小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ファクトリーオートメーション, ファクトリー・オートメーション

Informacje podstawowe

Słowa

ファクトリーオートメーション
fakutorii ootomeeshon
ファクトリー・オートメーション
fakutorii ootomeeshon

Znaczenie

1

automatyka w fabryce
ang: factory automation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ファクトリーオートメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファクトリーオートメーションです

fakutorii ootomeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファクトリーオートメーションではありません

fakutorii ootomeeshon dewa arimasen

ファクトリーオートメーションじゃありません

fakutorii ootomeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファクトリーオートメーションでした

fakutorii ootomeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファクトリーオートメーションではありませんでした

fakutorii ootomeeshon dewa arimasen deshita

ファクトリーオートメーションじゃありませんでした

fakutorii ootomeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファクトリーオートメーションだ

fakutorii ootomeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファクトリーオートメーションじゃない

fakutorii ootomeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファクトリーオートメーションだった

fakutorii ootomeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ファクトリーオートメーションじゃなかった

fakutorii ootomeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファクトリーオートメーションで

fakutorii ootomeeshon de

Przeczenie

ファクトリーオートメーションじゃなくて

fakutorii ootomeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファクトリーオートメーションでございます

fakutorii ootomeeshon de gozaimasu

ファクトリーオートメーションでござる

fakutorii ootomeeshon de gozaru

ファクトリー・オートメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファクトリー・オートメーションです

fakutorii ootomeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファクトリー・オートメーションではありません

fakutorii ootomeeshon dewa arimasen

ファクトリー・オートメーションじゃありません

fakutorii ootomeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファクトリー・オートメーションでした

fakutorii ootomeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファクトリー・オートメーションではありませんでした

fakutorii ootomeeshon dewa arimasen deshita

ファクトリー・オートメーションじゃありませんでした

fakutorii ootomeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファクトリー・オートメーションだ

fakutorii ootomeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファクトリー・オートメーションじゃない

fakutorii ootomeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファクトリー・オートメーションだった

fakutorii ootomeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ファクトリー・オートメーションじゃなかった

fakutorii ootomeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファクトリー・オートメーションで

fakutorii ootomeeshon de

Przeczenie

ファクトリー・オートメーションじゃなくて

fakutorii ootomeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファクトリー・オートメーションでございます

fakutorii ootomeeshon de gozaimasu

ファクトリー・オートメーションでござる

fakutorii ootomeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

ファクトリーオートメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファクトリーオートメーションがほしい

fakutorii ootomeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファクトリーオートメーションをほしがっている

fakutorii ootomeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファクトリーオートメーションをくれる

[dający] [wa/ga] fakutorii ootomeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファクトリーオートメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fakutorii ootomeeshon o ageru


Decydować się na

ファクトリーオートメーションにする

fakutorii ootomeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファクトリーオートメーションだって

fakutorii ootomeeshon datte

ファクトリーオートメーションだったって

fakutorii ootomeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ファクトリーオートメーションなんです

fakutorii ootomeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファクトリーオートメーションだったら、...

fakutorii ootomeeshon dattara, ...

twierdzenie

ファクトリーオートメーションじゃなかったら、...

fakutorii ootomeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファクトリーオートメーションのとき、...

fakutorii ootomeeshon no toki, ...

ファクトリーオートメーションだったとき、...

fakutorii ootomeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファクトリーオートメーションになると, ...

fakutorii ootomeeshon ni naru to, ...


Lubić

ファクトリーオートメーションがすき

fakutorii ootomeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファクトリーオートメーションだといいですね

fakutorii ootomeeshon da to ii desu ne

ファクトリーオートメーションじゃないといいですね

fakutorii ootomeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファクトリーオートメーションだといいんですが

fakutorii ootomeeshon da to ii n desu ga

ファクトリーオートメーションだといいんですけど

fakutorii ootomeeshon da to ii n desu kedo

ファクトリーオートメーションじゃないといいんですが

fakutorii ootomeeshon ja nai to ii n desu ga

ファクトリーオートメーションじゃないといいんですけど

fakutorii ootomeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファクトリーオートメーションなのに, ...

fakutorii ootomeeshon na noni, ...

ファクトリーオートメーションだったのに, ...

fakutorii ootomeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファクトリーオートメーションでも

fakutorii ootomeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ファクトリーオートメーションじゃなくても

fakutorii ootomeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファクトリーオートメーション

[nazwa] to iu fakutorii ootomeeshon


Nie lubić

ファクトリーオートメーションがきらい

fakutorii ootomeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファクトリーオートメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fakutorii ootomeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ファクトリーオートメーションのような [inny rzeczownik]

fakutorii ootomeeshon no you na [inny rzeczownik]

ファクトリーオートメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fakutorii ootomeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファクトリーオートメーションなのはずです

fakutorii ootomeeshon no hazu desu

ファクトリーオートメーションのはずでした

fakutorii ootomeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファクトリーオートメーションかもしれません

fakutorii ootomeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファクトリーオートメーションだろう

fakutorii ootomeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファクトリーオートメーションでしょう

fakutorii ootomeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファクトリーオートメーションであろう

fakutorii ootomeeshon de arou


Pytania w zdaniach

ファクトリーオートメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fakutorii ootomeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファクトリーオートメーションであれ

fakutorii ootomeeshon de are


Słyszałem, że ...

ファクトリーオートメーションだそうです

fakutorii ootomeeshon da sou desu

ファクトリーオートメーションだったそうです

fakutorii ootomeeshon datta sou desu


Stawać się

ファクトリーオートメーションになる

fakutorii ootomeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファクトリーオートメーションみたいです

fakutorii ootomeeshon mitai desu

ファクトリーオートメーションみたいな

fakutorii ootomeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファクトリーオートメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

fakutorii ootomeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファクトリーオートメーションであるな

fakutorii ootomeeshon de aru na

ファクトリー・オートメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファクトリー・オートメーションがほしい

fakutorii ootomeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファクトリー・オートメーションをほしがっている

fakutorii ootomeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファクトリー・オートメーションをくれる

[dający] [wa/ga] fakutorii ootomeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファクトリー・オートメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fakutorii ootomeeshon o ageru


Decydować się na

ファクトリー・オートメーションにする

fakutorii ootomeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファクトリー・オートメーションだって

fakutorii ootomeeshon datte

ファクトリー・オートメーションだったって

fakutorii ootomeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ファクトリー・オートメーションなんです

fakutorii ootomeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファクトリー・オートメーションだったら、...

fakutorii ootomeeshon dattara, ...

twierdzenie

ファクトリー・オートメーションじゃなかったら、...

fakutorii ootomeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファクトリー・オートメーションのとき、...

fakutorii ootomeeshon no toki, ...

ファクトリー・オートメーションだったとき、...

fakutorii ootomeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファクトリー・オートメーションになると, ...

fakutorii ootomeeshon ni naru to, ...


Lubić

ファクトリー・オートメーションがすき

fakutorii ootomeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファクトリー・オートメーションだといいですね

fakutorii ootomeeshon da to ii desu ne

ファクトリー・オートメーションじゃないといいですね

fakutorii ootomeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファクトリー・オートメーションだといいんですが

fakutorii ootomeeshon da to ii n desu ga

ファクトリー・オートメーションだといいんですけど

fakutorii ootomeeshon da to ii n desu kedo

ファクトリー・オートメーションじゃないといいんですが

fakutorii ootomeeshon ja nai to ii n desu ga

ファクトリー・オートメーションじゃないといいんですけど

fakutorii ootomeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファクトリー・オートメーションなのに, ...

fakutorii ootomeeshon na noni, ...

ファクトリー・オートメーションだったのに, ...

fakutorii ootomeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファクトリー・オートメーションでも

fakutorii ootomeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ファクトリー・オートメーションじゃなくても

fakutorii ootomeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファクトリー・オートメーション

[nazwa] to iu fakutorii ootomeeshon


Nie lubić

ファクトリー・オートメーションがきらい

fakutorii ootomeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファクトリー・オートメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fakutorii ootomeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ファクトリー・オートメーションのような [inny rzeczownik]

fakutorii ootomeeshon no you na [inny rzeczownik]

ファクトリー・オートメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fakutorii ootomeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファクトリー・オートメーションなのはずです

fakutorii ootomeeshon no hazu desu

ファクトリー・オートメーションのはずでした

fakutorii ootomeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファクトリー・オートメーションかもしれません

fakutorii ootomeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファクトリー・オートメーションだろう

fakutorii ootomeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファクトリー・オートメーションでしょう

fakutorii ootomeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファクトリー・オートメーションであろう

fakutorii ootomeeshon de arou


Pytania w zdaniach

ファクトリー・オートメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fakutorii ootomeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファクトリー・オートメーションであれ

fakutorii ootomeeshon de are


Słyszałem, że ...

ファクトリー・オートメーションだそうです

fakutorii ootomeeshon da sou desu

ファクトリー・オートメーションだったそうです

fakutorii ootomeeshon datta sou desu


Stawać się

ファクトリー・オートメーションになる

fakutorii ootomeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファクトリー・オートメーションみたいです

fakutorii ootomeeshon mitai desu

ファクトリー・オートメーションみたいな

fakutorii ootomeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファクトリー・オートメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

fakutorii ootomeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファクトリー・オートメーションであるな

fakutorii ootomeeshon de aru na