Szczegóły słowa ビートジェネレーション, ビート・ジェネレーション
Informacje podstawowe
Słowa
| ビートジェネレーション |
|
|
| biito jenereeshon | ||
| ビート・ジェネレーション |
|
|
| biito jenereeshon |
Znaczenie
1
pokolenie bitników
nieformalny ruch literacko-kulturowy zapoczątkowany w latach 50. XX wieku w USA, ang: beat generation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ビートジェネレーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビートジェネレーションです |
biito jenereeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビートジェネレーションではありません |
biito jenereeshon dewa arimasen |
|
|
ビートジェネレーションじゃありません |
biito jenereeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビートジェネレーションでした |
biito jenereeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビートジェネレーションではありませんでした |
biito jenereeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ビートジェネレーションじゃありませんでした |
biito jenereeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビートジェネレーションだ |
biito jenereeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビートジェネレーションじゃない |
biito jenereeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビートジェネレーションだった |
biito jenereeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビートジェネレーションじゃなかった |
biito jenereeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビートジェネレーションで |
biito jenereeshon de |
|
|
Przeczenie
ビートジェネレーションじゃなくて |
biito jenereeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビートジェネレーションでございます |
biito jenereeshon de gozaimasu |
|
|
ビートジェネレーションでござる |
biito jenereeshon de gozaru |
ビート・ジェネレーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビート・ジェネレーションです |
biito jenereeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビート・ジェネレーションではありません |
biito jenereeshon dewa arimasen |
|
|
ビート・ジェネレーションじゃありません |
biito jenereeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビート・ジェネレーションでした |
biito jenereeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビート・ジェネレーションではありませんでした |
biito jenereeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ビート・ジェネレーションじゃありませんでした |
biito jenereeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ビート・ジェネレーションだ |
biito jenereeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ビート・ジェネレーションじゃない |
biito jenereeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ビート・ジェネレーションだった |
biito jenereeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ビート・ジェネレーションじゃなかった |
biito jenereeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ビート・ジェネレーションで |
biito jenereeshon de |
|
|
Przeczenie
ビート・ジェネレーションじゃなくて |
biito jenereeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ビート・ジェネレーションでございます |
biito jenereeshon de gozaimasu |
|
|
ビート・ジェネレーションでござる |
biito jenereeshon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ビートジェネレーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビートジェネレーションがほしい |
biito jenereeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビートジェネレーションをほしがっている |
biito jenereeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビートジェネレーションをくれる |
[dający] [wa/ga] biito jenereeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビートジェネレーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biito jenereeshon o ageru |
Decydować się na
ビートジェネレーションにする |
biito jenereeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビートジェネレーションだって |
biito jenereeshon datte |
|
|
ビートジェネレーションだったって |
biito jenereeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビートジェネレーションなんです |
biito jenereeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビートジェネレーションだったら、... |
biito jenereeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビートジェネレーションじゃなかったら、... |
biito jenereeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビートジェネレーションのとき、... |
biito jenereeshon no toki, ... |
|
|
ビートジェネレーションだったとき、... |
biito jenereeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビートジェネレーションになると, ... |
biito jenereeshon ni naru to, ... |
Lubić
ビートジェネレーションがすき |
biito jenereeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビートジェネレーションだといいですね |
biito jenereeshon da to ii desu ne |
|
|
ビートジェネレーションじゃないといいですね |
biito jenereeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビートジェネレーションだといいんですが |
biito jenereeshon da to ii n desu ga |
|
|
ビートジェネレーションだといいんですけど |
biito jenereeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ビートジェネレーションじゃないといいんですが |
biito jenereeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビートジェネレーションじゃないといいんですけど |
biito jenereeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビートジェネレーションなのに, ... |
biito jenereeshon na noni, ... |
|
|
ビートジェネレーションだったのに, ... |
biito jenereeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビートジェネレーションでも |
biito jenereeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ビートジェネレーションじゃなくても |
biito jenereeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビートジェネレーション |
[nazwa] to iu biito jenereeshon |
Nie lubić
ビートジェネレーションがきらい |
biito jenereeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビートジェネレーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biito jenereeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビートジェネレーションのような [inny rzeczownik] |
biito jenereeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビートジェネレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
biito jenereeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビートジェネレーションなのはずです |
biito jenereeshon no hazu desu |
|
|
ビートジェネレーションのはずでした |
biito jenereeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビートジェネレーションかもしれません |
biito jenereeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビートジェネレーションだろう |
biito jenereeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビートジェネレーションでしょう |
biito jenereeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビートジェネレーションであろう |
biito jenereeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ビートジェネレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
biito jenereeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビートジェネレーションであれ |
biito jenereeshon de are |
Słyszałem, że ...
ビートジェネレーションだそうです |
biito jenereeshon da sou desu |
|
|
ビートジェネレーションだったそうです |
biito jenereeshon datta sou desu |
Stawać się
ビートジェネレーションになる |
biito jenereeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビートジェネレーションみたいです |
biito jenereeshon mitai desu |
|
|
ビートジェネレーションみたいな |
biito jenereeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビートジェネレーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
biito jenereeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビートジェネレーションであるな |
biito jenereeshon de aru na |
ビート・ジェネレーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ビート・ジェネレーションがほしい |
biito jenereeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ビート・ジェネレーションをほしがっている |
biito jenereeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ビート・ジェネレーションをくれる |
[dający] [wa/ga] biito jenereeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にビート・ジェネレーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni biito jenereeshon o ageru |
Decydować się na
ビート・ジェネレーションにする |
biito jenereeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ビート・ジェネレーションだって |
biito jenereeshon datte |
|
|
ビート・ジェネレーションだったって |
biito jenereeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ビート・ジェネレーションなんです |
biito jenereeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ビート・ジェネレーションだったら、... |
biito jenereeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ビート・ジェネレーションじゃなかったら、... |
biito jenereeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ビート・ジェネレーションのとき、... |
biito jenereeshon no toki, ... |
|
|
ビート・ジェネレーションだったとき、... |
biito jenereeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ビート・ジェネレーションになると, ... |
biito jenereeshon ni naru to, ... |
Lubić
ビート・ジェネレーションがすき |
biito jenereeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ビート・ジェネレーションだといいですね |
biito jenereeshon da to ii desu ne |
|
|
ビート・ジェネレーションじゃないといいですね |
biito jenereeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ビート・ジェネレーションだといいんですが |
biito jenereeshon da to ii n desu ga |
|
|
ビート・ジェネレーションだといいんですけど |
biito jenereeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ビート・ジェネレーションじゃないといいんですが |
biito jenereeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ビート・ジェネレーションじゃないといいんですけど |
biito jenereeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ビート・ジェネレーションなのに, ... |
biito jenereeshon na noni, ... |
|
|
ビート・ジェネレーションだったのに, ... |
biito jenereeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ビート・ジェネレーションでも |
biito jenereeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ビート・ジェネレーションじゃなくても |
biito jenereeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というビート・ジェネレーション |
[nazwa] to iu biito jenereeshon |
Nie lubić
ビート・ジェネレーションがきらい |
biito jenereeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビート・ジェネレーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] biito jenereeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ビート・ジェネレーションのような [inny rzeczownik] |
biito jenereeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ビート・ジェネレーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
biito jenereeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ビート・ジェネレーションなのはずです |
biito jenereeshon no hazu desu |
|
|
ビート・ジェネレーションのはずでした |
biito jenereeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ビート・ジェネレーションかもしれません |
biito jenereeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ビート・ジェネレーションだろう |
biito jenereeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ビート・ジェネレーションでしょう |
biito jenereeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ビート・ジェネレーションであろう |
biito jenereeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ビート・ジェネレーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
biito jenereeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ビート・ジェネレーションであれ |
biito jenereeshon de are |
Słyszałem, że ...
ビート・ジェネレーションだそうです |
biito jenereeshon da sou desu |
|
|
ビート・ジェネレーションだったそうです |
biito jenereeshon datta sou desu |
Stawać się
ビート・ジェネレーションになる |
biito jenereeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ビート・ジェネレーションみたいです |
biito jenereeshon mitai desu |
|
|
ビート・ジェネレーションみたいな |
biito jenereeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ビート・ジェネレーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
biito jenereeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ビート・ジェネレーションであるな |
biito jenereeshon de aru na |
