小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ビデオテープレコーダー, ビデオテープレコーダ, ビデオテープ・レコーダー, ビデオテープ・レコーダ

Informacje podstawowe

Słowa

ビデオテープレコーダー
bideo teepu rekoodaa
ビデオテープレコーダ
bideo teepu rekooda
ビデオテープ・レコーダー
bideo teepu rekoodaa
ビデオテープ・レコーダ
bideo teepu rekooda

Znaczenie

1

magnetowid
VTR
ang: videotape recorder
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

2

magnetowid
VCR
ang: videocassette recorder
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ビデオテープレコーダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオテープレコーダーです

bideo teepu rekoodaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオテープレコーダーではありません

bideo teepu rekoodaa dewa arimasen

ビデオテープレコーダーじゃありません

bideo teepu rekoodaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオテープレコーダーでした

bideo teepu rekoodaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビデオテープレコーダーではありませんでした

bideo teepu rekoodaa dewa arimasen deshita

ビデオテープレコーダーじゃありませんでした

bideo teepu rekoodaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオテープレコーダーだ

bideo teepu rekoodaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオテープレコーダーじゃない

bideo teepu rekoodaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオテープレコーダーだった

bideo teepu rekoodaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ビデオテープレコーダーじゃなかった

bideo teepu rekoodaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビデオテープレコーダーで

bideo teepu rekoodaa de

Przeczenie

ビデオテープレコーダーじゃなくて

bideo teepu rekoodaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビデオテープレコーダーでございます

bideo teepu rekoodaa de gozaimasu

ビデオテープレコーダーでござる

bideo teepu rekoodaa de gozaru

ビデオテープレコーダ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオテープレコーダです

bideo teepu rekooda desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオテープレコーダではありません

bideo teepu rekooda dewa arimasen

ビデオテープレコーダじゃありません

bideo teepu rekooda ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオテープレコーダでした

bideo teepu rekooda deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビデオテープレコーダではありませんでした

bideo teepu rekooda dewa arimasen deshita

ビデオテープレコーダじゃありませんでした

bideo teepu rekooda ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオテープレコーダだ

bideo teepu rekooda da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオテープレコーダじゃない

bideo teepu rekooda ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオテープレコーダだった

bideo teepu rekooda datta

Przeczenie, czas przeszły

ビデオテープレコーダじゃなかった

bideo teepu rekooda ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビデオテープレコーダで

bideo teepu rekooda de

Przeczenie

ビデオテープレコーダじゃなくて

bideo teepu rekooda ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビデオテープレコーダでございます

bideo teepu rekooda de gozaimasu

ビデオテープレコーダでござる

bideo teepu rekooda de gozaru

ビデオテープ・レコーダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオテープ・レコーダーです

bideo teepu rekoodaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオテープ・レコーダーではありません

bideo teepu rekoodaa dewa arimasen

ビデオテープ・レコーダーじゃありません

bideo teepu rekoodaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオテープ・レコーダーでした

bideo teepu rekoodaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビデオテープ・レコーダーではありませんでした

bideo teepu rekoodaa dewa arimasen deshita

ビデオテープ・レコーダーじゃありませんでした

bideo teepu rekoodaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオテープ・レコーダーだ

bideo teepu rekoodaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオテープ・レコーダーじゃない

bideo teepu rekoodaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオテープ・レコーダーだった

bideo teepu rekoodaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ビデオテープ・レコーダーじゃなかった

bideo teepu rekoodaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビデオテープ・レコーダーで

bideo teepu rekoodaa de

Przeczenie

ビデオテープ・レコーダーじゃなくて

bideo teepu rekoodaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビデオテープ・レコーダーでございます

bideo teepu rekoodaa de gozaimasu

ビデオテープ・レコーダーでござる

bideo teepu rekoodaa de gozaru

ビデオテープ・レコーダ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオテープ・レコーダです

bideo teepu rekooda desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオテープ・レコーダではありません

bideo teepu rekooda dewa arimasen

ビデオテープ・レコーダじゃありません

bideo teepu rekooda ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオテープ・レコーダでした

bideo teepu rekooda deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビデオテープ・レコーダではありませんでした

bideo teepu rekooda dewa arimasen deshita

ビデオテープ・レコーダじゃありませんでした

bideo teepu rekooda ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビデオテープ・レコーダだ

bideo teepu rekooda da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビデオテープ・レコーダじゃない

bideo teepu rekooda ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビデオテープ・レコーダだった

bideo teepu rekooda datta

Przeczenie, czas przeszły

ビデオテープ・レコーダじゃなかった

bideo teepu rekooda ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビデオテープ・レコーダで

bideo teepu rekooda de

Przeczenie

ビデオテープ・レコーダじゃなくて

bideo teepu rekooda ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビデオテープ・レコーダでございます

bideo teepu rekooda de gozaimasu

ビデオテープ・レコーダでござる

bideo teepu rekooda de gozaru

Przykłady gramatyczne

ビデオテープレコーダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビデオテープレコーダーがほしい

bideo teepu rekoodaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビデオテープレコーダーをほしがっている

bideo teepu rekoodaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビデオテープレコーダーをくれる

[dający] [wa/ga] bideo teepu rekoodaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビデオテープレコーダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo teepu rekoodaa o ageru


Decydować się na

ビデオテープレコーダーにする

bideo teepu rekoodaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビデオテープレコーダーだって

bideo teepu rekoodaa datte

ビデオテープレコーダーだったって

bideo teepu rekoodaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ビデオテープレコーダーなんです

bideo teepu rekoodaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビデオテープレコーダーだったら、...

bideo teepu rekoodaa dattara, ...

twierdzenie

ビデオテープレコーダーじゃなかったら、...

bideo teepu rekoodaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビデオテープレコーダーのとき、...

bideo teepu rekoodaa no toki, ...

ビデオテープレコーダーだったとき、...

bideo teepu rekoodaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビデオテープレコーダーになると, ...

bideo teepu rekoodaa ni naru to, ...


Lubić

ビデオテープレコーダーがすき

bideo teepu rekoodaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビデオテープレコーダーだといいですね

bideo teepu rekoodaa da to ii desu ne

ビデオテープレコーダーじゃないといいですね

bideo teepu rekoodaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビデオテープレコーダーだといいんですが

bideo teepu rekoodaa da to ii n desu ga

ビデオテープレコーダーだといいんですけど

bideo teepu rekoodaa da to ii n desu kedo

ビデオテープレコーダーじゃないといいんですが

bideo teepu rekoodaa ja nai to ii n desu ga

ビデオテープレコーダーじゃないといいんですけど

bideo teepu rekoodaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビデオテープレコーダーなのに, ...

bideo teepu rekoodaa na noni, ...

ビデオテープレコーダーだったのに, ...

bideo teepu rekoodaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビデオテープレコーダーでも

bideo teepu rekoodaa de mo


Nawet, jeśli nie

ビデオテープレコーダーじゃなくても

bideo teepu rekoodaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビデオテープレコーダー

[nazwa] to iu bideo teepu rekoodaa


Nie lubić

ビデオテープレコーダーがきらい

bideo teepu rekoodaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオテープレコーダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo teepu rekoodaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ビデオテープレコーダーのような [inny rzeczownik]

bideo teepu rekoodaa no you na [inny rzeczownik]

ビデオテープレコーダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bideo teepu rekoodaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビデオテープレコーダーなのはずです

bideo teepu rekoodaa no hazu desu

ビデオテープレコーダーのはずでした

bideo teepu rekoodaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビデオテープレコーダーかもしれません

bideo teepu rekoodaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビデオテープレコーダーだろう

bideo teepu rekoodaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビデオテープレコーダーでしょう

bideo teepu rekoodaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビデオテープレコーダーであろう

bideo teepu rekoodaa de arou


Pytania w zdaniach

ビデオテープレコーダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bideo teepu rekoodaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビデオテープレコーダーであれ

bideo teepu rekoodaa de are


Słyszałem, że ...

ビデオテープレコーダーだそうです

bideo teepu rekoodaa da sou desu

ビデオテープレコーダーだったそうです

bideo teepu rekoodaa datta sou desu


Stawać się

ビデオテープレコーダーになる

bideo teepu rekoodaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビデオテープレコーダーみたいです

bideo teepu rekoodaa mitai desu

ビデオテープレコーダーみたいな

bideo teepu rekoodaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビデオテープレコーダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

bideo teepu rekoodaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビデオテープレコーダーであるな

bideo teepu rekoodaa de aru na

ビデオテープレコーダ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビデオテープレコーダがほしい

bideo teepu rekooda ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビデオテープレコーダをほしがっている

bideo teepu rekooda o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビデオテープレコーダをくれる

[dający] [wa/ga] bideo teepu rekooda o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビデオテープレコーダをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo teepu rekooda o ageru


Decydować się na

ビデオテープレコーダにする

bideo teepu rekooda ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビデオテープレコーダだって

bideo teepu rekooda datte

ビデオテープレコーダだったって

bideo teepu rekooda dattatte


Forma wyjaśniająca

ビデオテープレコーダなんです

bideo teepu rekooda nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビデオテープレコーダだったら、...

bideo teepu rekooda dattara, ...

twierdzenie

ビデオテープレコーダじゃなかったら、...

bideo teepu rekooda ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビデオテープレコーダのとき、...

bideo teepu rekooda no toki, ...

ビデオテープレコーダだったとき、...

bideo teepu rekooda datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビデオテープレコーダになると, ...

bideo teepu rekooda ni naru to, ...


Lubić

ビデオテープレコーダがすき

bideo teepu rekooda ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビデオテープレコーダだといいですね

bideo teepu rekooda da to ii desu ne

ビデオテープレコーダじゃないといいですね

bideo teepu rekooda ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビデオテープレコーダだといいんですが

bideo teepu rekooda da to ii n desu ga

ビデオテープレコーダだといいんですけど

bideo teepu rekooda da to ii n desu kedo

ビデオテープレコーダじゃないといいんですが

bideo teepu rekooda ja nai to ii n desu ga

ビデオテープレコーダじゃないといいんですけど

bideo teepu rekooda ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビデオテープレコーダなのに, ...

bideo teepu rekooda na noni, ...

ビデオテープレコーダだったのに, ...

bideo teepu rekooda datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビデオテープレコーダでも

bideo teepu rekooda de mo


Nawet, jeśli nie

ビデオテープレコーダじゃなくても

bideo teepu rekooda ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビデオテープレコーダ

[nazwa] to iu bideo teepu rekooda


Nie lubić

ビデオテープレコーダがきらい

bideo teepu rekooda ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオテープレコーダをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo teepu rekooda o morau


Podobny do ..., jak ...

ビデオテープレコーダのような [inny rzeczownik]

bideo teepu rekooda no you na [inny rzeczownik]

ビデオテープレコーダのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bideo teepu rekooda no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビデオテープレコーダなのはずです

bideo teepu rekooda no hazu desu

ビデオテープレコーダのはずでした

bideo teepu rekooda no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビデオテープレコーダかもしれません

bideo teepu rekooda kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビデオテープレコーダだろう

bideo teepu rekooda darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビデオテープレコーダでしょう

bideo teepu rekooda deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビデオテープレコーダであろう

bideo teepu rekooda de arou


Pytania w zdaniach

ビデオテープレコーダ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bideo teepu rekooda ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビデオテープレコーダであれ

bideo teepu rekooda de are


Słyszałem, że ...

ビデオテープレコーダだそうです

bideo teepu rekooda da sou desu

ビデオテープレコーダだったそうです

bideo teepu rekooda datta sou desu


Stawać się

ビデオテープレコーダになる

bideo teepu rekooda ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビデオテープレコーダみたいです

bideo teepu rekooda mitai desu

ビデオテープレコーダみたいな

bideo teepu rekooda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビデオテープレコーダみたいに [przymiotnik, czasownik]

bideo teepu rekooda mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビデオテープレコーダであるな

bideo teepu rekooda de aru na

ビデオテープ・レコーダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビデオテープ・レコーダーがほしい

bideo teepu rekoodaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビデオテープ・レコーダーをほしがっている

bideo teepu rekoodaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビデオテープ・レコーダーをくれる

[dający] [wa/ga] bideo teepu rekoodaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビデオテープ・レコーダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo teepu rekoodaa o ageru


Decydować się na

ビデオテープ・レコーダーにする

bideo teepu rekoodaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビデオテープ・レコーダーだって

bideo teepu rekoodaa datte

ビデオテープ・レコーダーだったって

bideo teepu rekoodaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ビデオテープ・レコーダーなんです

bideo teepu rekoodaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビデオテープ・レコーダーだったら、...

bideo teepu rekoodaa dattara, ...

twierdzenie

ビデオテープ・レコーダーじゃなかったら、...

bideo teepu rekoodaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビデオテープ・レコーダーのとき、...

bideo teepu rekoodaa no toki, ...

ビデオテープ・レコーダーだったとき、...

bideo teepu rekoodaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビデオテープ・レコーダーになると, ...

bideo teepu rekoodaa ni naru to, ...


Lubić

ビデオテープ・レコーダーがすき

bideo teepu rekoodaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビデオテープ・レコーダーだといいですね

bideo teepu rekoodaa da to ii desu ne

ビデオテープ・レコーダーじゃないといいですね

bideo teepu rekoodaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビデオテープ・レコーダーだといいんですが

bideo teepu rekoodaa da to ii n desu ga

ビデオテープ・レコーダーだといいんですけど

bideo teepu rekoodaa da to ii n desu kedo

ビデオテープ・レコーダーじゃないといいんですが

bideo teepu rekoodaa ja nai to ii n desu ga

ビデオテープ・レコーダーじゃないといいんですけど

bideo teepu rekoodaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビデオテープ・レコーダーなのに, ...

bideo teepu rekoodaa na noni, ...

ビデオテープ・レコーダーだったのに, ...

bideo teepu rekoodaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビデオテープ・レコーダーでも

bideo teepu rekoodaa de mo


Nawet, jeśli nie

ビデオテープ・レコーダーじゃなくても

bideo teepu rekoodaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビデオテープ・レコーダー

[nazwa] to iu bideo teepu rekoodaa


Nie lubić

ビデオテープ・レコーダーがきらい

bideo teepu rekoodaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオテープ・レコーダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo teepu rekoodaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ビデオテープ・レコーダーのような [inny rzeczownik]

bideo teepu rekoodaa no you na [inny rzeczownik]

ビデオテープ・レコーダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bideo teepu rekoodaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビデオテープ・レコーダーなのはずです

bideo teepu rekoodaa no hazu desu

ビデオテープ・レコーダーのはずでした

bideo teepu rekoodaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビデオテープ・レコーダーかもしれません

bideo teepu rekoodaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビデオテープ・レコーダーだろう

bideo teepu rekoodaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビデオテープ・レコーダーでしょう

bideo teepu rekoodaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビデオテープ・レコーダーであろう

bideo teepu rekoodaa de arou


Pytania w zdaniach

ビデオテープ・レコーダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bideo teepu rekoodaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビデオテープ・レコーダーであれ

bideo teepu rekoodaa de are


Słyszałem, że ...

ビデオテープ・レコーダーだそうです

bideo teepu rekoodaa da sou desu

ビデオテープ・レコーダーだったそうです

bideo teepu rekoodaa datta sou desu


Stawać się

ビデオテープ・レコーダーになる

bideo teepu rekoodaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビデオテープ・レコーダーみたいです

bideo teepu rekoodaa mitai desu

ビデオテープ・レコーダーみたいな

bideo teepu rekoodaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビデオテープ・レコーダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

bideo teepu rekoodaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビデオテープ・レコーダーであるな

bideo teepu rekoodaa de aru na

ビデオテープ・レコーダ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビデオテープ・レコーダがほしい

bideo teepu rekooda ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビデオテープ・レコーダをほしがっている

bideo teepu rekooda o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビデオテープ・レコーダをくれる

[dający] [wa/ga] bideo teepu rekooda o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビデオテープ・レコーダをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bideo teepu rekooda o ageru


Decydować się na

ビデオテープ・レコーダにする

bideo teepu rekooda ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビデオテープ・レコーダだって

bideo teepu rekooda datte

ビデオテープ・レコーダだったって

bideo teepu rekooda dattatte


Forma wyjaśniająca

ビデオテープ・レコーダなんです

bideo teepu rekooda nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビデオテープ・レコーダだったら、...

bideo teepu rekooda dattara, ...

twierdzenie

ビデオテープ・レコーダじゃなかったら、...

bideo teepu rekooda ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビデオテープ・レコーダのとき、...

bideo teepu rekooda no toki, ...

ビデオテープ・レコーダだったとき、...

bideo teepu rekooda datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビデオテープ・レコーダになると, ...

bideo teepu rekooda ni naru to, ...


Lubić

ビデオテープ・レコーダがすき

bideo teepu rekooda ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビデオテープ・レコーダだといいですね

bideo teepu rekooda da to ii desu ne

ビデオテープ・レコーダじゃないといいですね

bideo teepu rekooda ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビデオテープ・レコーダだといいんですが

bideo teepu rekooda da to ii n desu ga

ビデオテープ・レコーダだといいんですけど

bideo teepu rekooda da to ii n desu kedo

ビデオテープ・レコーダじゃないといいんですが

bideo teepu rekooda ja nai to ii n desu ga

ビデオテープ・レコーダじゃないといいんですけど

bideo teepu rekooda ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビデオテープ・レコーダなのに, ...

bideo teepu rekooda na noni, ...

ビデオテープ・レコーダだったのに, ...

bideo teepu rekooda datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビデオテープ・レコーダでも

bideo teepu rekooda de mo


Nawet, jeśli nie

ビデオテープ・レコーダじゃなくても

bideo teepu rekooda ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビデオテープ・レコーダ

[nazwa] to iu bideo teepu rekooda


Nie lubić

ビデオテープ・レコーダがきらい

bideo teepu rekooda ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビデオテープ・レコーダをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bideo teepu rekooda o morau


Podobny do ..., jak ...

ビデオテープ・レコーダのような [inny rzeczownik]

bideo teepu rekooda no you na [inny rzeczownik]

ビデオテープ・レコーダのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bideo teepu rekooda no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビデオテープ・レコーダなのはずです

bideo teepu rekooda no hazu desu

ビデオテープ・レコーダのはずでした

bideo teepu rekooda no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビデオテープ・レコーダかもしれません

bideo teepu rekooda kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビデオテープ・レコーダだろう

bideo teepu rekooda darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビデオテープ・レコーダでしょう

bideo teepu rekooda deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビデオテープ・レコーダであろう

bideo teepu rekooda de arou


Pytania w zdaniach

ビデオテープ・レコーダ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bideo teepu rekooda ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビデオテープ・レコーダであれ

bideo teepu rekooda de are


Słyszałem, że ...

ビデオテープ・レコーダだそうです

bideo teepu rekooda da sou desu

ビデオテープ・レコーダだったそうです

bideo teepu rekooda datta sou desu


Stawać się

ビデオテープ・レコーダになる

bideo teepu rekooda ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビデオテープ・レコーダみたいです

bideo teepu rekooda mitai desu

ビデオテープ・レコーダみたいな

bideo teepu rekooda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビデオテープ・レコーダみたいに [przymiotnik, czasownik]

bideo teepu rekooda mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビデオテープ・レコーダであるな

bideo teepu rekooda de aru na