小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ファールチップ, ファウルチップ, ファール・チップ, ファウル・チップ

Informacje podstawowe

Słowa

ファールチップ
faaru chippu
ファウルチップ
fauru chippu
ファール・チップ
faaru chippu
ファウル・チップ
fauru chippu

Znaczenie

1

foul tip
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
baseball

Formy gramatyczne

ファールチップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファールチップです

faaru chippu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファールチップではありません

faaru chippu dewa arimasen

ファールチップじゃありません

faaru chippu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファールチップでした

faaru chippu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファールチップではありませんでした

faaru chippu dewa arimasen deshita

ファールチップじゃありませんでした

faaru chippu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファールチップだ

faaru chippu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファールチップじゃない

faaru chippu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファールチップだった

faaru chippu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファールチップじゃなかった

faaru chippu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファールチップで

faaru chippu de

Przeczenie

ファールチップじゃなくて

faaru chippu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファールチップでございます

faaru chippu de gozaimasu

ファールチップでござる

faaru chippu de gozaru

ファウルチップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファウルチップです

fauru chippu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファウルチップではありません

fauru chippu dewa arimasen

ファウルチップじゃありません

fauru chippu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファウルチップでした

fauru chippu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファウルチップではありませんでした

fauru chippu dewa arimasen deshita

ファウルチップじゃありませんでした

fauru chippu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファウルチップだ

fauru chippu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファウルチップじゃない

fauru chippu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファウルチップだった

fauru chippu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファウルチップじゃなかった

fauru chippu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファウルチップで

fauru chippu de

Przeczenie

ファウルチップじゃなくて

fauru chippu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファウルチップでございます

fauru chippu de gozaimasu

ファウルチップでござる

fauru chippu de gozaru

ファール・チップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファール・チップです

faaru chippu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファール・チップではありません

faaru chippu dewa arimasen

ファール・チップじゃありません

faaru chippu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファール・チップでした

faaru chippu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファール・チップではありませんでした

faaru chippu dewa arimasen deshita

ファール・チップじゃありませんでした

faaru chippu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファール・チップだ

faaru chippu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファール・チップじゃない

faaru chippu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファール・チップだった

faaru chippu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファール・チップじゃなかった

faaru chippu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファール・チップで

faaru chippu de

Przeczenie

ファール・チップじゃなくて

faaru chippu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファール・チップでございます

faaru chippu de gozaimasu

ファール・チップでござる

faaru chippu de gozaru

ファウル・チップ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファウル・チップです

fauru chippu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファウル・チップではありません

fauru chippu dewa arimasen

ファウル・チップじゃありません

fauru chippu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファウル・チップでした

fauru chippu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファウル・チップではありませんでした

fauru chippu dewa arimasen deshita

ファウル・チップじゃありませんでした

fauru chippu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファウル・チップだ

fauru chippu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファウル・チップじゃない

fauru chippu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファウル・チップだった

fauru chippu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファウル・チップじゃなかった

fauru chippu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファウル・チップで

fauru chippu de

Przeczenie

ファウル・チップじゃなくて

fauru chippu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファウル・チップでございます

fauru chippu de gozaimasu

ファウル・チップでござる

fauru chippu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ファールチップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファールチップがほしい

faaru chippu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファールチップをほしがっている

faaru chippu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファールチップをくれる

[dający] [wa/ga] faaru chippu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファールチップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faaru chippu o ageru


Decydować się na

ファールチップにする

faaru chippu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファールチップだって

faaru chippu datte

ファールチップだったって

faaru chippu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファールチップなんです

faaru chippu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファールチップだったら、...

faaru chippu dattara, ...

twierdzenie

ファールチップじゃなかったら、...

faaru chippu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファールチップのとき、...

faaru chippu no toki, ...

ファールチップだったとき、...

faaru chippu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファールチップになると, ...

faaru chippu ni naru to, ...


Lubić

ファールチップがすき

faaru chippu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファールチップだといいですね

faaru chippu da to ii desu ne

ファールチップじゃないといいですね

faaru chippu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファールチップだといいんですが

faaru chippu da to ii n desu ga

ファールチップだといいんですけど

faaru chippu da to ii n desu kedo

ファールチップじゃないといいんですが

faaru chippu ja nai to ii n desu ga

ファールチップじゃないといいんですけど

faaru chippu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファールチップなのに, ...

faaru chippu na noni, ...

ファールチップだったのに, ...

faaru chippu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファールチップでも

faaru chippu de mo


Nawet, jeśli nie

ファールチップじゃなくても

faaru chippu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファールチップ

[nazwa] to iu faaru chippu


Nie lubić

ファールチップがきらい

faaru chippu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファールチップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faaru chippu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファールチップのような [inny rzeczownik]

faaru chippu no you na [inny rzeczownik]

ファールチップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faaru chippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファールチップなのはずです

faaru chippu no hazu desu

ファールチップのはずでした

faaru chippu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファールチップかもしれません

faaru chippu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファールチップだろう

faaru chippu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファールチップでしょう

faaru chippu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファールチップであろう

faaru chippu de arou


Pytania w zdaniach

ファールチップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faaru chippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファールチップであれ

faaru chippu de are


Słyszałem, że ...

ファールチップだそうです

faaru chippu da sou desu

ファールチップだったそうです

faaru chippu datta sou desu


Stawać się

ファールチップになる

faaru chippu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファールチップみたいです

faaru chippu mitai desu

ファールチップみたいな

faaru chippu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファールチップみたいに [przymiotnik, czasownik]

faaru chippu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファールチップであるな

faaru chippu de aru na

ファウルチップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファウルチップがほしい

fauru chippu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファウルチップをほしがっている

fauru chippu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファウルチップをくれる

[dający] [wa/ga] fauru chippu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファウルチップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fauru chippu o ageru


Decydować się na

ファウルチップにする

fauru chippu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファウルチップだって

fauru chippu datte

ファウルチップだったって

fauru chippu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファウルチップなんです

fauru chippu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファウルチップだったら、...

fauru chippu dattara, ...

twierdzenie

ファウルチップじゃなかったら、...

fauru chippu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファウルチップのとき、...

fauru chippu no toki, ...

ファウルチップだったとき、...

fauru chippu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファウルチップになると, ...

fauru chippu ni naru to, ...


Lubić

ファウルチップがすき

fauru chippu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファウルチップだといいですね

fauru chippu da to ii desu ne

ファウルチップじゃないといいですね

fauru chippu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファウルチップだといいんですが

fauru chippu da to ii n desu ga

ファウルチップだといいんですけど

fauru chippu da to ii n desu kedo

ファウルチップじゃないといいんですが

fauru chippu ja nai to ii n desu ga

ファウルチップじゃないといいんですけど

fauru chippu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファウルチップなのに, ...

fauru chippu na noni, ...

ファウルチップだったのに, ...

fauru chippu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファウルチップでも

fauru chippu de mo


Nawet, jeśli nie

ファウルチップじゃなくても

fauru chippu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファウルチップ

[nazwa] to iu fauru chippu


Nie lubić

ファウルチップがきらい

fauru chippu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファウルチップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fauru chippu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファウルチップのような [inny rzeczownik]

fauru chippu no you na [inny rzeczownik]

ファウルチップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fauru chippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファウルチップなのはずです

fauru chippu no hazu desu

ファウルチップのはずでした

fauru chippu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファウルチップかもしれません

fauru chippu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファウルチップだろう

fauru chippu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファウルチップでしょう

fauru chippu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファウルチップであろう

fauru chippu de arou


Pytania w zdaniach

ファウルチップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fauru chippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファウルチップであれ

fauru chippu de are


Słyszałem, że ...

ファウルチップだそうです

fauru chippu da sou desu

ファウルチップだったそうです

fauru chippu datta sou desu


Stawać się

ファウルチップになる

fauru chippu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファウルチップみたいです

fauru chippu mitai desu

ファウルチップみたいな

fauru chippu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファウルチップみたいに [przymiotnik, czasownik]

fauru chippu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファウルチップであるな

fauru chippu de aru na

ファール・チップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファール・チップがほしい

faaru chippu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファール・チップをほしがっている

faaru chippu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファール・チップをくれる

[dający] [wa/ga] faaru chippu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファール・チップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faaru chippu o ageru


Decydować się na

ファール・チップにする

faaru chippu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファール・チップだって

faaru chippu datte

ファール・チップだったって

faaru chippu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファール・チップなんです

faaru chippu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファール・チップだったら、...

faaru chippu dattara, ...

twierdzenie

ファール・チップじゃなかったら、...

faaru chippu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファール・チップのとき、...

faaru chippu no toki, ...

ファール・チップだったとき、...

faaru chippu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファール・チップになると, ...

faaru chippu ni naru to, ...


Lubić

ファール・チップがすき

faaru chippu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファール・チップだといいですね

faaru chippu da to ii desu ne

ファール・チップじゃないといいですね

faaru chippu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファール・チップだといいんですが

faaru chippu da to ii n desu ga

ファール・チップだといいんですけど

faaru chippu da to ii n desu kedo

ファール・チップじゃないといいんですが

faaru chippu ja nai to ii n desu ga

ファール・チップじゃないといいんですけど

faaru chippu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファール・チップなのに, ...

faaru chippu na noni, ...

ファール・チップだったのに, ...

faaru chippu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファール・チップでも

faaru chippu de mo


Nawet, jeśli nie

ファール・チップじゃなくても

faaru chippu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファール・チップ

[nazwa] to iu faaru chippu


Nie lubić

ファール・チップがきらい

faaru chippu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファール・チップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faaru chippu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファール・チップのような [inny rzeczownik]

faaru chippu no you na [inny rzeczownik]

ファール・チップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faaru chippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファール・チップなのはずです

faaru chippu no hazu desu

ファール・チップのはずでした

faaru chippu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファール・チップかもしれません

faaru chippu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファール・チップだろう

faaru chippu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファール・チップでしょう

faaru chippu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファール・チップであろう

faaru chippu de arou


Pytania w zdaniach

ファール・チップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faaru chippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファール・チップであれ

faaru chippu de are


Słyszałem, że ...

ファール・チップだそうです

faaru chippu da sou desu

ファール・チップだったそうです

faaru chippu datta sou desu


Stawać się

ファール・チップになる

faaru chippu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファール・チップみたいです

faaru chippu mitai desu

ファール・チップみたいな

faaru chippu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファール・チップみたいに [przymiotnik, czasownik]

faaru chippu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファール・チップであるな

faaru chippu de aru na

ファウル・チップ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファウル・チップがほしい

fauru chippu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファウル・チップをほしがっている

fauru chippu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファウル・チップをくれる

[dający] [wa/ga] fauru chippu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファウル・チップをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fauru chippu o ageru


Decydować się na

ファウル・チップにする

fauru chippu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファウル・チップだって

fauru chippu datte

ファウル・チップだったって

fauru chippu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファウル・チップなんです

fauru chippu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファウル・チップだったら、...

fauru chippu dattara, ...

twierdzenie

ファウル・チップじゃなかったら、...

fauru chippu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファウル・チップのとき、...

fauru chippu no toki, ...

ファウル・チップだったとき、...

fauru chippu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファウル・チップになると, ...

fauru chippu ni naru to, ...


Lubić

ファウル・チップがすき

fauru chippu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファウル・チップだといいですね

fauru chippu da to ii desu ne

ファウル・チップじゃないといいですね

fauru chippu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファウル・チップだといいんですが

fauru chippu da to ii n desu ga

ファウル・チップだといいんですけど

fauru chippu da to ii n desu kedo

ファウル・チップじゃないといいんですが

fauru chippu ja nai to ii n desu ga

ファウル・チップじゃないといいんですけど

fauru chippu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファウル・チップなのに, ...

fauru chippu na noni, ...

ファウル・チップだったのに, ...

fauru chippu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファウル・チップでも

fauru chippu de mo


Nawet, jeśli nie

ファウル・チップじゃなくても

fauru chippu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファウル・チップ

[nazwa] to iu fauru chippu


Nie lubić

ファウル・チップがきらい

fauru chippu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファウル・チップをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fauru chippu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファウル・チップのような [inny rzeczownik]

fauru chippu no you na [inny rzeczownik]

ファウル・チップのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fauru chippu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファウル・チップなのはずです

fauru chippu no hazu desu

ファウル・チップのはずでした

fauru chippu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファウル・チップかもしれません

fauru chippu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファウル・チップだろう

fauru chippu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファウル・チップでしょう

fauru chippu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファウル・チップであろう

fauru chippu de arou


Pytania w zdaniach

ファウル・チップ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fauru chippu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファウル・チップであれ

fauru chippu de are


Słyszałem, że ...

ファウル・チップだそうです

fauru chippu da sou desu

ファウル・チップだったそうです

fauru chippu datta sou desu


Stawać się

ファウル・チップになる

fauru chippu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファウル・チップみたいです

fauru chippu mitai desu

ファウル・チップみたいな

fauru chippu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファウル・チップみたいに [przymiotnik, czasownik]

fauru chippu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファウル・チップであるな

fauru chippu de aru na