小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ビジュアルマーチャンダイジング, ビジュアル・マーチャンダイジング

Informacje podstawowe

Słowa

ビジュアルマーチャンダイジング
bijuaru maachandaijingu
ビジュアル・マーチャンダイジング
bijuaru maachandaijingu

Znaczenie

1

sposób prezentacji produktu oraz tworzenia atmosfery miejsca sprzedaży mający na celu zachęcenie klienta do jego kupna
ang: visual merchandising
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ビジュアルマーチャンダイジング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビジュアルマーチャンダイジングです

bijuaru maachandaijingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビジュアルマーチャンダイジングではありません

bijuaru maachandaijingu dewa arimasen

ビジュアルマーチャンダイジングじゃありません

bijuaru maachandaijingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビジュアルマーチャンダイジングでした

bijuaru maachandaijingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビジュアルマーチャンダイジングではありませんでした

bijuaru maachandaijingu dewa arimasen deshita

ビジュアルマーチャンダイジングじゃありませんでした

bijuaru maachandaijingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビジュアルマーチャンダイジングだ

bijuaru maachandaijingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビジュアルマーチャンダイジングじゃない

bijuaru maachandaijingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビジュアルマーチャンダイジングだった

bijuaru maachandaijingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ビジュアルマーチャンダイジングじゃなかった

bijuaru maachandaijingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビジュアルマーチャンダイジングで

bijuaru maachandaijingu de

Przeczenie

ビジュアルマーチャンダイジングじゃなくて

bijuaru maachandaijingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビジュアルマーチャンダイジングでございます

bijuaru maachandaijingu de gozaimasu

ビジュアルマーチャンダイジングでござる

bijuaru maachandaijingu de gozaru

ビジュアル・マーチャンダイジング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビジュアル・マーチャンダイジングです

bijuaru maachandaijingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビジュアル・マーチャンダイジングではありません

bijuaru maachandaijingu dewa arimasen

ビジュアル・マーチャンダイジングじゃありません

bijuaru maachandaijingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビジュアル・マーチャンダイジングでした

bijuaru maachandaijingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビジュアル・マーチャンダイジングではありませんでした

bijuaru maachandaijingu dewa arimasen deshita

ビジュアル・マーチャンダイジングじゃありませんでした

bijuaru maachandaijingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビジュアル・マーチャンダイジングだ

bijuaru maachandaijingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビジュアル・マーチャンダイジングじゃない

bijuaru maachandaijingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビジュアル・マーチャンダイジングだった

bijuaru maachandaijingu datta

Przeczenie, czas przeszły

ビジュアル・マーチャンダイジングじゃなかった

bijuaru maachandaijingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビジュアル・マーチャンダイジングで

bijuaru maachandaijingu de

Przeczenie

ビジュアル・マーチャンダイジングじゃなくて

bijuaru maachandaijingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビジュアル・マーチャンダイジングでございます

bijuaru maachandaijingu de gozaimasu

ビジュアル・マーチャンダイジングでござる

bijuaru maachandaijingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ビジュアルマーチャンダイジング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビジュアルマーチャンダイジングがほしい

bijuaru maachandaijingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビジュアルマーチャンダイジングをほしがっている

bijuaru maachandaijingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビジュアルマーチャンダイジングをくれる

[dający] [wa/ga] bijuaru maachandaijingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビジュアルマーチャンダイジングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bijuaru maachandaijingu o ageru


Decydować się na

ビジュアルマーチャンダイジングにする

bijuaru maachandaijingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビジュアルマーチャンダイジングだって

bijuaru maachandaijingu datte

ビジュアルマーチャンダイジングだったって

bijuaru maachandaijingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ビジュアルマーチャンダイジングなんです

bijuaru maachandaijingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビジュアルマーチャンダイジングだったら、...

bijuaru maachandaijingu dattara, ...

twierdzenie

ビジュアルマーチャンダイジングじゃなかったら、...

bijuaru maachandaijingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビジュアルマーチャンダイジングのとき、...

bijuaru maachandaijingu no toki, ...

ビジュアルマーチャンダイジングだったとき、...

bijuaru maachandaijingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビジュアルマーチャンダイジングになると, ...

bijuaru maachandaijingu ni naru to, ...


Lubić

ビジュアルマーチャンダイジングがすき

bijuaru maachandaijingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビジュアルマーチャンダイジングだといいですね

bijuaru maachandaijingu da to ii desu ne

ビジュアルマーチャンダイジングじゃないといいですね

bijuaru maachandaijingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビジュアルマーチャンダイジングだといいんですが

bijuaru maachandaijingu da to ii n desu ga

ビジュアルマーチャンダイジングだといいんですけど

bijuaru maachandaijingu da to ii n desu kedo

ビジュアルマーチャンダイジングじゃないといいんですが

bijuaru maachandaijingu ja nai to ii n desu ga

ビジュアルマーチャンダイジングじゃないといいんですけど

bijuaru maachandaijingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビジュアルマーチャンダイジングなのに, ...

bijuaru maachandaijingu na noni, ...

ビジュアルマーチャンダイジングだったのに, ...

bijuaru maachandaijingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビジュアルマーチャンダイジングでも

bijuaru maachandaijingu de mo


Nawet, jeśli nie

ビジュアルマーチャンダイジングじゃなくても

bijuaru maachandaijingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビジュアルマーチャンダイジング

[nazwa] to iu bijuaru maachandaijingu


Nie lubić

ビジュアルマーチャンダイジングがきらい

bijuaru maachandaijingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビジュアルマーチャンダイジングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bijuaru maachandaijingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ビジュアルマーチャンダイジングのような [inny rzeczownik]

bijuaru maachandaijingu no you na [inny rzeczownik]

ビジュアルマーチャンダイジングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bijuaru maachandaijingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビジュアルマーチャンダイジングなのはずです

bijuaru maachandaijingu no hazu desu

ビジュアルマーチャンダイジングのはずでした

bijuaru maachandaijingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビジュアルマーチャンダイジングかもしれません

bijuaru maachandaijingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビジュアルマーチャンダイジングだろう

bijuaru maachandaijingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビジュアルマーチャンダイジングでしょう

bijuaru maachandaijingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビジュアルマーチャンダイジングであろう

bijuaru maachandaijingu de arou


Pytania w zdaniach

ビジュアルマーチャンダイジング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bijuaru maachandaijingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビジュアルマーチャンダイジングであれ

bijuaru maachandaijingu de are


Słyszałem, że ...

ビジュアルマーチャンダイジングだそうです

bijuaru maachandaijingu da sou desu

ビジュアルマーチャンダイジングだったそうです

bijuaru maachandaijingu datta sou desu


Stawać się

ビジュアルマーチャンダイジングになる

bijuaru maachandaijingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビジュアルマーチャンダイジングみたいです

bijuaru maachandaijingu mitai desu

ビジュアルマーチャンダイジングみたいな

bijuaru maachandaijingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビジュアルマーチャンダイジングみたいに [przymiotnik, czasownik]

bijuaru maachandaijingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビジュアルマーチャンダイジングであるな

bijuaru maachandaijingu de aru na

ビジュアル・マーチャンダイジング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビジュアル・マーチャンダイジングがほしい

bijuaru maachandaijingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビジュアル・マーチャンダイジングをほしがっている

bijuaru maachandaijingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビジュアル・マーチャンダイジングをくれる

[dający] [wa/ga] bijuaru maachandaijingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビジュアル・マーチャンダイジングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bijuaru maachandaijingu o ageru


Decydować się na

ビジュアル・マーチャンダイジングにする

bijuaru maachandaijingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビジュアル・マーチャンダイジングだって

bijuaru maachandaijingu datte

ビジュアル・マーチャンダイジングだったって

bijuaru maachandaijingu dattatte


Forma wyjaśniająca

ビジュアル・マーチャンダイジングなんです

bijuaru maachandaijingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビジュアル・マーチャンダイジングだったら、...

bijuaru maachandaijingu dattara, ...

twierdzenie

ビジュアル・マーチャンダイジングじゃなかったら、...

bijuaru maachandaijingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビジュアル・マーチャンダイジングのとき、...

bijuaru maachandaijingu no toki, ...

ビジュアル・マーチャンダイジングだったとき、...

bijuaru maachandaijingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビジュアル・マーチャンダイジングになると, ...

bijuaru maachandaijingu ni naru to, ...


Lubić

ビジュアル・マーチャンダイジングがすき

bijuaru maachandaijingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビジュアル・マーチャンダイジングだといいですね

bijuaru maachandaijingu da to ii desu ne

ビジュアル・マーチャンダイジングじゃないといいですね

bijuaru maachandaijingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビジュアル・マーチャンダイジングだといいんですが

bijuaru maachandaijingu da to ii n desu ga

ビジュアル・マーチャンダイジングだといいんですけど

bijuaru maachandaijingu da to ii n desu kedo

ビジュアル・マーチャンダイジングじゃないといいんですが

bijuaru maachandaijingu ja nai to ii n desu ga

ビジュアル・マーチャンダイジングじゃないといいんですけど

bijuaru maachandaijingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビジュアル・マーチャンダイジングなのに, ...

bijuaru maachandaijingu na noni, ...

ビジュアル・マーチャンダイジングだったのに, ...

bijuaru maachandaijingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビジュアル・マーチャンダイジングでも

bijuaru maachandaijingu de mo


Nawet, jeśli nie

ビジュアル・マーチャンダイジングじゃなくても

bijuaru maachandaijingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビジュアル・マーチャンダイジング

[nazwa] to iu bijuaru maachandaijingu


Nie lubić

ビジュアル・マーチャンダイジングがきらい

bijuaru maachandaijingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビジュアル・マーチャンダイジングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bijuaru maachandaijingu o morau


Podobny do ..., jak ...

ビジュアル・マーチャンダイジングのような [inny rzeczownik]

bijuaru maachandaijingu no you na [inny rzeczownik]

ビジュアル・マーチャンダイジングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bijuaru maachandaijingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビジュアル・マーチャンダイジングなのはずです

bijuaru maachandaijingu no hazu desu

ビジュアル・マーチャンダイジングのはずでした

bijuaru maachandaijingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビジュアル・マーチャンダイジングかもしれません

bijuaru maachandaijingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビジュアル・マーチャンダイジングだろう

bijuaru maachandaijingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビジュアル・マーチャンダイジングでしょう

bijuaru maachandaijingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビジュアル・マーチャンダイジングであろう

bijuaru maachandaijingu de arou


Pytania w zdaniach

ビジュアル・マーチャンダイジング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bijuaru maachandaijingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビジュアル・マーチャンダイジングであれ

bijuaru maachandaijingu de are


Słyszałem, że ...

ビジュアル・マーチャンダイジングだそうです

bijuaru maachandaijingu da sou desu

ビジュアル・マーチャンダイジングだったそうです

bijuaru maachandaijingu datta sou desu


Stawać się

ビジュアル・マーチャンダイジングになる

bijuaru maachandaijingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビジュアル・マーチャンダイジングみたいです

bijuaru maachandaijingu mitai desu

ビジュアル・マーチャンダイジングみたいな

bijuaru maachandaijingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビジュアル・マーチャンダイジングみたいに [przymiotnik, czasownik]

bijuaru maachandaijingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビジュアル・マーチャンダイジングであるな

bijuaru maachandaijingu de aru na