Szczegóły słowa ピクニック
Informacje podstawowe
Słowa
| ピクニック |
|
|
| pikunikku |
Znaczenie
1
piknik
ang: picnic
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
2
wycieczka
wypad
wypad
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
przestarzałe słowo
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Poszła na piknik. |
彼女はピクニックに行った。 |
Jeśli pogoda pozwoli, jutro pojedziemy na piknik. |
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。 |
Myślę, że to wspaniale, że idziesz na piknik. |
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。 |
Poszliśmy piknikować nad jeziorem. |
私達は湖へピクニックに行った。 |
Piknik został odwołany z powodu deszczu. |
ピクニックは雨のために中止になった。 |
Dzisiaj jest za zimno na piknik. |
今日はピクニックに行くには寒すぎるよ。 |
Dlaczego Mary idzie z nim na piknik? |
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。 |
Nasze talerze piknikowe są z plastiku. |
私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。 |
Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik. |
雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。 |
Poszli urządzić piknik nad jeziorem. |
彼らは湖へピクニックに行った。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピクニックです |
pikunikku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピクニックではありません |
pikunikku dewa arimasen |
|
|
ピクニックじゃありません |
pikunikku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピクニックでした |
pikunikku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピクニックではありませんでした |
pikunikku dewa arimasen deshita |
|
|
ピクニックじゃありませんでした |
pikunikku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピクニックだ |
pikunikku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピクニックじゃない |
pikunikku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピクニックだった |
pikunikku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピクニックじゃなかった |
pikunikku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ピクニックで |
pikunikku de |
|
|
Przeczenie
ピクニックじゃなくて |
pikunikku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ピクニックでございます |
pikunikku de gozaimasu |
|
|
ピクニックでござる |
pikunikku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ピクニックがほしい |
pikunikku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ピクニックをほしがっている |
pikunikku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ピクニックをくれる |
[dający] [wa/ga] pikunikku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にピクニックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pikunikku o ageru |
Decydować się na
ピクニックにする |
pikunikku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ピクニックだって |
pikunikku datte |
|
|
ピクニックだったって |
pikunikku dattatte |
Forma wyjaśniająca
ピクニックなんです |
pikunikku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ピクニックだったら、... |
pikunikku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ピクニックじゃなかったら、... |
pikunikku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ピクニックのとき、... |
pikunikku no toki, ... |
|
|
ピクニックだったとき、... |
pikunikku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ピクニックになると, ... |
pikunikku ni naru to, ... |
Lubić
ピクニックがすき |
pikunikku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ピクニックだといいですね |
pikunikku da to ii desu ne |
|
|
ピクニックじゃないといいですね |
pikunikku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ピクニックだといいんですが |
pikunikku da to ii n desu ga |
|
|
ピクニックだといいんですけど |
pikunikku da to ii n desu kedo |
|
|
ピクニックじゃないといいんですが |
pikunikku ja nai to ii n desu ga |
|
|
ピクニックじゃないといいんですけど |
pikunikku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ピクニックなのに, ... |
pikunikku na noni, ... |
|
|
ピクニックだったのに, ... |
pikunikku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ピクニックでも |
pikunikku de mo |
Nawet, jeśli nie
ピクニックじゃなくても |
pikunikku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というピクニック |
[nazwa] to iu pikunikku |
Nie lubić
ピクニックがきらい |
pikunikku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピクニックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pikunikku o morau |
Podobny do ..., jak ...
ピクニックのような [inny rzeczownik] |
pikunikku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ピクニックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pikunikku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ピクニックなのはずです |
pikunikku no hazu desu |
|
|
ピクニックのはずでした |
pikunikku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ピクニックかもしれません |
pikunikku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ピクニックだろう |
pikunikku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ピクニックでしょう |
pikunikku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ピクニックであろう |
pikunikku de arou |
Pytania w zdaniach
ピクニック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pikunikku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ピクニックであれ |
pikunikku de are |
Stawać się
ピクニックになる |
pikunikku ni naru |
Słyszałem, że ...
ピクニックだそうです |
pikunikku da sou desu |
|
|
ピクニックだったそうです |
pikunikku datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ピクニックみたいです |
pikunikku mitai desu |
|
|
ピクニックみたいな |
pikunikku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ピクニックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pikunikku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ピクニックであるな |
pikunikku de aru na |