小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ビューティーパーラー, ビューティー・パーラー

Informacje podstawowe

Słowa

ビューティーパーラー
byuutii paaraa
ビューティー・パーラー
byuutii paaraa

Znaczenie

1

salon kosmetyczny
salon piękności
salon urody
ang: beauty parlor
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ビューティーパーラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビューティーパーラーです

byuutii paaraa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビューティーパーラーではありません

byuutii paaraa dewa arimasen

ビューティーパーラーじゃありません

byuutii paaraa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビューティーパーラーでした

byuutii paaraa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビューティーパーラーではありませんでした

byuutii paaraa dewa arimasen deshita

ビューティーパーラーじゃありませんでした

byuutii paaraa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビューティーパーラーだ

byuutii paaraa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビューティーパーラーじゃない

byuutii paaraa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビューティーパーラーだった

byuutii paaraa datta

Przeczenie, czas przeszły

ビューティーパーラーじゃなかった

byuutii paaraa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビューティーパーラーで

byuutii paaraa de

Przeczenie

ビューティーパーラーじゃなくて

byuutii paaraa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビューティーパーラーでございます

byuutii paaraa de gozaimasu

ビューティーパーラーでござる

byuutii paaraa de gozaru

ビューティー・パーラー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビューティー・パーラーです

byuutii paaraa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビューティー・パーラーではありません

byuutii paaraa dewa arimasen

ビューティー・パーラーじゃありません

byuutii paaraa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ビューティー・パーラーでした

byuutii paaraa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ビューティー・パーラーではありませんでした

byuutii paaraa dewa arimasen deshita

ビューティー・パーラーじゃありませんでした

byuutii paaraa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ビューティー・パーラーだ

byuutii paaraa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ビューティー・パーラーじゃない

byuutii paaraa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ビューティー・パーラーだった

byuutii paaraa datta

Przeczenie, czas przeszły

ビューティー・パーラーじゃなかった

byuutii paaraa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ビューティー・パーラーで

byuutii paaraa de

Przeczenie

ビューティー・パーラーじゃなくて

byuutii paaraa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ビューティー・パーラーでございます

byuutii paaraa de gozaimasu

ビューティー・パーラーでござる

byuutii paaraa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ビューティーパーラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビューティーパーラーがほしい

byuutii paaraa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビューティーパーラーをほしがっている

byuutii paaraa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビューティーパーラーをくれる

[dający] [wa/ga] byuutii paaraa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビューティーパーラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni byuutii paaraa o ageru


Decydować się na

ビューティーパーラーにする

byuutii paaraa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビューティーパーラーだって

byuutii paaraa datte

ビューティーパーラーだったって

byuutii paaraa dattatte


Forma wyjaśniająca

ビューティーパーラーなんです

byuutii paaraa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビューティーパーラーだったら、...

byuutii paaraa dattara, ...

twierdzenie

ビューティーパーラーじゃなかったら、...

byuutii paaraa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビューティーパーラーのとき、...

byuutii paaraa no toki, ...

ビューティーパーラーだったとき、...

byuutii paaraa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビューティーパーラーになると, ...

byuutii paaraa ni naru to, ...


Lubić

ビューティーパーラーがすき

byuutii paaraa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビューティーパーラーだといいですね

byuutii paaraa da to ii desu ne

ビューティーパーラーじゃないといいですね

byuutii paaraa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビューティーパーラーだといいんですが

byuutii paaraa da to ii n desu ga

ビューティーパーラーだといいんですけど

byuutii paaraa da to ii n desu kedo

ビューティーパーラーじゃないといいんですが

byuutii paaraa ja nai to ii n desu ga

ビューティーパーラーじゃないといいんですけど

byuutii paaraa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビューティーパーラーなのに, ...

byuutii paaraa na noni, ...

ビューティーパーラーだったのに, ...

byuutii paaraa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビューティーパーラーでも

byuutii paaraa de mo


Nawet, jeśli nie

ビューティーパーラーじゃなくても

byuutii paaraa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビューティーパーラー

[nazwa] to iu byuutii paaraa


Nie lubić

ビューティーパーラーがきらい

byuutii paaraa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビューティーパーラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] byuutii paaraa o morau


Podobny do ..., jak ...

ビューティーパーラーのような [inny rzeczownik]

byuutii paaraa no you na [inny rzeczownik]

ビューティーパーラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

byuutii paaraa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビューティーパーラーなのはずです

byuutii paaraa no hazu desu

ビューティーパーラーのはずでした

byuutii paaraa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビューティーパーラーかもしれません

byuutii paaraa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビューティーパーラーだろう

byuutii paaraa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビューティーパーラーでしょう

byuutii paaraa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビューティーパーラーであろう

byuutii paaraa de arou


Pytania w zdaniach

ビューティーパーラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

byuutii paaraa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビューティーパーラーであれ

byuutii paaraa de are


Słyszałem, że ...

ビューティーパーラーだそうです

byuutii paaraa da sou desu

ビューティーパーラーだったそうです

byuutii paaraa datta sou desu


Stawać się

ビューティーパーラーになる

byuutii paaraa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビューティーパーラーみたいです

byuutii paaraa mitai desu

ビューティーパーラーみたいな

byuutii paaraa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビューティーパーラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

byuutii paaraa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビューティーパーラーであるな

byuutii paaraa de aru na

ビューティー・パーラー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ビューティー・パーラーがほしい

byuutii paaraa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ビューティー・パーラーをほしがっている

byuutii paaraa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ビューティー・パーラーをくれる

[dający] [wa/ga] byuutii paaraa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にビューティー・パーラーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni byuutii paaraa o ageru


Decydować się na

ビューティー・パーラーにする

byuutii paaraa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ビューティー・パーラーだって

byuutii paaraa datte

ビューティー・パーラーだったって

byuutii paaraa dattatte


Forma wyjaśniająca

ビューティー・パーラーなんです

byuutii paaraa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ビューティー・パーラーだったら、...

byuutii paaraa dattara, ...

twierdzenie

ビューティー・パーラーじゃなかったら、...

byuutii paaraa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ビューティー・パーラーのとき、...

byuutii paaraa no toki, ...

ビューティー・パーラーだったとき、...

byuutii paaraa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ビューティー・パーラーになると, ...

byuutii paaraa ni naru to, ...


Lubić

ビューティー・パーラーがすき

byuutii paaraa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ビューティー・パーラーだといいですね

byuutii paaraa da to ii desu ne

ビューティー・パーラーじゃないといいですね

byuutii paaraa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ビューティー・パーラーだといいんですが

byuutii paaraa da to ii n desu ga

ビューティー・パーラーだといいんですけど

byuutii paaraa da to ii n desu kedo

ビューティー・パーラーじゃないといいんですが

byuutii paaraa ja nai to ii n desu ga

ビューティー・パーラーじゃないといいんですけど

byuutii paaraa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ビューティー・パーラーなのに, ...

byuutii paaraa na noni, ...

ビューティー・パーラーだったのに, ...

byuutii paaraa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ビューティー・パーラーでも

byuutii paaraa de mo


Nawet, jeśli nie

ビューティー・パーラーじゃなくても

byuutii paaraa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というビューティー・パーラー

[nazwa] to iu byuutii paaraa


Nie lubić

ビューティー・パーラーがきらい

byuutii paaraa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ビューティー・パーラーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] byuutii paaraa o morau


Podobny do ..., jak ...

ビューティー・パーラーのような [inny rzeczownik]

byuutii paaraa no you na [inny rzeczownik]

ビューティー・パーラーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

byuutii paaraa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ビューティー・パーラーなのはずです

byuutii paaraa no hazu desu

ビューティー・パーラーのはずでした

byuutii paaraa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ビューティー・パーラーかもしれません

byuutii paaraa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ビューティー・パーラーだろう

byuutii paaraa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ビューティー・パーラーでしょう

byuutii paaraa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ビューティー・パーラーであろう

byuutii paaraa de arou


Pytania w zdaniach

ビューティー・パーラー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

byuutii paaraa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ビューティー・パーラーであれ

byuutii paaraa de are


Słyszałem, że ...

ビューティー・パーラーだそうです

byuutii paaraa da sou desu

ビューティー・パーラーだったそうです

byuutii paaraa datta sou desu


Stawać się

ビューティー・パーラーになる

byuutii paaraa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ビューティー・パーラーみたいです

byuutii paaraa mitai desu

ビューティー・パーラーみたいな

byuutii paaraa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ビューティー・パーラーみたいに [przymiotnik, czasownik]

byuutii paaraa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ビューティー・パーラーであるな

byuutii paaraa de aru na