーポレーションでござる

paburikku kooporeeshon de gozaru

パブリック・コーポレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パブリック・コーポレーションです

paburikku kooporeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パブリック・コーポレーションではありません

paburikku kooporeeshon dewa arimasen

パブリック・コーポレーションじゃありません

paburikku kooporeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パブリック・コーポレーションでした

paburikku kooporeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

パブリック・コーポレーションではありませんでした

paburikku kooporeeshon dewa arimasen deshita

パブリック・コーポレーションじゃありませんでした

paburikku kooporeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パブリック・コーポレーションだ

paburikku kooporeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パブリック・コーポレーションじゃない

paburikku kooporeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パブリック・コーポレーションだった

paburikku kooporeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

パブリック・コーポレーションじゃなかった

paburikku kooporeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パブリック・コーポレーションで

paburikku kooporeeshon de

Przeczenie

パブリック・コーポレーションじゃなくて

paburikku kooporeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パブリック・コーポレーションでございます

paburikku kooporeeshon de gozaimasu

パブリック・コーポレーションでござる

paburikku kooporeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

パブリックコーポレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パブリックコーポレーションがほしい

paburikku kooporeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パブリックコーポレーションをほしがっている

paburikku kooporeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パブリックコーポレーションをくれる

[dający] [wa/ga] paburikku kooporeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパブリックコーポレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paburikku kooporeeshon o ageru


Decydować się na

パブリックコーポレーションにする

paburikku kooporeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パブリックコーポレーションだって

paburikku kooporeeshon datte

パブリックコーポレーションだったって

paburikku kooporeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

パブリックコーポレーションなんです

paburikku kooporeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パブリックコーポレーションだったら、...

paburikku kooporeeshon dattara, ...

twierdzenie

パブリックコーポレーションじゃなかったら、...

paburikku kooporeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パブリックコーポレーションのとき、...

paburikku kooporeeshon no toki, ...

パブリックコーポレーションだったとき、...

paburikku kooporeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パブリックコーポレーションになると, ...

paburikku kooporeeshon ni naru to, ...


Lubić

パブリックコーポレーションがすき

paburikku kooporeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パブリックコーポレーションだといいですね

paburikku kooporeeshon da to ii desu ne

パブリックコーポレーションじゃないといいですね

paburikku kooporeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パブリックコーポレーションだといいんですが

paburikku kooporeeshon da to ii n desu ga

パブリックコーポレーションだといいんですけど

paburikku kooporeeshon da to ii n desu kedo

パブリックコーポレーションじゃないといいんですが

paburikku kooporeeshon ja nai to ii n desu ga

パブリックコーポレーションじゃないといいんですけど

paburikku kooporeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パブリックコーポレーションなのに, ...

paburikku kooporeeshon na noni, ...

パブリックコーポレーションだったのに, ...

paburikku kooporeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

パブリックコーポレーションでも

paburikku kooporeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

パブリックコーポレーションじゃなくても

paburikku kooporeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパブリックコーポレーション

[nazwa] to iu paburikku kooporeeshon


Nie lubić

パブリックコーポレーションがきらい

paburikku kooporeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パブリックコーポレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paburikku kooporeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

パブリックコーポレーションのような [inny rzeczownik]

paburikku kooporeeshon no you na [inny rzeczownik]

パブリックコーポレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paburikku kooporeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パブリックコーポレーションなのはずです

paburikku kooporeeshon no hazu desu

パブリックコーポレーションのはずでした

paburikku kooporeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パブリックコーポレーションかもしれません

paburikku kooporeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パブリックコーポレーションだろう

paburikku kooporeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パブリックコーポレーションでしょう

paburikku kooporeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パブリックコーポレーションであろう

paburikku kooporeeshon de arou


Pytania w zdaniach

パブリックコーポレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paburikku kooporeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パブリックコーポレーションであれ

paburikku kooporeeshon de are


Słyszałem, że ...

パブリックコーポレーションだそうです

paburikku kooporeeshon da sou desu

パブリックコーポレーションだったそうです

paburikku kooporeeshon datta sou desu


Stawać się

パブリックコーポレーションになる

paburikku kooporeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パブリックコーポレーションみたいです

paburikku kooporeeshon mitai desu

パブリックコーポレーションみたいな

paburikku kooporeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パブリックコーポレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

paburikku kooporeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パブリックコーポレーションであるな

paburikku kooporeeshon de aru na

パブリック・コーポレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パブリック・コーポレーションがほしい

paburikku kooporeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パブリック・コーポレーションをほしがっている

paburikku kooporeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パブリック・コーポレーションをくれる

[dający] [wa/ga] paburikku kooporeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にパブリック・コーポレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paburikku kooporeeshon o ageru


Decydować się na

パブリック・コーポレーションにする

paburikku kooporeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パブリック・コーポレーションだって

paburikku kooporeeshon datte

パブリック・コーポレーションだったって

paburikku kooporeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

パブリック・コーポレーションなんです

paburikku kooporeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パブリック・コーポレーションだったら、...

paburikku kooporeeshon dattara, ...

twierdzenie

パブリック・コーポレーションじゃなかったら、...

paburikku kooporeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パブリック・コーポレーションのとき、...

paburikku kooporeeshon no toki, ...

パブリック・コーポレーションだったとき、...

paburikku kooporeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パブリック・コーポレーションになると, ...

paburikku kooporeeshon ni naru to, ...


Lubić

パブリック・コーポレーションがすき

paburikku kooporeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パブリック・コーポレーションだといいですね

paburikku kooporeeshon da to ii desu ne

パブリック・コーポレーションじゃないといいですね

paburikku kooporeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パブリック・コーポレーションだといいんですが

paburikku kooporeeshon da to ii n desu ga

パブリック・コーポレーションだといいんですけど

paburikku kooporeeshon da to ii n desu kedo

パブリック・コーポレーションじゃないといいんですが

paburikku kooporeeshon ja nai to ii n desu ga

パブリック・コーポレーションじゃないといいんですけど

paburikku kooporeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パブリック・コーポレーションなのに, ...

paburikku kooporeeshon na noni, ...

パブリック・コーポレーションだったのに, ...

paburikku kooporeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

パブリック・コーポレーションでも

paburikku kooporeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

パブリック・コーポレーションじゃなくても

paburikku kooporeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパブリック・コーポレーション

[nazwa] to iu paburikku kooporeeshon


Nie lubić

パブリック・コーポレーションがきらい

paburikku kooporeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パブリック・コーポレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paburikku kooporeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

パブリック・コーポレーションのような [inny rzeczownik]

paburikku kooporeeshon no you na [inny rzeczownik]

パブリック・コーポレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paburikku kooporeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パブリック・コーポレーションなのはずです

paburikku kooporeeshon no hazu desu

パブリック・コーポレーションのはずでした

paburikku kooporeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パブリック・コーポレーションかもしれません

paburikku kooporeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パブリック・コーポレーションだろう

paburikku kooporeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パブリック・コーポレーションでしょう

paburikku kooporeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パブリック・コーポレーションであろう

paburikku kooporeeshon de arou


Pytania w zdaniach

パブリック・コーポレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paburikku kooporeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パブリック・コーポレーションであれ

paburikku kooporeeshon de are


Słyszałem, że ...

パブリック・コーポレーションだそうです

paburikku kooporeeshon da sou desu

パブリック・コーポレーションだったそうです

paburikku kooporeeshon datta sou desu


Stawać się

パブリック・コーポレーションになる

paburikku kooporeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パブリック・コーポレーションみたいです

paburikku kooporeeshon mitai desu

パブリック・コーポレーションみたいな

paburikku kooporeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パブリック・コーポレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

paburikku kooporeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パブリック・コーポレーションであるな

paburikku kooporeeshon de aru na