小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ビートジェネレーション, ビート・ジェネレーション

Informacje podstawowe

Słowa

ビートジェネレーション
biito jenereeshon
ビート・ジェネレーション
biito jenereeshon

Znaczenie

1

pokolenie bitników
nieformalny ruch literacko-kulturowy zapoczątkowany w latach 50. XX wieku w USA, ang: beat generation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ビートジェネレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビートジェネレーションです

biito jenereeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビートジェネレーションではありません

biito jenereeshon dewa arimasen

ビートジェネレーションじゃありません

biito jenereeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビートジェネレーションでした

biito jenereeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビートジェネレーションではありませんでした

biito jenereeshon dewa arimasen deshita

ビートジェネレーションじゃありませんでした

biito jenereeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビートジェネレーションだ

biito jenereeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビートジェネレーションじゃない

biito jenereeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビートジェネレーションだった

biito jenereeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ビートジェネレーションじゃなかった

biito jenereeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビートジェネレーションで

biito jenereeshon de

Przeczenie

ビートジェネレーションじゃなくて

biito jenereeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビートジェネレーションでございます

biito jenereeshon de gozaimasu

ビートジェネレーションでござる

biito jenereeshon de gozaru

ビート・ジェネレーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビート・ジェネレーションです

biito jenereeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビート・ジェネレーションではありません

biito jenereeshon dewa arimasen

ビート・ジェネレーションじゃありません

biito jenereeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビート・ジェネレーションでした

biito jenereeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビート・ジェネレーションではありませんでした

biito jenereeshon dewa arimasen deshita

ビート・ジェネレーションじゃありませんでした

biito jenereeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビート・ジェネレーションだ

biito jenereeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビート・ジェネレーションじゃない

biito jenereeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビート・ジェネレーションだった

biito jenereeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ビート・ジェネレーションじゃなかった

biito jenereeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビート・ジェネレーションで

biito jenereeshon de

Przeczenie

ビート・ジェネレーションじゃなくて

biito jenereeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビート・ジェネレーションでございます

biito jenereeshon de gozaimasu

ビート・ジェネレーションでござる

biito jenereeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

ビートジェネレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビートジェネレーションがほしい

biito jenereeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビートジェネレーションをほしがっている

biito jenereeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビートジェネレーションをくれる

[dający] [wa/ga] biito jenereeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビートジェネレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biito jenereeshon o ageru


Decydować się na

ビートジェネレーションにする

biito jenereeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビートジェネレーションだって

biito jenereeshon datte

ビートジェネレーションだったって

biito jenereeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ビートジェネレーションなんです

biito jenereeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビートジェネレーションだったら、...

biito jenereeshon dattara, ...

twierdzenie

ビートジェネレーションじゃなかったら、...

biito jenereeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビートジェネレーションのとき、...

biito jenereeshon no toki, ...

ビートジェネレーションだったとき、...

biito jenereeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビートジェネレーションになると, ...

biito jenereeshon ni naru to, ...


Lubić

ビートジェネレーションがすき

biito jenereeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビートジェネレーションだといいですね

biito jenereeshon da to ii desu ne

ビートジェネレーションじゃないといいですね

biito jenereeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビートジェネレーションだといいんですが

biito jenereeshon da to ii n desu ga

ビートジェネレーションだといいんですけど

biito jenereeshon da to ii n desu kedo

ビートジェネレーションじゃないといいんですが

biito jenereeshon ja nai to ii n desu ga

ビートジェネレーションじゃないといいんですけど

biito jenereeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビートジェネレーションなのに, ...

biito jenereeshon na noni, ...

ビートジェネレーションだったのに, ...

biito jenereeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビートジェネレーションでも

biito jenereeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ビートジェネレーションじゃなくても

biito jenereeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビートジェネレーション

[nazwa] to iu biito jenereeshon


Nie lubić

ビートジェネレーションがきらい

biito jenereeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビートジェネレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biito jenereeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ビートジェネレーションのような [inny rzeczownik]

biito jenereeshon no you na [inny rzeczownik]

ビートジェネレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

biito jenereeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビートジェネレーションなのはずです

biito jenereeshon no hazu desu

ビートジェネレーションのはずでした

biito jenereeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビートジェネレーションかもしれません

biito jenereeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビートジェネレーションだろう

biito jenereeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビートジェネレーションでしょう

biito jenereeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビートジェネレーションであろう

biito jenereeshon de arou


Pytania w zdaniach

ビートジェネレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

biito jenereeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビートジェネレーションであれ

biito jenereeshon de are


Słyszałem, że ...

ビートジェネレーションだそうです

biito jenereeshon da sou desu

ビートジェネレーションだったそうです

biito jenereeshon datta sou desu


Stawać się

ビートジェネレーションになる

biito jenereeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビートジェネレーションみたいです

biito jenereeshon mitai desu

ビートジェネレーションみたいな

biito jenereeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビートジェネレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

biito jenereeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビートジェネレーションであるな

biito jenereeshon de aru na

ビート・ジェネレーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビート・ジェネレーションがほしい

biito jenereeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビート・ジェネレーションをほしがっている

biito jenereeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビート・ジェネレーションをくれる

[dający] [wa/ga] biito jenereeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビート・ジェネレーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biito jenereeshon o ageru


Decydować się na

ビート・ジェネレーションにする

biito jenereeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビート・ジェネレーションだって

biito jenereeshon datte

ビート・ジェネレーションだったって

biito jenereeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ビート・ジェネレーションなんです

biito jenereeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビート・ジェネレーションだったら、...

biito jenereeshon dattara, ...

twierdzenie

ビート・ジェネレーションじゃなかったら、...

biito jenereeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビート・ジェネレーションのとき、...

biito jenereeshon no toki, ...

ビート・ジェネレーションだったとき、...

biito jenereeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビート・ジェネレーションになると, ...

biito jenereeshon ni naru to, ...


Lubić

ビート・ジェネレーションがすき

biito jenereeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビート・ジェネレーションだといいですね

biito jenereeshon da to ii desu ne

ビート・ジェネレーションじゃないといいですね

biito jenereeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビート・ジェネレーションだといいんですが

biito jenereeshon da to ii n desu ga

ビート・ジェネレーションだといいんですけど

biito jenereeshon da to ii n desu kedo

ビート・ジェネレーションじゃないといいんですが

biito jenereeshon ja nai to ii n desu ga

ビート・ジェネレーションじゃないといいんですけど

biito jenereeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビート・ジェネレーションなのに, ...

biito jenereeshon na noni, ...

ビート・ジェネレーションだったのに, ...

biito jenereeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビート・ジェネレーションでも

biito jenereeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ビート・ジェネレーションじゃなくても

biito jenereeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビート・ジェネレーション

[nazwa] to iu biito jenereeshon


Nie lubić

ビート・ジェネレーションがきらい

biito jenereeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビート・ジェネレーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biito jenereeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ビート・ジェネレーションのような [inny rzeczownik]

biito jenereeshon no you na [inny rzeczownik]

ビート・ジェネレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

biito jenereeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビート・ジェネレーションなのはずです

biito jenereeshon no hazu desu

ビート・ジェネレーションのはずでした

biito jenereeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビート・ジェネレーションかもしれません

biito jenereeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビート・ジェネレーションだろう

biito jenereeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビート・ジェネレーションでしょう

biito jenereeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビート・ジェネレーションであろう

biito jenereeshon de arou


Pytania w zdaniach

ビート・ジェネレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

biito jenereeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビート・ジェネレーションであれ

biito jenereeshon de are


Słyszałem, że ...

ビート・ジェネレーションだそうです

biito jenereeshon da sou desu

ビート・ジェネレーションだったそうです

biito jenereeshon datta sou desu


Stawać się

ビート・ジェネレーションになる

biito jenereeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビート・ジェネレーションみたいです

biito jenereeshon mitai desu

ビート・ジェネレーションみたいな

biito jenereeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビート・ジェネレーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

biito jenereeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビート・ジェネレーションであるな

biito jenereeshon de aru na