Szczegóły słowa ピューリッツァー, ピュリッツァー, ピューリッツアー, ピュリッツアー
Informacje podstawowe
Słowa
| ピューリッツァー |
|
|
| pyuurittsaa | ||
| ピュリッツァー |
|
|
| pyurittsaa | ||
| ピューリッツアー |
|
|
| pyuurittsuaa | ||
| ピュリッツアー |
|
|
| pyurittsuaa |
Znaczenie
1
Pulitzer
np. w Nagroda Pulitzera
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ピューリッツァー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピューリッツァーです |
pyuurittsaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピューリッツァーではありません |
pyuurittsaa dewa arimasen |
|
|
ピューリッツァーじゃありません |
pyuurittsaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピューリッツァーでした |
pyuurittsaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピューリッツァーではありませんでした |
pyuurittsaa dewa arimasen deshita |
|
|
ピューリッツァーじゃありませんでした |
pyuurittsaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピューリッツァーだ |
pyuurittsaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピューリッツァーじゃない |
pyuurittsaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピューリッツァーだった |
pyuurittsaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピューリッツァーじゃなかった |
pyuurittsaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ピューリッツァーで |
pyuurittsaa de |
|
|
Przeczenie
ピューリッツァーじゃなくて |
pyuurittsaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ピューリッツァーでございます |
pyuurittsaa de gozaimasu |
|
|
ピューリッツァーでござる |
pyuurittsaa de gozaru |
ピュリッツァー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピュリッツァーです |
pyurittsaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピュリッツァーではありません |
pyurittsaa dewa arimasen |
|
|
ピュリッツァーじゃありません |
pyurittsaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピュリッツァーでした |
pyurittsaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピュリッツァーではありませんでした |
pyurittsaa dewa arimasen deshita |
|
|
ピュリッツァーじゃありませんでした |
pyurittsaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピュリッツァーだ |
pyurittsaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピュリッツァーじゃない |
pyurittsaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピュリッツァーだった |
pyurittsaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピュリッツァーじゃなかった |
pyurittsaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ピュリッツァーで |
pyurittsaa de |
|
|
Przeczenie
ピュリッツァーじゃなくて |
pyurittsaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ピュリッツァーでございます |
pyurittsaa de gozaimasu |
|
|
ピュリッツァーでござる |
pyurittsaa de gozaru |
ピューリッツアー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピューリッツアーです |
pyuurittsuaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピューリッツアーではありません |
pyuurittsuaa dewa arimasen |
|
|
ピューリッツアーじゃありません |
pyuurittsuaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピューリッツアーでした |
pyuurittsuaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピューリッツアーではありませんでした |
pyuurittsuaa dewa arimasen deshita |
|
|
ピューリッツアーじゃありませんでした |
pyuurittsuaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピューリッツアーだ |
pyuurittsuaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピューリッツアーじゃない |
pyuurittsuaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピューリッツアーだった |
pyuurittsuaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピューリッツアーじゃなかった |
pyuurittsuaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ピューリッツアーで |
pyuurittsuaa de |
|
|
Przeczenie
ピューリッツアーじゃなくて |
pyuurittsuaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ピューリッツアーでございます |
pyuurittsuaa de gozaimasu |
|
|
ピューリッツアーでござる |
pyuurittsuaa de gozaru |
ピュリッツアー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピュリッツアーです |
pyurittsuaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピュリッツアーではありません |
pyurittsuaa dewa arimasen |
|
|
ピュリッツアーじゃありません |
pyurittsuaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピュリッツアーでした |
pyurittsuaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピュリッツアーではありませんでした |
pyurittsuaa dewa arimasen deshita |
|
|
ピュリッツアーじゃありませんでした |
pyurittsuaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ピュリッツアーだ |
pyurittsuaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ピュリッツアーじゃない |
pyurittsuaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ピュリッツアーだった |
pyurittsuaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ピュリッツアーじゃなかった |
pyurittsuaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ピュリッツアーで |
pyurittsuaa de |
|
|
Przeczenie
ピュリッツアーじゃなくて |
pyurittsuaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ピュリッツアーでございます |
pyurittsuaa de gozaimasu |
|
|
ピュリッツアーでござる |
pyurittsuaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ピューリッツァー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ピューリッツァーがほしい |
pyuurittsaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ピューリッツァーをほしがっている |
pyuurittsaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ピューリッツァーをくれる |
[dający] [wa/ga] pyuurittsaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にピューリッツァーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pyuurittsaa o ageru |
Decydować się na
ピューリッツァーにする |
pyuurittsaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ピューリッツァーだって |
pyuurittsaa datte |
|
|
ピューリッツァーだったって |
pyuurittsaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ピューリッツァーなんです |
pyuurittsaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ピューリッツァーだったら、... |
pyuurittsaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ピューリッツァーじゃなかったら、... |
pyuurittsaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ピューリッツァーのとき、... |
pyuurittsaa no toki, ... |
|
|
ピューリッツァーだったとき、... |
pyuurittsaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ピューリッツァーになると, ... |
pyuurittsaa ni naru to, ... |
Lubić
ピューリッツァーがすき |
pyuurittsaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ピューリッツァーだといいですね |
pyuurittsaa da to ii desu ne |
|
|
ピューリッツァーじゃないといいですね |
pyuurittsaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ピューリッツァーだといいんですが |
pyuurittsaa da to ii n desu ga |
|
|
ピューリッツァーだといいんですけど |
pyuurittsaa da to ii n desu kedo |
|
|
ピューリッツァーじゃないといいんですが |
pyuurittsaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ピューリッツァーじゃないといいんですけど |
pyuurittsaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ピューリッツァーなのに, ... |
pyuurittsaa na noni, ... |
|
|
ピューリッツァーだったのに, ... |
pyuurittsaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ピューリッツァーでも |
pyuurittsaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ピューリッツァーじゃなくても |
pyuurittsaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というピューリッツァー |
[nazwa] to iu pyuurittsaa |
Nie lubić
ピューリッツァーがきらい |
pyuurittsaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピューリッツァーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pyuurittsaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ピューリッツァーのような [inny rzeczownik] |
pyuurittsaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ピューリッツァーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pyuurittsaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ピューリッツァーなのはずです |
pyuurittsaa no hazu desu |
|
|
ピューリッツァーのはずでした |
pyuurittsaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ピューリッツァーかもしれません |
pyuurittsaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ピューリッツァーだろう |
pyuurittsaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ピューリッツァーでしょう |
pyuurittsaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ピューリッツァーであろう |
pyuurittsaa de arou |
Pytania w zdaniach
ピューリッツァー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pyuurittsaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ピューリッツァーであれ |
pyuurittsaa de are |
Słyszałem, że ...
ピューリッツァーだそうです |
pyuurittsaa da sou desu |
|
|
ピューリッツァーだったそうです |
pyuurittsaa datta sou desu |
Stawać się
ピューリッツァーになる |
pyuurittsaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ピューリッツァーみたいです |
pyuurittsaa mitai desu |
|
|
ピューリッツァーみたいな |
pyuurittsaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ピューリッツァーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pyuurittsaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ピューリッツァーであるな |
pyuurittsaa de aru na |
ピュリッツァー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ピュリッツァーがほしい |
pyurittsaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ピュリッツァーをほしがっている |
pyurittsaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ピュリッツァーをくれる |
[dający] [wa/ga] pyurittsaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にピュリッツァーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pyurittsaa o ageru |
Decydować się na
ピュリッツァーにする |
pyurittsaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ピュリッツァーだって |
pyurittsaa datte |
|
|
ピュリッツァーだったって |
pyurittsaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ピュリッツァーなんです |
pyurittsaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ピュリッツァーだったら、... |
pyurittsaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ピュリッツァーじゃなかったら、... |
pyurittsaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ピュリッツァーのとき、... |
pyurittsaa no toki, ... |
|
|
ピュリッツァーだったとき、... |
pyurittsaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ピュリッツァーになると, ... |
pyurittsaa ni naru to, ... |
Lubić
ピュリッツァーがすき |
pyurittsaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ピュリッツァーだといいですね |
pyurittsaa da to ii desu ne |
|
|
ピュリッツァーじゃないといいですね |
pyurittsaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ピュリッツァーだといいんですが |
pyurittsaa da to ii n desu ga |
|
|
ピュリッツァーだといいんですけど |
pyurittsaa da to ii n desu kedo |
|
|
ピュリッツァーじゃないといいんですが |
pyurittsaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ピュリッツァーじゃないといいんですけど |
pyurittsaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ピュリッツァーなのに, ... |
pyurittsaa na noni, ... |
|
|
ピュリッツァーだったのに, ... |
pyurittsaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ピュリッツァーでも |
pyurittsaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ピュリッツァーじゃなくても |
pyurittsaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というピュリッツァー |
[nazwa] to iu pyurittsaa |
Nie lubić
ピュリッツァーがきらい |
pyurittsaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピュリッツァーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pyurittsaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ピュリッツァーのような [inny rzeczownik] |
pyurittsaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ピュリッツァーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pyurittsaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ピュリッツァーなのはずです |
pyurittsaa no hazu desu |
|
|
ピュリッツァーのはずでした |
pyurittsaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ピュリッツァーかもしれません |
pyurittsaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ピュリッツァーだろう |
pyurittsaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ピュリッツァーでしょう |
pyurittsaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ピュリッツァーであろう |
pyurittsaa de arou |
Pytania w zdaniach
ピュリッツァー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pyurittsaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ピュリッツァーであれ |
pyurittsaa de are |
Słyszałem, że ...
ピュリッツァーだそうです |
pyurittsaa da sou desu |
|
|
ピュリッツァーだったそうです |
pyurittsaa datta sou desu |
Stawać się
ピュリッツァーになる |
pyurittsaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ピュリッツァーみたいです |
pyurittsaa mitai desu |
|
|
ピュリッツァーみたいな |
pyurittsaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ピュリッツァーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pyurittsaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ピュリッツァーであるな |
pyurittsaa de aru na |
ピューリッツアー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ピューリッツアーがほしい |
pyuurittsuaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ピューリッツアーをほしがっている |
pyuurittsuaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ピューリッツアーをくれる |
[dający] [wa/ga] pyuurittsuaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にピューリッツアーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pyuurittsuaa o ageru |
Decydować się na
ピューリッツアーにする |
pyuurittsuaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ピューリッツアーだって |
pyuurittsuaa datte |
|
|
ピューリッツアーだったって |
pyuurittsuaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ピューリッツアーなんです |
pyuurittsuaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ピューリッツアーだったら、... |
pyuurittsuaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ピューリッツアーじゃなかったら、... |
pyuurittsuaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ピューリッツアーのとき、... |
pyuurittsuaa no toki, ... |
|
|
ピューリッツアーだったとき、... |
pyuurittsuaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ピューリッツアーになると, ... |
pyuurittsuaa ni naru to, ... |
Lubić
ピューリッツアーがすき |
pyuurittsuaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ピューリッツアーだといいですね |
pyuurittsuaa da to ii desu ne |
|
|
ピューリッツアーじゃないといいですね |
pyuurittsuaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ピューリッツアーだといいんですが |
pyuurittsuaa da to ii n desu ga |
|
|
ピューリッツアーだといいんですけど |
pyuurittsuaa da to ii n desu kedo |
|
|
ピューリッツアーじゃないといいんですが |
pyuurittsuaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ピューリッツアーじゃないといいんですけど |
pyuurittsuaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ピューリッツアーなのに, ... |
pyuurittsuaa na noni, ... |
|
|
ピューリッツアーだったのに, ... |
pyuurittsuaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ピューリッツアーでも |
pyuurittsuaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ピューリッツアーじゃなくても |
pyuurittsuaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というピューリッツアー |
[nazwa] to iu pyuurittsuaa |
Nie lubić
ピューリッツアーがきらい |
pyuurittsuaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピューリッツアーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pyuurittsuaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ピューリッツアーのような [inny rzeczownik] |
pyuurittsuaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ピューリッツアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pyuurittsuaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ピューリッツアーなのはずです |
pyuurittsuaa no hazu desu |
|
|
ピューリッツアーのはずでした |
pyuurittsuaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ピューリッツアーかもしれません |
pyuurittsuaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ピューリッツアーだろう |
pyuurittsuaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ピューリッツアーでしょう |
pyuurittsuaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ピューリッツアーであろう |
pyuurittsuaa de arou |
Pytania w zdaniach
ピューリッツアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pyuurittsuaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ピューリッツアーであれ |
pyuurittsuaa de are |
Słyszałem, że ...
ピューリッツアーだそうです |
pyuurittsuaa da sou desu |
|
|
ピューリッツアーだったそうです |
pyuurittsuaa datta sou desu |
Stawać się
ピューリッツアーになる |
pyuurittsuaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ピューリッツアーみたいです |
pyuurittsuaa mitai desu |
|
|
ピューリッツアーみたいな |
pyuurittsuaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ピューリッツアーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pyuurittsuaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ピューリッツアーであるな |
pyuurittsuaa de aru na |
ピュリッツアー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ピュリッツアーがほしい |
pyurittsuaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ピュリッツアーをほしがっている |
pyurittsuaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ピュリッツアーをくれる |
[dający] [wa/ga] pyurittsuaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にピュリッツアーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pyurittsuaa o ageru |
Decydować się na
ピュリッツアーにする |
pyurittsuaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ピュリッツアーだって |
pyurittsuaa datte |
|
|
ピュリッツアーだったって |
pyurittsuaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ピュリッツアーなんです |
pyurittsuaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ピュリッツアーだったら、... |
pyurittsuaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ピュリッツアーじゃなかったら、... |
pyurittsuaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ピュリッツアーのとき、... |
pyurittsuaa no toki, ... |
|
|
ピュリッツアーだったとき、... |
pyurittsuaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ピュリッツアーになると, ... |
pyurittsuaa ni naru to, ... |
Lubić
ピュリッツアーがすき |
pyurittsuaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ピュリッツアーだといいですね |
pyurittsuaa da to ii desu ne |
|
|
ピュリッツアーじゃないといいですね |
pyurittsuaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ピュリッツアーだといいんですが |
pyurittsuaa da to ii n desu ga |
|
|
ピュリッツアーだといいんですけど |
pyurittsuaa da to ii n desu kedo |
|
|
ピュリッツアーじゃないといいんですが |
pyurittsuaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ピュリッツアーじゃないといいんですけど |
pyurittsuaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ピュリッツアーなのに, ... |
pyurittsuaa na noni, ... |
|
|
ピュリッツアーだったのに, ... |
pyurittsuaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ピュリッツアーでも |
pyurittsuaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ピュリッツアーじゃなくても |
pyurittsuaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というピュリッツアー |
[nazwa] to iu pyurittsuaa |
Nie lubić
ピュリッツアーがきらい |
pyurittsuaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ピュリッツアーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pyurittsuaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ピュリッツアーのような [inny rzeczownik] |
pyurittsuaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ピュリッツアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pyurittsuaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ピュリッツアーなのはずです |
pyurittsuaa no hazu desu |
|
|
ピュリッツアーのはずでした |
pyurittsuaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ピュリッツアーかもしれません |
pyurittsuaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ピュリッツアーだろう |
pyurittsuaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ピュリッツアーでしょう |
pyurittsuaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ピュリッツアーであろう |
pyurittsuaa de arou |
Pytania w zdaniach
ピュリッツアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pyurittsuaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ピュリッツアーであれ |
pyurittsuaa de are |
Słyszałem, że ...
ピュリッツアーだそうです |
pyurittsuaa da sou desu |
|
|
ピュリッツアーだったそうです |
pyurittsuaa datta sou desu |
Stawać się
ピュリッツアーになる |
pyurittsuaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ピュリッツアーみたいです |
pyurittsuaa mitai desu |
|
|
ピュリッツアーみたいな |
pyurittsuaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ピュリッツアーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pyurittsuaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ピュリッツアーであるな |
pyurittsuaa de aru na |
