Szczegóły słowa ピーナッツバター, ピーナツバター, ピーナッツ・バター, ピーナツ・バター
Informacje podstawowe
Słowa
| ピーナッツバター |
|
|
| piinattsu bataa | ||
| ピーナツバター |
|
|
| piinatsu bataa | ||
| ピーナッツ・バター |
|
|
| piinattsu bataa | ||
| ピーナツ・バター |
|
|
| piinatsu bataa |
Znaczenie
1
masło orzechowe
ang: peanut butter
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ピーナッツバター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピーナッツバターです |
piinattsu bataa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピーナッツバターではありません |
piinattsu bataa dewa arimasen |
|
|
ピーナッツバターじゃありません |
piinattsu bataa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピーナッツバターでした |
piinattsu bataa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピーナッツバターではありませんでした |
piinattsu bataa dewa arimasen deshita |
|
|
ピーナッツバターじゃありませんでした |
piinattsu bataa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピーナッツバターだ |
piinattsu bataa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピーナッツバターじゃない |
piinattsu bataa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピーナッツバターだった |
piinattsu bataa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピーナッツバターじゃなかった |
piinattsu bataa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ピーナッツバターで |
piinattsu bataa de |
|
|
Przeczenie
ピーナッツバターじゃなくて |
piinattsu bataa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ピーナッツバターでございます |
piinattsu bataa de gozaimasu |
|
|
ピーナッツバターでござる |
piinattsu bataa de gozaru |
ピーナツバター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピーナツバターです |
piinatsu bataa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピーナツバターではありません |
piinatsu bataa dewa arimasen |
|
|
ピーナツバターじゃありません |
piinatsu bataa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピーナツバターでした |
piinatsu bataa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピーナツバターではありませんでした |
piinatsu bataa dewa arimasen deshita |
|
|
ピーナツバターじゃありませんでした |
piinatsu bataa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピーナツバターだ |
piinatsu bataa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピーナツバターじゃない |
piinatsu bataa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピーナツバターだった |
piinatsu bataa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピーナツバターじゃなかった |
piinatsu bataa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ピーナツバターで |
piinatsu bataa de |
|
|
Przeczenie
ピーナツバターじゃなくて |
piinatsu bataa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ピーナツバターでございます |
piinatsu bataa de gozaimasu |
|
|
ピーナツバターでござる |
piinatsu bataa de gozaru |
ピーナッツ・バター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピーナッツ・バターです |
piinattsu bataa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピーナッツ・バターではありません |
piinattsu bataa dewa arimasen |
|
|
ピーナッツ・バターじゃありません |
piinattsu bataa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピーナッツ・バターでした |
piinattsu bataa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピーナッツ・バターではありませんでした |
piinattsu bataa dewa arimasen deshita |
|
|
ピーナッツ・バターじゃありませんでした |
piinattsu bataa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピーナッツ・バターだ |
piinattsu bataa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピーナッツ・バターじゃない |
piinattsu bataa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピーナッツ・バターだった |
piinattsu bataa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピーナッツ・バターじゃなかった |
piinattsu bataa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ピーナッツ・バターで |
piinattsu bataa de |
|
|
Przeczenie
ピーナッツ・バターじゃなくて |
piinattsu bataa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ピーナッツ・バターでございます |
piinattsu bataa de gozaimasu |
|
|
ピーナッツ・バターでござる |
piinattsu bataa de gozaru |
ピーナツ・バター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピーナツ・バターです |
piinatsu bataa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピーナツ・バターではありません |
piinatsu bataa dewa arimasen |
|
|
ピーナツ・バターじゃありません |
piinatsu bataa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピーナツ・バターでした |
piinatsu bataa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピーナツ・バターではありませんでした |
piinatsu bataa dewa arimasen deshita |
|
|
ピーナツ・バターじゃありませんでした |
piinatsu bataa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピーナツ・バターだ |
piinatsu bataa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピーナツ・バターじゃない |
piinatsu bataa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピーナツ・バターだった |
piinatsu bataa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピーナツ・バターじゃなかった |
piinatsu bataa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ピーナツ・バターで |
piinatsu bataa de |
|
|
Przeczenie
ピーナツ・バターじゃなくて |
piinatsu bataa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ピーナツ・バターでございます |
piinatsu bataa de gozaimasu |
|
|
ピーナツ・バターでござる |
piinatsu bataa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ピーナッツバター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ピーナッツバターがほしい |
piinattsu bataa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ピーナッツバターをほしがっている |
piinattsu bataa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ピーナッツバターをくれる |
[dający] [wa/ga] piinattsu bataa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にピーナッツバターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piinattsu bataa o ageru |
Decydować się na
ピーナッツバターにする |
piinattsu bataa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ピーナッツバターだって |
piinattsu bataa datte |
|
|
ピーナッツバターだったって |
piinattsu bataa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ピーナッツバターなんです |
piinattsu bataa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ピーナッツバターだったら、... |
piinattsu bataa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ピーナッツバターじゃなかったら、... |
piinattsu bataa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ピーナッツバターのとき、... |
piinattsu bataa no toki, ... |
|
|
ピーナッツバターだったとき、... |
piinattsu bataa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ピーナッツバターになると, ... |
piinattsu bataa ni naru to, ... |
Lubić
ピーナッツバターがすき |
piinattsu bataa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ピーナッツバターだといいですね |
piinattsu bataa da to ii desu ne |
|
|
ピーナッツバターじゃないといいですね |
piinattsu bataa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ピーナッツバターだといいんですが |
piinattsu bataa da to ii n desu ga |
|
|
ピーナッツバターだといいんですけど |
piinattsu bataa da to ii n desu kedo |
|
|
ピーナッツバターじゃないといいんですが |
piinattsu bataa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ピーナッツバターじゃないといいんですけど |
piinattsu bataa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ピーナッツバターなのに, ... |
piinattsu bataa na noni, ... |
|
|
ピーナッツバターだったのに, ... |
piinattsu bataa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ピーナッツバターでも |
piinattsu bataa de mo |
Nawet, jeśli nie
ピーナッツバターじゃなくても |
piinattsu bataa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というピーナッツバター |
[nazwa] to iu piinattsu bataa |
Nie lubić
ピーナッツバターがきらい |
piinattsu bataa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピーナッツバターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piinattsu bataa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ピーナッツバターのような [inny rzeczownik] |
piinattsu bataa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ピーナッツバターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
piinattsu bataa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ピーナッツバターなのはずです |
piinattsu bataa no hazu desu |
|
|
ピーナッツバターのはずでした |
piinattsu bataa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ピーナッツバターかもしれません |
piinattsu bataa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ピーナッツバターだろう |
piinattsu bataa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ピーナッツバターでしょう |
piinattsu bataa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ピーナッツバターであろう |
piinattsu bataa de arou |
Pytania w zdaniach
ピーナッツバター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
piinattsu bataa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ピーナッツバターであれ |
piinattsu bataa de are |
Słyszałem, że ...
ピーナッツバターだそうです |
piinattsu bataa da sou desu |
|
|
ピーナッツバターだったそうです |
piinattsu bataa datta sou desu |
Stawać się
ピーナッツバターになる |
piinattsu bataa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ピーナッツバターみたいです |
piinattsu bataa mitai desu |
|
|
ピーナッツバターみたいな |
piinattsu bataa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ピーナッツバターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
piinattsu bataa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ピーナッツバターであるな |
piinattsu bataa de aru na |
ピーナツバター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ピーナツバターがほしい |
piinatsu bataa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ピーナツバターをほしがっている |
piinatsu bataa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ピーナツバターをくれる |
[dający] [wa/ga] piinatsu bataa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にピーナツバターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piinatsu bataa o ageru |
Decydować się na
ピーナツバターにする |
piinatsu bataa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ピーナツバターだって |
piinatsu bataa datte |
|
|
ピーナツバターだったって |
piinatsu bataa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ピーナツバターなんです |
piinatsu bataa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ピーナツバターだったら、... |
piinatsu bataa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ピーナツバターじゃなかったら、... |
piinatsu bataa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ピーナツバターのとき、... |
piinatsu bataa no toki, ... |
|
|
ピーナツバターだったとき、... |
piinatsu bataa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ピーナツバターになると, ... |
piinatsu bataa ni naru to, ... |
Lubić
ピーナツバターがすき |
piinatsu bataa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ピーナツバターだといいですね |
piinatsu bataa da to ii desu ne |
|
|
ピーナツバターじゃないといいですね |
piinatsu bataa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ピーナツバターだといいんですが |
piinatsu bataa da to ii n desu ga |
|
|
ピーナツバターだといいんですけど |
piinatsu bataa da to ii n desu kedo |
|
|
ピーナツバターじゃないといいんですが |
piinatsu bataa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ピーナツバターじゃないといいんですけど |
piinatsu bataa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ピーナツバターなのに, ... |
piinatsu bataa na noni, ... |
|
|
ピーナツバターだったのに, ... |
piinatsu bataa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ピーナツバターでも |
piinatsu bataa de mo |
Nawet, jeśli nie
ピーナツバターじゃなくても |
piinatsu bataa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というピーナツバター |
[nazwa] to iu piinatsu bataa |
Nie lubić
ピーナツバターがきらい |
piinatsu bataa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピーナツバターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piinatsu bataa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ピーナツバターのような [inny rzeczownik] |
piinatsu bataa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ピーナツバターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
piinatsu bataa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ピーナツバターなのはずです |
piinatsu bataa no hazu desu |
|
|
ピーナツバターのはずでした |
piinatsu bataa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ピーナツバターかもしれません |
piinatsu bataa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ピーナツバターだろう |
piinatsu bataa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ピーナツバターでしょう |
piinatsu bataa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ピーナツバターであろう |
piinatsu bataa de arou |
Pytania w zdaniach
ピーナツバター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
piinatsu bataa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ピーナツバターであれ |
piinatsu bataa de are |
Słyszałem, że ...
ピーナツバターだそうです |
piinatsu bataa da sou desu |
|
|
ピーナツバターだったそうです |
piinatsu bataa datta sou desu |
Stawać się
ピーナツバターになる |
piinatsu bataa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ピーナツバターみたいです |
piinatsu bataa mitai desu |
|
|
ピーナツバターみたいな |
piinatsu bataa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ピーナツバターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
piinatsu bataa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ピーナツバターであるな |
piinatsu bataa de aru na |
ピーナッツ・バター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ピーナッツ・バターがほしい |
piinattsu bataa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ピーナッツ・バターをほしがっている |
piinattsu bataa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ピーナッツ・バターをくれる |
[dający] [wa/ga] piinattsu bataa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にピーナッツ・バターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piinattsu bataa o ageru |
Decydować się na
ピーナッツ・バターにする |
piinattsu bataa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ピーナッツ・バターだって |
piinattsu bataa datte |
|
|
ピーナッツ・バターだったって |
piinattsu bataa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ピーナッツ・バターなんです |
piinattsu bataa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ピーナッツ・バターだったら、... |
piinattsu bataa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ピーナッツ・バターじゃなかったら、... |
piinattsu bataa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ピーナッツ・バターのとき、... |
piinattsu bataa no toki, ... |
|
|
ピーナッツ・バターだったとき、... |
piinattsu bataa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ピーナッツ・バターになると, ... |
piinattsu bataa ni naru to, ... |
Lubić
ピーナッツ・バターがすき |
piinattsu bataa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ピーナッツ・バターだといいですね |
piinattsu bataa da to ii desu ne |
|
|
ピーナッツ・バターじゃないといいですね |
piinattsu bataa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ピーナッツ・バターだといいんですが |
piinattsu bataa da to ii n desu ga |
|
|
ピーナッツ・バターだといいんですけど |
piinattsu bataa da to ii n desu kedo |
|
|
ピーナッツ・バターじゃないといいんですが |
piinattsu bataa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ピーナッツ・バターじゃないといいんですけど |
piinattsu bataa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ピーナッツ・バターなのに, ... |
piinattsu bataa na noni, ... |
|
|
ピーナッツ・バターだったのに, ... |
piinattsu bataa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ピーナッツ・バターでも |
piinattsu bataa de mo |
Nawet, jeśli nie
ピーナッツ・バターじゃなくても |
piinattsu bataa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というピーナッツ・バター |
[nazwa] to iu piinattsu bataa |
Nie lubić
ピーナッツ・バターがきらい |
piinattsu bataa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピーナッツ・バターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piinattsu bataa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ピーナッツ・バターのような [inny rzeczownik] |
piinattsu bataa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ピーナッツ・バターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
piinattsu bataa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ピーナッツ・バターなのはずです |
piinattsu bataa no hazu desu |
|
|
ピーナッツ・バターのはずでした |
piinattsu bataa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ピーナッツ・バターかもしれません |
piinattsu bataa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ピーナッツ・バターだろう |
piinattsu bataa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ピーナッツ・バターでしょう |
piinattsu bataa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ピーナッツ・バターであろう |
piinattsu bataa de arou |
Pytania w zdaniach
ピーナッツ・バター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
piinattsu bataa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ピーナッツ・バターであれ |
piinattsu bataa de are |
Słyszałem, że ...
ピーナッツ・バターだそうです |
piinattsu bataa da sou desu |
|
|
ピーナッツ・バターだったそうです |
piinattsu bataa datta sou desu |
Stawać się
ピーナッツ・バターになる |
piinattsu bataa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ピーナッツ・バターみたいです |
piinattsu bataa mitai desu |
|
|
ピーナッツ・バターみたいな |
piinattsu bataa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ピーナッツ・バターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
piinattsu bataa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ピーナッツ・バターであるな |
piinattsu bataa de aru na |
ピーナツ・バター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ピーナツ・バターがほしい |
piinatsu bataa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ピーナツ・バターをほしがっている |
piinatsu bataa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ピーナツ・バターをくれる |
[dający] [wa/ga] piinatsu bataa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にピーナツ・バターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni piinatsu bataa o ageru |
Decydować się na
ピーナツ・バターにする |
piinatsu bataa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ピーナツ・バターだって |
piinatsu bataa datte |
|
|
ピーナツ・バターだったって |
piinatsu bataa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ピーナツ・バターなんです |
piinatsu bataa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ピーナツ・バターだったら、... |
piinatsu bataa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ピーナツ・バターじゃなかったら、... |
piinatsu bataa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ピーナツ・バターのとき、... |
piinatsu bataa no toki, ... |
|
|
ピーナツ・バターだったとき、... |
piinatsu bataa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ピーナツ・バターになると, ... |
piinatsu bataa ni naru to, ... |
Lubić
ピーナツ・バターがすき |
piinatsu bataa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ピーナツ・バターだといいですね |
piinatsu bataa da to ii desu ne |
|
|
ピーナツ・バターじゃないといいですね |
piinatsu bataa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ピーナツ・バターだといいんですが |
piinatsu bataa da to ii n desu ga |
|
|
ピーナツ・バターだといいんですけど |
piinatsu bataa da to ii n desu kedo |
|
|
ピーナツ・バターじゃないといいんですが |
piinatsu bataa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ピーナツ・バターじゃないといいんですけど |
piinatsu bataa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ピーナツ・バターなのに, ... |
piinatsu bataa na noni, ... |
|
|
ピーナツ・バターだったのに, ... |
piinatsu bataa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ピーナツ・バターでも |
piinatsu bataa de mo |
Nawet, jeśli nie
ピーナツ・バターじゃなくても |
piinatsu bataa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というピーナツ・バター |
[nazwa] to iu piinatsu bataa |
Nie lubić
ピーナツ・バターがきらい |
piinatsu bataa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピーナツ・バターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] piinatsu bataa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ピーナツ・バターのような [inny rzeczownik] |
piinatsu bataa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ピーナツ・バターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
piinatsu bataa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ピーナツ・バターなのはずです |
piinatsu bataa no hazu desu |
|
|
ピーナツ・バターのはずでした |
piinatsu bataa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ピーナツ・バターかもしれません |
piinatsu bataa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ピーナツ・バターだろう |
piinatsu bataa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ピーナツ・バターでしょう |
piinatsu bataa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ピーナツ・バターであろう |
piinatsu bataa de arou |
Pytania w zdaniach
ピーナツ・バター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
piinatsu bataa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ピーナツ・バターであれ |
piinatsu bataa de are |
Słyszałem, że ...
ピーナツ・バターだそうです |
piinatsu bataa da sou desu |
|
|
ピーナツ・バターだったそうです |
piinatsu bataa datta sou desu |
Stawać się
ピーナツ・バターになる |
piinatsu bataa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ピーナツ・バターみたいです |
piinatsu bataa mitai desu |
|
|
ピーナツ・バターみたいな |
piinatsu bataa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ピーナツ・バターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
piinatsu bataa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ピーナツ・バターであるな |
piinatsu bataa de aru na |
