小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フィルダースチョイス, フィルダーチョイス, フィルダーズチョイス, フィールダースチョイス, フィールダーズチョイス, フィルダース・チョイス, フィルダー・チョイス, フィルダーズ・チョイス, フィールダース・チョイス, フィールダーズ・チョイス

Informacje podstawowe

Słowa

フィルダースチョイス
firudaasu choisu
フィルダーチョイス
firudaa choisu
フィルダーズチョイス
firudaazu choisu
フィールダースチョイス
fiirudaasu choisu
フィールダーズチョイス
fiirudaazu choisu
フィルダース・チョイス
firudaasu choisu
フィルダー・チョイス
firudaa choisu
フィルダーズ・チョイス
firudaazu choisu
フィールダース・チョイス
fiirudaasu choisu
フィールダーズ・チョイス
fiirudaazu choisu

Znaczenie

1

wybór gracza drużyny atakującej
ang: fielder's choice
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
baseball

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Formy gramatyczne

フィルダースチョイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルダースチョイスです

firudaasu choisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルダースチョイスではありません

firudaasu choisu dewa arimasen

フィルダースチョイスじゃありません

firudaasu choisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィルダースチョイスでした

firudaasu choisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィルダースチョイスではありませんでした

firudaasu choisu dewa arimasen deshita

フィルダースチョイスじゃありませんでした

firudaasu choisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルダースチョイスだ

firudaasu choisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルダースチョイスじゃない

firudaasu choisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィルダースチョイスだった

firudaasu choisu datta

Przeczenie, czas przeszły

フィルダースチョイスじゃなかった

firudaasu choisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィルダースチョイスで

firudaasu choisu de

Przeczenie

フィルダースチョイスじゃなくて

firudaasu choisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィルダースチョイスでございます

firudaasu choisu de gozaimasu

フィルダースチョイスでござる

firudaasu choisu de gozaru

フィルダーチョイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルダーチョイスです

firudaa choisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルダーチョイスではありません

firudaa choisu dewa arimasen

フィルダーチョイスじゃありません

firudaa choisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィルダーチョイスでした

firudaa choisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィルダーチョイスではありませんでした

firudaa choisu dewa arimasen deshita

フィルダーチョイスじゃありませんでした

firudaa choisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルダーチョイスだ

firudaa choisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルダーチョイスじゃない

firudaa choisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィルダーチョイスだった

firudaa choisu datta

Przeczenie, czas przeszły

フィルダーチョイスじゃなかった

firudaa choisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィルダーチョイスで

firudaa choisu de

Przeczenie

フィルダーチョイスじゃなくて

firudaa choisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィルダーチョイスでございます

firudaa choisu de gozaimasu

フィルダーチョイスでござる

firudaa choisu de gozaru

フィルダーズチョイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルダーズチョイスです

firudaazu choisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルダーズチョイスではありません

firudaazu choisu dewa arimasen

フィルダーズチョイスじゃありません

firudaazu choisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィルダーズチョイスでした

firudaazu choisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィルダーズチョイスではありませんでした

firudaazu choisu dewa arimasen deshita

フィルダーズチョイスじゃありませんでした

firudaazu choisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルダーズチョイスだ

firudaazu choisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルダーズチョイスじゃない

firudaazu choisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィルダーズチョイスだった

firudaazu choisu datta

Przeczenie, czas przeszły

フィルダーズチョイスじゃなかった

firudaazu choisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィルダーズチョイスで

firudaazu choisu de

Przeczenie

フィルダーズチョイスじゃなくて

firudaazu choisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィルダーズチョイスでございます

firudaazu choisu de gozaimasu

フィルダーズチョイスでござる

firudaazu choisu de gozaru

フィールダースチョイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィールダースチョイスです

fiirudaasu choisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィールダースチョイスではありません

fiirudaasu choisu dewa arimasen

フィールダースチョイスじゃありません

fiirudaasu choisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィールダースチョイスでした

fiirudaasu choisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィールダースチョイスではありませんでした

fiirudaasu choisu dewa arimasen deshita

フィールダースチョイスじゃありませんでした

fiirudaasu choisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィールダースチョイスだ

fiirudaasu choisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィールダースチョイスじゃない

fiirudaasu choisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィールダースチョイスだった

fiirudaasu choisu datta

Przeczenie, czas przeszły

フィールダースチョイスじゃなかった

fiirudaasu choisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィールダースチョイスで

fiirudaasu choisu de

Przeczenie

フィールダースチョイスじゃなくて

fiirudaasu choisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィールダースチョイスでございます

fiirudaasu choisu de gozaimasu

フィールダースチョイスでござる

fiirudaasu choisu de gozaru

フィールダーズチョイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィールダーズチョイスです

fiirudaazu choisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィールダーズチョイスではありません

fiirudaazu choisu dewa arimasen

フィールダーズチョイスじゃありません

fiirudaazu choisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィールダーズチョイスでした

fiirudaazu choisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィールダーズチョイスではありませんでした

fiirudaazu choisu dewa arimasen deshita

フィールダーズチョイスじゃありませんでした

fiirudaazu choisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィールダーズチョイスだ

fiirudaazu choisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィールダーズチョイスじゃない

fiirudaazu choisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィールダーズチョイスだった

fiirudaazu choisu datta

Przeczenie, czas przeszły

フィールダーズチョイスじゃなかった

fiirudaazu choisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィールダーズチョイスで

fiirudaazu choisu de

Przeczenie

フィールダーズチョイスじゃなくて

fiirudaazu choisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィールダーズチョイスでございます

fiirudaazu choisu de gozaimasu

フィールダーズチョイスでござる

fiirudaazu choisu de gozaru

フィルダース・チョイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルダース・チョイスです

firudaasu choisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルダース・チョイスではありません

firudaasu choisu dewa arimasen

フィルダース・チョイスじゃありません

firudaasu choisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィルダース・チョイスでした

firudaasu choisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィルダース・チョイスではありませんでした

firudaasu choisu dewa arimasen deshita

フィルダース・チョイスじゃありませんでした

firudaasu choisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルダース・チョイスだ

firudaasu choisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルダース・チョイスじゃない

firudaasu choisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィルダース・チョイスだった

firudaasu choisu datta

Przeczenie, czas przeszły

フィルダース・チョイスじゃなかった

firudaasu choisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィルダース・チョイスで

firudaasu choisu de

Przeczenie

フィルダース・チョイスじゃなくて

firudaasu choisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィルダース・チョイスでございます

firudaasu choisu de gozaimasu

フィルダース・チョイスでござる

firudaasu choisu de gozaru

フィルダー・チョイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルダー・チョイスです

firudaa choisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルダー・チョイスではありません

firudaa choisu dewa arimasen

フィルダー・チョイスじゃありません

firudaa choisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィルダー・チョイスでした

firudaa choisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィルダー・チョイスではありませんでした

firudaa choisu dewa arimasen deshita

フィルダー・チョイスじゃありませんでした

firudaa choisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルダー・チョイスだ

firudaa choisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルダー・チョイスじゃない

firudaa choisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィルダー・チョイスだった

firudaa choisu datta

Przeczenie, czas przeszły

フィルダー・チョイスじゃなかった

firudaa choisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィルダー・チョイスで

firudaa choisu de

Przeczenie

フィルダー・チョイスじゃなくて

firudaa choisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィルダー・チョイスでございます

firudaa choisu de gozaimasu

フィルダー・チョイスでござる

firudaa choisu de gozaru

フィルダーズ・チョイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルダーズ・チョイスです

firudaazu choisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルダーズ・チョイスではありません

firudaazu choisu dewa arimasen

フィルダーズ・チョイスじゃありません

firudaazu choisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィルダーズ・チョイスでした

firudaazu choisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィルダーズ・チョイスではありませんでした

firudaazu choisu dewa arimasen deshita

フィルダーズ・チョイスじゃありませんでした

firudaazu choisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルダーズ・チョイスだ

firudaazu choisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルダーズ・チョイスじゃない

firudaazu choisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィルダーズ・チョイスだった

firudaazu choisu datta

Przeczenie, czas przeszły

フィルダーズ・チョイスじゃなかった

firudaazu choisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィルダーズ・チョイスで

firudaazu choisu de

Przeczenie

フィルダーズ・チョイスじゃなくて

firudaazu choisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィルダーズ・チョイスでございます

firudaazu choisu de gozaimasu

フィルダーズ・チョイスでござる

firudaazu choisu de gozaru

フィールダース・チョイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィールダース・チョイスです

fiirudaasu choisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィールダース・チョイスではありません

fiirudaasu choisu dewa arimasen

フィールダース・チョイスじゃありません

fiirudaasu choisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィールダース・チョイスでした

fiirudaasu choisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィールダース・チョイスではありませんでした

fiirudaasu choisu dewa arimasen deshita

フィールダース・チョイスじゃありませんでした

fiirudaasu choisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィールダース・チョイスだ

fiirudaasu choisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィールダース・チョイスじゃない

fiirudaasu choisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィールダース・チョイスだった

fiirudaasu choisu datta

Przeczenie, czas przeszły

フィールダース・チョイスじゃなかった

fiirudaasu choisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィールダース・チョイスで

fiirudaasu choisu de

Przeczenie

フィールダース・チョイスじゃなくて

fiirudaasu choisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィールダース・チョイスでございます

fiirudaasu choisu de gozaimasu

フィールダース・チョイスでござる

fiirudaasu choisu de gozaru

フィールダーズ・チョイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィールダーズ・チョイスです

fiirudaazu choisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィールダーズ・チョイスではありません

fiirudaazu choisu dewa arimasen

フィールダーズ・チョイスじゃありません

fiirudaazu choisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィールダーズ・チョイスでした

fiirudaazu choisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィールダーズ・チョイスではありませんでした

fiirudaazu choisu dewa arimasen deshita

フィールダーズ・チョイスじゃありませんでした

fiirudaazu choisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィールダーズ・チョイスだ

fiirudaazu choisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィールダーズ・チョイスじゃない

fiirudaazu choisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィールダーズ・チョイスだった

fiirudaazu choisu datta

Przeczenie, czas przeszły

フィールダーズ・チョイスじゃなかった

fiirudaazu choisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィールダーズ・チョイスで

fiirudaazu choisu de

Przeczenie

フィールダーズ・チョイスじゃなくて

fiirudaazu choisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィールダーズ・チョイスでございます

fiirudaazu choisu de gozaimasu

フィールダーズ・チョイスでござる

fiirudaazu choisu de gozaru

Przykłady gramatyczne

フィルダースチョイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィルダースチョイスがほしい

firudaasu choisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィルダースチョイスをほしがっている

firudaasu choisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィルダースチョイスをくれる

[dający] [wa/ga] firudaasu choisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィルダースチョイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni firudaasu choisu o ageru


Decydować się na

フィルダースチョイスにする

firudaasu choisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィルダースチョイスだって

firudaasu choisu datte

フィルダースチョイスだったって

firudaasu choisu dattatte


Forma wyjaśniająca

フィルダースチョイスなんです

firudaasu choisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィルダースチョイスだったら、...

firudaasu choisu dattara, ...

twierdzenie

フィルダースチョイスじゃなかったら、...

firudaasu choisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィルダースチョイスのとき、...

firudaasu choisu no toki, ...

フィルダースチョイスだったとき、...

firudaasu choisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィルダースチョイスになると, ...

firudaasu choisu ni naru to, ...


Lubić

フィルダースチョイスがすき

firudaasu choisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィルダースチョイスだといいですね

firudaasu choisu da to ii desu ne

フィルダースチョイスじゃないといいですね

firudaasu choisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィルダースチョイスだといいんですが

firudaasu choisu da to ii n desu ga

フィルダースチョイスだといいんですけど

firudaasu choisu da to ii n desu kedo

フィルダースチョイスじゃないといいんですが

firudaasu choisu ja nai to ii n desu ga

フィルダースチョイスじゃないといいんですけど

firudaasu choisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィルダースチョイスなのに, ...

firudaasu choisu na noni, ...

フィルダースチョイスだったのに, ...

firudaasu choisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィルダースチョイスでも

firudaasu choisu de mo


Nawet, jeśli nie

フィルダースチョイスじゃなくても

firudaasu choisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィルダースチョイス

[nazwa] to iu firudaasu choisu


Nie lubić

フィルダースチョイスがきらい

firudaasu choisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィルダースチョイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] firudaasu choisu o morau


Podobny do ..., jak ...

フィルダースチョイスのような [inny rzeczownik]

firudaasu choisu no you na [inny rzeczownik]

フィルダースチョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

firudaasu choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィルダースチョイスなのはずです

firudaasu choisu no hazu desu

フィルダースチョイスのはずでした

firudaasu choisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィルダースチョイスかもしれません

firudaasu choisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィルダースチョイスだろう

firudaasu choisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィルダースチョイスでしょう

firudaasu choisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィルダースチョイスであろう

firudaasu choisu de arou


Pytania w zdaniach

フィルダースチョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

firudaasu choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィルダースチョイスであれ

firudaasu choisu de are


Słyszałem, że ...

フィルダースチョイスだそうです

firudaasu choisu da sou desu

フィルダースチョイスだったそうです

firudaasu choisu datta sou desu


Stawać się

フィルダースチョイスになる

firudaasu choisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィルダースチョイスみたいです

firudaasu choisu mitai desu

フィルダースチョイスみたいな

firudaasu choisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィルダースチョイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

firudaasu choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィルダースチョイスであるな

firudaasu choisu de aru na

フィルダーチョイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィルダーチョイスがほしい

firudaa choisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィルダーチョイスをほしがっている

firudaa choisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィルダーチョイスをくれる

[dający] [wa/ga] firudaa choisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィルダーチョイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni firudaa choisu o ageru


Decydować się na

フィルダーチョイスにする

firudaa choisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィルダーチョイスだって

firudaa choisu datte

フィルダーチョイスだったって

firudaa choisu dattatte


Forma wyjaśniająca

フィルダーチョイスなんです

firudaa choisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィルダーチョイスだったら、...

firudaa choisu dattara, ...

twierdzenie

フィルダーチョイスじゃなかったら、...

firudaa choisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィルダーチョイスのとき、...

firudaa choisu no toki, ...

フィルダーチョイスだったとき、...

firudaa choisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィルダーチョイスになると, ...

firudaa choisu ni naru to, ...


Lubić

フィルダーチョイスがすき

firudaa choisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィルダーチョイスだといいですね

firudaa choisu da to ii desu ne

フィルダーチョイスじゃないといいですね

firudaa choisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィルダーチョイスだといいんですが

firudaa choisu da to ii n desu ga

フィルダーチョイスだといいんですけど

firudaa choisu da to ii n desu kedo

フィルダーチョイスじゃないといいんですが

firudaa choisu ja nai to ii n desu ga

フィルダーチョイスじゃないといいんですけど

firudaa choisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィルダーチョイスなのに, ...

firudaa choisu na noni, ...

フィルダーチョイスだったのに, ...

firudaa choisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィルダーチョイスでも

firudaa choisu de mo


Nawet, jeśli nie

フィルダーチョイスじゃなくても

firudaa choisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィルダーチョイス

[nazwa] to iu firudaa choisu


Nie lubić

フィルダーチョイスがきらい

firudaa choisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィルダーチョイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] firudaa choisu o morau


Podobny do ..., jak ...

フィルダーチョイスのような [inny rzeczownik]

firudaa choisu no you na [inny rzeczownik]

フィルダーチョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

firudaa choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィルダーチョイスなのはずです

firudaa choisu no hazu desu

フィルダーチョイスのはずでした

firudaa choisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィルダーチョイスかもしれません

firudaa choisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィルダーチョイスだろう

firudaa choisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィルダーチョイスでしょう

firudaa choisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィルダーチョイスであろう

firudaa choisu de arou


Pytania w zdaniach

フィルダーチョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

firudaa choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィルダーチョイスであれ

firudaa choisu de are


Słyszałem, że ...

フィルダーチョイスだそうです

firudaa choisu da sou desu

フィルダーチョイスだったそうです

firudaa choisu datta sou desu


Stawać się

フィルダーチョイスになる

firudaa choisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィルダーチョイスみたいです

firudaa choisu mitai desu

フィルダーチョイスみたいな

firudaa choisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィルダーチョイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

firudaa choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィルダーチョイスであるな

firudaa choisu de aru na

フィルダーズチョイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィルダーズチョイスがほしい

firudaazu choisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィルダーズチョイスをほしがっている

firudaazu choisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィルダーズチョイスをくれる

[dający] [wa/ga] firudaazu choisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィルダーズチョイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni firudaazu choisu o ageru


Decydować się na

フィルダーズチョイスにする

firudaazu choisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィルダーズチョイスだって

firudaazu choisu datte

フィルダーズチョイスだったって

firudaazu choisu dattatte


Forma wyjaśniająca

フィルダーズチョイスなんです

firudaazu choisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィルダーズチョイスだったら、...

firudaazu choisu dattara, ...

twierdzenie

フィルダーズチョイスじゃなかったら、...

firudaazu choisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィルダーズチョイスのとき、...

firudaazu choisu no toki, ...

フィルダーズチョイスだったとき、...

firudaazu choisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィルダーズチョイスになると, ...

firudaazu choisu ni naru to, ...


Lubić

フィルダーズチョイスがすき

firudaazu choisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィルダーズチョイスだといいですね

firudaazu choisu da to ii desu ne

フィルダーズチョイスじゃないといいですね

firudaazu choisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィルダーズチョイスだといいんですが

firudaazu choisu da to ii n desu ga

フィルダーズチョイスだといいんですけど

firudaazu choisu da to ii n desu kedo

フィルダーズチョイスじゃないといいんですが

firudaazu choisu ja nai to ii n desu ga

フィルダーズチョイスじゃないといいんですけど

firudaazu choisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィルダーズチョイスなのに, ...

firudaazu choisu na noni, ...

フィルダーズチョイスだったのに, ...

firudaazu choisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィルダーズチョイスでも

firudaazu choisu de mo


Nawet, jeśli nie

フィルダーズチョイスじゃなくても

firudaazu choisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィルダーズチョイス

[nazwa] to iu firudaazu choisu


Nie lubić

フィルダーズチョイスがきらい

firudaazu choisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィルダーズチョイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] firudaazu choisu o morau


Podobny do ..., jak ...

フィルダーズチョイスのような [inny rzeczownik]

firudaazu choisu no you na [inny rzeczownik]

フィルダーズチョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

firudaazu choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィルダーズチョイスなのはずです

firudaazu choisu no hazu desu

フィルダーズチョイスのはずでした

firudaazu choisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィルダーズチョイスかもしれません

firudaazu choisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィルダーズチョイスだろう

firudaazu choisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィルダーズチョイスでしょう

firudaazu choisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィルダーズチョイスであろう

firudaazu choisu de arou


Pytania w zdaniach

フィルダーズチョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

firudaazu choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィルダーズチョイスであれ

firudaazu choisu de are


Słyszałem, że ...

フィルダーズチョイスだそうです

firudaazu choisu da sou desu

フィルダーズチョイスだったそうです

firudaazu choisu datta sou desu


Stawać się

フィルダーズチョイスになる

firudaazu choisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィルダーズチョイスみたいです

firudaazu choisu mitai desu

フィルダーズチョイスみたいな

firudaazu choisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィルダーズチョイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

firudaazu choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィルダーズチョイスであるな

firudaazu choisu de aru na

フィールダースチョイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィールダースチョイスがほしい

fiirudaasu choisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィールダースチョイスをほしがっている

fiirudaasu choisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィールダースチョイスをくれる

[dający] [wa/ga] fiirudaasu choisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィールダースチョイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fiirudaasu choisu o ageru


Decydować się na

フィールダースチョイスにする

fiirudaasu choisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィールダースチョイスだって

fiirudaasu choisu datte

フィールダースチョイスだったって

fiirudaasu choisu dattatte


Forma wyjaśniająca

フィールダースチョイスなんです

fiirudaasu choisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィールダースチョイスだったら、...

fiirudaasu choisu dattara, ...

twierdzenie

フィールダースチョイスじゃなかったら、...

fiirudaasu choisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィールダースチョイスのとき、...

fiirudaasu choisu no toki, ...

フィールダースチョイスだったとき、...

fiirudaasu choisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィールダースチョイスになると, ...

fiirudaasu choisu ni naru to, ...


Lubić

フィールダースチョイスがすき

fiirudaasu choisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィールダースチョイスだといいですね

fiirudaasu choisu da to ii desu ne

フィールダースチョイスじゃないといいですね

fiirudaasu choisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィールダースチョイスだといいんですが

fiirudaasu choisu da to ii n desu ga

フィールダースチョイスだといいんですけど

fiirudaasu choisu da to ii n desu kedo

フィールダースチョイスじゃないといいんですが

fiirudaasu choisu ja nai to ii n desu ga

フィールダースチョイスじゃないといいんですけど

fiirudaasu choisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィールダースチョイスなのに, ...

fiirudaasu choisu na noni, ...

フィールダースチョイスだったのに, ...

fiirudaasu choisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィールダースチョイスでも

fiirudaasu choisu de mo


Nawet, jeśli nie

フィールダースチョイスじゃなくても

fiirudaasu choisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィールダースチョイス

[nazwa] to iu fiirudaasu choisu


Nie lubić

フィールダースチョイスがきらい

fiirudaasu choisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィールダースチョイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fiirudaasu choisu o morau


Podobny do ..., jak ...

フィールダースチョイスのような [inny rzeczownik]

fiirudaasu choisu no you na [inny rzeczownik]

フィールダースチョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fiirudaasu choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィールダースチョイスなのはずです

fiirudaasu choisu no hazu desu

フィールダースチョイスのはずでした

fiirudaasu choisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィールダースチョイスかもしれません

fiirudaasu choisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィールダースチョイスだろう

fiirudaasu choisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィールダースチョイスでしょう

fiirudaasu choisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィールダースチョイスであろう

fiirudaasu choisu de arou


Pytania w zdaniach

フィールダースチョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fiirudaasu choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィールダースチョイスであれ

fiirudaasu choisu de are


Słyszałem, że ...

フィールダースチョイスだそうです

fiirudaasu choisu da sou desu

フィールダースチョイスだったそうです

fiirudaasu choisu datta sou desu


Stawać się

フィールダースチョイスになる

fiirudaasu choisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィールダースチョイスみたいです

fiirudaasu choisu mitai desu

フィールダースチョイスみたいな

fiirudaasu choisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィールダースチョイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

fiirudaasu choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィールダースチョイスであるな

fiirudaasu choisu de aru na

フィールダーズチョイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィールダーズチョイスがほしい

fiirudaazu choisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィールダーズチョイスをほしがっている

fiirudaazu choisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィールダーズチョイスをくれる

[dający] [wa/ga] fiirudaazu choisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィールダーズチョイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fiirudaazu choisu o ageru


Decydować się na

フィールダーズチョイスにする

fiirudaazu choisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィールダーズチョイスだって

fiirudaazu choisu datte

フィールダーズチョイスだったって

fiirudaazu choisu dattatte


Forma wyjaśniająca

フィールダーズチョイスなんです

fiirudaazu choisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィールダーズチョイスだったら、...

fiirudaazu choisu dattara, ...

twierdzenie

フィールダーズチョイスじゃなかったら、...

fiirudaazu choisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィールダーズチョイスのとき、...

fiirudaazu choisu no toki, ...

フィールダーズチョイスだったとき、...

fiirudaazu choisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィールダーズチョイスになると, ...

fiirudaazu choisu ni naru to, ...


Lubić

フィールダーズチョイスがすき

fiirudaazu choisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィールダーズチョイスだといいですね

fiirudaazu choisu da to ii desu ne

フィールダーズチョイスじゃないといいですね

fiirudaazu choisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィールダーズチョイスだといいんですが

fiirudaazu choisu da to ii n desu ga

フィールダーズチョイスだといいんですけど

fiirudaazu choisu da to ii n desu kedo

フィールダーズチョイスじゃないといいんですが

fiirudaazu choisu ja nai to ii n desu ga

フィールダーズチョイスじゃないといいんですけど

fiirudaazu choisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィールダーズチョイスなのに, ...

fiirudaazu choisu na noni, ...

フィールダーズチョイスだったのに, ...

fiirudaazu choisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィールダーズチョイスでも

fiirudaazu choisu de mo


Nawet, jeśli nie

フィールダーズチョイスじゃなくても

fiirudaazu choisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィールダーズチョイス

[nazwa] to iu fiirudaazu choisu


Nie lubić

フィールダーズチョイスがきらい

fiirudaazu choisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィールダーズチョイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fiirudaazu choisu o morau


Podobny do ..., jak ...

フィールダーズチョイスのような [inny rzeczownik]

fiirudaazu choisu no you na [inny rzeczownik]

フィールダーズチョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fiirudaazu choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィールダーズチョイスなのはずです

fiirudaazu choisu no hazu desu

フィールダーズチョイスのはずでした

fiirudaazu choisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィールダーズチョイスかもしれません

fiirudaazu choisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィールダーズチョイスだろう

fiirudaazu choisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィールダーズチョイスでしょう

fiirudaazu choisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィールダーズチョイスであろう

fiirudaazu choisu de arou


Pytania w zdaniach

フィールダーズチョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fiirudaazu choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィールダーズチョイスであれ

fiirudaazu choisu de are


Słyszałem, że ...

フィールダーズチョイスだそうです

fiirudaazu choisu da sou desu

フィールダーズチョイスだったそうです

fiirudaazu choisu datta sou desu


Stawać się

フィールダーズチョイスになる

fiirudaazu choisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィールダーズチョイスみたいです

fiirudaazu choisu mitai desu

フィールダーズチョイスみたいな

fiirudaazu choisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィールダーズチョイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

fiirudaazu choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィールダーズチョイスであるな

fiirudaazu choisu de aru na

フィルダース・チョイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィルダース・チョイスがほしい

firudaasu choisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィルダース・チョイスをほしがっている

firudaasu choisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィルダース・チョイスをくれる

[dający] [wa/ga] firudaasu choisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィルダース・チョイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni firudaasu choisu o ageru


Decydować się na

フィルダース・チョイスにする

firudaasu choisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィルダース・チョイスだって

firudaasu choisu datte

フィルダース・チョイスだったって

firudaasu choisu dattatte


Forma wyjaśniająca

フィルダース・チョイスなんです

firudaasu choisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィルダース・チョイスだったら、...

firudaasu choisu dattara, ...

twierdzenie

フィルダース・チョイスじゃなかったら、...

firudaasu choisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィルダース・チョイスのとき、...

firudaasu choisu no toki, ...

フィルダース・チョイスだったとき、...

firudaasu choisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィルダース・チョイスになると, ...

firudaasu choisu ni naru to, ...


Lubić

フィルダース・チョイスがすき

firudaasu choisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィルダース・チョイスだといいですね

firudaasu choisu da to ii desu ne

フィルダース・チョイスじゃないといいですね

firudaasu choisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィルダース・チョイスだといいんですが

firudaasu choisu da to ii n desu ga

フィルダース・チョイスだといいんですけど

firudaasu choisu da to ii n desu kedo

フィルダース・チョイスじゃないといいんですが

firudaasu choisu ja nai to ii n desu ga

フィルダース・チョイスじゃないといいんですけど

firudaasu choisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィルダース・チョイスなのに, ...

firudaasu choisu na noni, ...

フィルダース・チョイスだったのに, ...

firudaasu choisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィルダース・チョイスでも

firudaasu choisu de mo


Nawet, jeśli nie

フィルダース・チョイスじゃなくても

firudaasu choisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィルダース・チョイス

[nazwa] to iu firudaasu choisu


Nie lubić

フィルダース・チョイスがきらい

firudaasu choisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィルダース・チョイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] firudaasu choisu o morau


Podobny do ..., jak ...

フィルダース・チョイスのような [inny rzeczownik]

firudaasu choisu no you na [inny rzeczownik]

フィルダース・チョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

firudaasu choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィルダース・チョイスなのはずです

firudaasu choisu no hazu desu

フィルダース・チョイスのはずでした

firudaasu choisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィルダース・チョイスかもしれません

firudaasu choisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィルダース・チョイスだろう

firudaasu choisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィルダース・チョイスでしょう

firudaasu choisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィルダース・チョイスであろう

firudaasu choisu de arou


Pytania w zdaniach

フィルダース・チョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

firudaasu choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィルダース・チョイスであれ

firudaasu choisu de are


Słyszałem, że ...

フィルダース・チョイスだそうです

firudaasu choisu da sou desu

フィルダース・チョイスだったそうです

firudaasu choisu datta sou desu


Stawać się

フィルダース・チョイスになる

firudaasu choisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィルダース・チョイスみたいです

firudaasu choisu mitai desu

フィルダース・チョイスみたいな

firudaasu choisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィルダース・チョイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

firudaasu choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィルダース・チョイスであるな

firudaasu choisu de aru na

フィルダー・チョイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィルダー・チョイスがほしい

firudaa choisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィルダー・チョイスをほしがっている

firudaa choisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィルダー・チョイスをくれる

[dający] [wa/ga] firudaa choisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィルダー・チョイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni firudaa choisu o ageru


Decydować się na

フィルダー・チョイスにする

firudaa choisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィルダー・チョイスだって

firudaa choisu datte

フィルダー・チョイスだったって

firudaa choisu dattatte


Forma wyjaśniająca

フィルダー・チョイスなんです

firudaa choisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィルダー・チョイスだったら、...

firudaa choisu dattara, ...

twierdzenie

フィルダー・チョイスじゃなかったら、...

firudaa choisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィルダー・チョイスのとき、...

firudaa choisu no toki, ...

フィルダー・チョイスだったとき、...

firudaa choisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィルダー・チョイスになると, ...

firudaa choisu ni naru to, ...


Lubić

フィルダー・チョイスがすき

firudaa choisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィルダー・チョイスだといいですね

firudaa choisu da to ii desu ne

フィルダー・チョイスじゃないといいですね

firudaa choisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィルダー・チョイスだといいんですが

firudaa choisu da to ii n desu ga

フィルダー・チョイスだといいんですけど

firudaa choisu da to ii n desu kedo

フィルダー・チョイスじゃないといいんですが

firudaa choisu ja nai to ii n desu ga

フィルダー・チョイスじゃないといいんですけど

firudaa choisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィルダー・チョイスなのに, ...

firudaa choisu na noni, ...

フィルダー・チョイスだったのに, ...

firudaa choisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィルダー・チョイスでも

firudaa choisu de mo


Nawet, jeśli nie

フィルダー・チョイスじゃなくても

firudaa choisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィルダー・チョイス

[nazwa] to iu firudaa choisu


Nie lubić

フィルダー・チョイスがきらい

firudaa choisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィルダー・チョイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] firudaa choisu o morau


Podobny do ..., jak ...

フィルダー・チョイスのような [inny rzeczownik]

firudaa choisu no you na [inny rzeczownik]

フィルダー・チョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

firudaa choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィルダー・チョイスなのはずです

firudaa choisu no hazu desu

フィルダー・チョイスのはずでした

firudaa choisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィルダー・チョイスかもしれません

firudaa choisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィルダー・チョイスだろう

firudaa choisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィルダー・チョイスでしょう

firudaa choisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィルダー・チョイスであろう

firudaa choisu de arou


Pytania w zdaniach

フィルダー・チョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

firudaa choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィルダー・チョイスであれ

firudaa choisu de are


Słyszałem, że ...

フィルダー・チョイスだそうです

firudaa choisu da sou desu

フィルダー・チョイスだったそうです

firudaa choisu datta sou desu


Stawać się

フィルダー・チョイスになる

firudaa choisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィルダー・チョイスみたいです

firudaa choisu mitai desu

フィルダー・チョイスみたいな

firudaa choisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィルダー・チョイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

firudaa choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィルダー・チョイスであるな

firudaa choisu de aru na

フィルダーズ・チョイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィルダーズ・チョイスがほしい

firudaazu choisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィルダーズ・チョイスをほしがっている

firudaazu choisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィルダーズ・チョイスをくれる

[dający] [wa/ga] firudaazu choisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィルダーズ・チョイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni firudaazu choisu o ageru


Decydować się na

フィルダーズ・チョイスにする

firudaazu choisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィルダーズ・チョイスだって

firudaazu choisu datte

フィルダーズ・チョイスだったって

firudaazu choisu dattatte


Forma wyjaśniająca

フィルダーズ・チョイスなんです

firudaazu choisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィルダーズ・チョイスだったら、...

firudaazu choisu dattara, ...

twierdzenie

フィルダーズ・チョイスじゃなかったら、...

firudaazu choisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィルダーズ・チョイスのとき、...

firudaazu choisu no toki, ...

フィルダーズ・チョイスだったとき、...

firudaazu choisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィルダーズ・チョイスになると, ...

firudaazu choisu ni naru to, ...


Lubić

フィルダーズ・チョイスがすき

firudaazu choisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィルダーズ・チョイスだといいですね

firudaazu choisu da to ii desu ne

フィルダーズ・チョイスじゃないといいですね

firudaazu choisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィルダーズ・チョイスだといいんですが

firudaazu choisu da to ii n desu ga

フィルダーズ・チョイスだといいんですけど

firudaazu choisu da to ii n desu kedo

フィルダーズ・チョイスじゃないといいんですが

firudaazu choisu ja nai to ii n desu ga

フィルダーズ・チョイスじゃないといいんですけど

firudaazu choisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィルダーズ・チョイスなのに, ...

firudaazu choisu na noni, ...

フィルダーズ・チョイスだったのに, ...

firudaazu choisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィルダーズ・チョイスでも

firudaazu choisu de mo


Nawet, jeśli nie

フィルダーズ・チョイスじゃなくても

firudaazu choisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィルダーズ・チョイス

[nazwa] to iu firudaazu choisu


Nie lubić

フィルダーズ・チョイスがきらい

firudaazu choisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィルダーズ・チョイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] firudaazu choisu o morau


Podobny do ..., jak ...

フィルダーズ・チョイスのような [inny rzeczownik]

firudaazu choisu no you na [inny rzeczownik]

フィルダーズ・チョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

firudaazu choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィルダーズ・チョイスなのはずです

firudaazu choisu no hazu desu

フィルダーズ・チョイスのはずでした

firudaazu choisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィルダーズ・チョイスかもしれません

firudaazu choisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィルダーズ・チョイスだろう

firudaazu choisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィルダーズ・チョイスでしょう

firudaazu choisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィルダーズ・チョイスであろう

firudaazu choisu de arou


Pytania w zdaniach

フィルダーズ・チョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

firudaazu choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィルダーズ・チョイスであれ

firudaazu choisu de are


Słyszałem, że ...

フィルダーズ・チョイスだそうです

firudaazu choisu da sou desu

フィルダーズ・チョイスだったそうです

firudaazu choisu datta sou desu


Stawać się

フィルダーズ・チョイスになる

firudaazu choisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィルダーズ・チョイスみたいです

firudaazu choisu mitai desu

フィルダーズ・チョイスみたいな

firudaazu choisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィルダーズ・チョイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

firudaazu choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィルダーズ・チョイスであるな

firudaazu choisu de aru na

フィールダース・チョイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィールダース・チョイスがほしい

fiirudaasu choisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィールダース・チョイスをほしがっている

fiirudaasu choisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィールダース・チョイスをくれる

[dający] [wa/ga] fiirudaasu choisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィールダース・チョイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fiirudaasu choisu o ageru


Decydować się na

フィールダース・チョイスにする

fiirudaasu choisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィールダース・チョイスだって

fiirudaasu choisu datte

フィールダース・チョイスだったって

fiirudaasu choisu dattatte


Forma wyjaśniająca

フィールダース・チョイスなんです

fiirudaasu choisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィールダース・チョイスだったら、...

fiirudaasu choisu dattara, ...

twierdzenie

フィールダース・チョイスじゃなかったら、...

fiirudaasu choisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィールダース・チョイスのとき、...

fiirudaasu choisu no toki, ...

フィールダース・チョイスだったとき、...

fiirudaasu choisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィールダース・チョイスになると, ...

fiirudaasu choisu ni naru to, ...


Lubić

フィールダース・チョイスがすき

fiirudaasu choisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィールダース・チョイスだといいですね

fiirudaasu choisu da to ii desu ne

フィールダース・チョイスじゃないといいですね

fiirudaasu choisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィールダース・チョイスだといいんですが

fiirudaasu choisu da to ii n desu ga

フィールダース・チョイスだといいんですけど

fiirudaasu choisu da to ii n desu kedo

フィールダース・チョイスじゃないといいんですが

fiirudaasu choisu ja nai to ii n desu ga

フィールダース・チョイスじゃないといいんですけど

fiirudaasu choisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィールダース・チョイスなのに, ...

fiirudaasu choisu na noni, ...

フィールダース・チョイスだったのに, ...

fiirudaasu choisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィールダース・チョイスでも

fiirudaasu choisu de mo


Nawet, jeśli nie

フィールダース・チョイスじゃなくても

fiirudaasu choisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィールダース・チョイス

[nazwa] to iu fiirudaasu choisu


Nie lubić

フィールダース・チョイスがきらい

fiirudaasu choisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィールダース・チョイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fiirudaasu choisu o morau


Podobny do ..., jak ...

フィールダース・チョイスのような [inny rzeczownik]

fiirudaasu choisu no you na [inny rzeczownik]

フィールダース・チョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fiirudaasu choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィールダース・チョイスなのはずです

fiirudaasu choisu no hazu desu

フィールダース・チョイスのはずでした

fiirudaasu choisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィールダース・チョイスかもしれません

fiirudaasu choisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィールダース・チョイスだろう

fiirudaasu choisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィールダース・チョイスでしょう

fiirudaasu choisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィールダース・チョイスであろう

fiirudaasu choisu de arou


Pytania w zdaniach

フィールダース・チョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fiirudaasu choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィールダース・チョイスであれ

fiirudaasu choisu de are


Słyszałem, że ...

フィールダース・チョイスだそうです

fiirudaasu choisu da sou desu

フィールダース・チョイスだったそうです

fiirudaasu choisu datta sou desu


Stawać się

フィールダース・チョイスになる

fiirudaasu choisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィールダース・チョイスみたいです

fiirudaasu choisu mitai desu

フィールダース・チョイスみたいな

fiirudaasu choisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィールダース・チョイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

fiirudaasu choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィールダース・チョイスであるな

fiirudaasu choisu de aru na

フィールダーズ・チョイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィールダーズ・チョイスがほしい

fiirudaazu choisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィールダーズ・チョイスをほしがっている

fiirudaazu choisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィールダーズ・チョイスをくれる

[dający] [wa/ga] fiirudaazu choisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィールダーズ・チョイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fiirudaazu choisu o ageru


Decydować się na

フィールダーズ・チョイスにする

fiirudaazu choisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィールダーズ・チョイスだって

fiirudaazu choisu datte

フィールダーズ・チョイスだったって

fiirudaazu choisu dattatte


Forma wyjaśniająca

フィールダーズ・チョイスなんです

fiirudaazu choisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィールダーズ・チョイスだったら、...

fiirudaazu choisu dattara, ...

twierdzenie

フィールダーズ・チョイスじゃなかったら、...

fiirudaazu choisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィールダーズ・チョイスのとき、...

fiirudaazu choisu no toki, ...

フィールダーズ・チョイスだったとき、...

fiirudaazu choisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィールダーズ・チョイスになると, ...

fiirudaazu choisu ni naru to, ...


Lubić

フィールダーズ・チョイスがすき

fiirudaazu choisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィールダーズ・チョイスだといいですね

fiirudaazu choisu da to ii desu ne

フィールダーズ・チョイスじゃないといいですね

fiirudaazu choisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィールダーズ・チョイスだといいんですが

fiirudaazu choisu da to ii n desu ga

フィールダーズ・チョイスだといいんですけど

fiirudaazu choisu da to ii n desu kedo

フィールダーズ・チョイスじゃないといいんですが

fiirudaazu choisu ja nai to ii n desu ga

フィールダーズ・チョイスじゃないといいんですけど

fiirudaazu choisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィールダーズ・チョイスなのに, ...

fiirudaazu choisu na noni, ...

フィールダーズ・チョイスだったのに, ...

fiirudaazu choisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィールダーズ・チョイスでも

fiirudaazu choisu de mo


Nawet, jeśli nie

フィールダーズ・チョイスじゃなくても

fiirudaazu choisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィールダーズ・チョイス

[nazwa] to iu fiirudaazu choisu


Nie lubić

フィールダーズ・チョイスがきらい

fiirudaazu choisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィールダーズ・チョイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fiirudaazu choisu o morau


Podobny do ..., jak ...

フィールダーズ・チョイスのような [inny rzeczownik]

fiirudaazu choisu no you na [inny rzeczownik]

フィールダーズ・チョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fiirudaazu choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィールダーズ・チョイスなのはずです

fiirudaazu choisu no hazu desu

フィールダーズ・チョイスのはずでした

fiirudaazu choisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィールダーズ・チョイスかもしれません

fiirudaazu choisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィールダーズ・チョイスだろう

fiirudaazu choisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィールダーズ・チョイスでしょう

fiirudaazu choisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィールダーズ・チョイスであろう

fiirudaazu choisu de arou


Pytania w zdaniach

フィールダーズ・チョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fiirudaazu choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィールダーズ・チョイスであれ

fiirudaazu choisu de are


Słyszałem, że ...

フィールダーズ・チョイスだそうです

fiirudaazu choisu da sou desu

フィールダーズ・チョイスだったそうです

fiirudaazu choisu datta sou desu


Stawać się

フィールダーズ・チョイスになる

fiirudaazu choisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィールダーズ・チョイスみたいです

fiirudaazu choisu mitai desu

フィールダーズ・チョイスみたいな

fiirudaazu choisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィールダーズ・チョイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

fiirudaazu choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィールダーズ・チョイスであるな

fiirudaazu choisu de aru na