小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ビューティーコーナー, ビューティー・コーナー

Informacje podstawowe

Słowa

ビューティーコーナー
byuutii koonaa
ビューティー・コーナー
byuutii koonaa

Znaczenie

1

kącik piękna
kącik urody
ang: beauty corner
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ビューティーコーナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビューティーコーナーです

byuutii koonaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビューティーコーナーではありません

byuutii koonaa dewa arimasen

ビューティーコーナーじゃありません

byuutii koonaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビューティーコーナーでした

byuutii koonaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビューティーコーナーではありませんでした

byuutii koonaa dewa arimasen deshita

ビューティーコーナーじゃありませんでした

byuutii koonaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビューティーコーナーだ

byuutii koonaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビューティーコーナーじゃない

byuutii koonaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビューティーコーナーだった

byuutii koonaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ビューティーコーナーじゃなかった

byuutii koonaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビューティーコーナーで

byuutii koonaa de

Przeczenie

ビューティーコーナーじゃなくて

byuutii koonaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビューティーコーナーでございます

byuutii koonaa de gozaimasu

ビューティーコーナーでござる

byuutii koonaa de gozaru

ビューティー・コーナー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビューティー・コーナーです

byuutii koonaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビューティー・コーナーではありません

byuutii koonaa dewa arimasen

ビューティー・コーナーじゃありません

byuutii koonaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビューティー・コーナーでした

byuutii koonaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビューティー・コーナーではありませんでした

byuutii koonaa dewa arimasen deshita

ビューティー・コーナーじゃありませんでした

byuutii koonaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビューティー・コーナーだ

byuutii koonaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビューティー・コーナーじゃない

byuutii koonaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビューティー・コーナーだった

byuutii koonaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ビューティー・コーナーじゃなかった

byuutii koonaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビューティー・コーナーで

byuutii koonaa de

Przeczenie

ビューティー・コーナーじゃなくて

byuutii koonaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビューティー・コーナーでございます

byuutii koonaa de gozaimasu

ビューティー・コーナーでござる

byuutii koonaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ビューティーコーナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビューティーコーナーがほしい

byuutii koonaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビューティーコーナーをほしがっている

byuutii koonaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビューティーコーナーをくれる

[dający] [wa/ga] byuutii koonaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビューティーコーナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni byuutii koonaa o ageru


Decydować się na

ビューティーコーナーにする

byuutii koonaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビューティーコーナーだって

byuutii koonaa datte

ビューティーコーナーだったって

byuutii koonaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ビューティーコーナーなんです

byuutii koonaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビューティーコーナーだったら、...

byuutii koonaa dattara, ...

twierdzenie

ビューティーコーナーじゃなかったら、...

byuutii koonaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビューティーコーナーのとき、...

byuutii koonaa no toki, ...

ビューティーコーナーだったとき、...

byuutii koonaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビューティーコーナーになると, ...

byuutii koonaa ni naru to, ...


Lubić

ビューティーコーナーがすき

byuutii koonaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビューティーコーナーだといいですね

byuutii koonaa da to ii desu ne

ビューティーコーナーじゃないといいですね

byuutii koonaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビューティーコーナーだといいんですが

byuutii koonaa da to ii n desu ga

ビューティーコーナーだといいんですけど

byuutii koonaa da to ii n desu kedo

ビューティーコーナーじゃないといいんですが

byuutii koonaa ja nai to ii n desu ga

ビューティーコーナーじゃないといいんですけど

byuutii koonaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビューティーコーナーなのに, ...

byuutii koonaa na noni, ...

ビューティーコーナーだったのに, ...

byuutii koonaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビューティーコーナーでも

byuutii koonaa de mo


Nawet, jeśli nie

ビューティーコーナーじゃなくても

byuutii koonaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビューティーコーナー

[nazwa] to iu byuutii koonaa


Nie lubić

ビューティーコーナーがきらい

byuutii koonaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビューティーコーナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] byuutii koonaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ビューティーコーナーのような [inny rzeczownik]

byuutii koonaa no you na [inny rzeczownik]

ビューティーコーナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

byuutii koonaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビューティーコーナーなのはずです

byuutii koonaa no hazu desu

ビューティーコーナーのはずでした

byuutii koonaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビューティーコーナーかもしれません

byuutii koonaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビューティーコーナーだろう

byuutii koonaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビューティーコーナーでしょう

byuutii koonaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビューティーコーナーであろう

byuutii koonaa de arou


Pytania w zdaniach

ビューティーコーナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

byuutii koonaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビューティーコーナーであれ

byuutii koonaa de are


Słyszałem, że ...

ビューティーコーナーだそうです

byuutii koonaa da sou desu

ビューティーコーナーだったそうです

byuutii koonaa datta sou desu


Stawać się

ビューティーコーナーになる

byuutii koonaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビューティーコーナーみたいです

byuutii koonaa mitai desu

ビューティーコーナーみたいな

byuutii koonaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビューティーコーナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

byuutii koonaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビューティーコーナーであるな

byuutii koonaa de aru na

ビューティー・コーナー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビューティー・コーナーがほしい

byuutii koonaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビューティー・コーナーをほしがっている

byuutii koonaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビューティー・コーナーをくれる

[dający] [wa/ga] byuutii koonaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビューティー・コーナーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni byuutii koonaa o ageru


Decydować się na

ビューティー・コーナーにする

byuutii koonaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビューティー・コーナーだって

byuutii koonaa datte

ビューティー・コーナーだったって

byuutii koonaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ビューティー・コーナーなんです

byuutii koonaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビューティー・コーナーだったら、...

byuutii koonaa dattara, ...

twierdzenie

ビューティー・コーナーじゃなかったら、...

byuutii koonaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビューティー・コーナーのとき、...

byuutii koonaa no toki, ...

ビューティー・コーナーだったとき、...

byuutii koonaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビューティー・コーナーになると, ...

byuutii koonaa ni naru to, ...


Lubić

ビューティー・コーナーがすき

byuutii koonaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビューティー・コーナーだといいですね

byuutii koonaa da to ii desu ne

ビューティー・コーナーじゃないといいですね

byuutii koonaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビューティー・コーナーだといいんですが

byuutii koonaa da to ii n desu ga

ビューティー・コーナーだといいんですけど

byuutii koonaa da to ii n desu kedo

ビューティー・コーナーじゃないといいんですが

byuutii koonaa ja nai to ii n desu ga

ビューティー・コーナーじゃないといいんですけど

byuutii koonaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビューティー・コーナーなのに, ...

byuutii koonaa na noni, ...

ビューティー・コーナーだったのに, ...

byuutii koonaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビューティー・コーナーでも

byuutii koonaa de mo


Nawet, jeśli nie

ビューティー・コーナーじゃなくても

byuutii koonaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビューティー・コーナー

[nazwa] to iu byuutii koonaa


Nie lubić

ビューティー・コーナーがきらい

byuutii koonaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビューティー・コーナーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] byuutii koonaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ビューティー・コーナーのような [inny rzeczownik]

byuutii koonaa no you na [inny rzeczownik]

ビューティー・コーナーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

byuutii koonaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビューティー・コーナーなのはずです

byuutii koonaa no hazu desu

ビューティー・コーナーのはずでした

byuutii koonaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビューティー・コーナーかもしれません

byuutii koonaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビューティー・コーナーだろう

byuutii koonaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビューティー・コーナーでしょう

byuutii koonaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビューティー・コーナーであろう

byuutii koonaa de arou


Pytania w zdaniach

ビューティー・コーナー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

byuutii koonaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビューティー・コーナーであれ

byuutii koonaa de are


Słyszałem, że ...

ビューティー・コーナーだそうです

byuutii koonaa da sou desu

ビューティー・コーナーだったそうです

byuutii koonaa datta sou desu


Stawać się

ビューティー・コーナーになる

byuutii koonaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビューティー・コーナーみたいです

byuutii koonaa mitai desu

ビューティー・コーナーみたいな

byuutii koonaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビューティー・コーナーみたいに [przymiotnik, czasownik]

byuutii koonaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビューティー・コーナーであるな

byuutii koonaa de aru na