小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フィルムライブラリー, フィルムライブラリ, フィルム・ライブラリー, フィルム・ライブラリ

Informacje podstawowe

Słowa

フィルムライブラリー
firumu raiburarii
フィルムライブラリ
firumu raiburari
フィルム・ライブラリー
firumu raiburarii
フィルム・ライブラリ
firumu raiburari

Znaczenie

1

filmoteka
ang: film library
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

フィルムライブラリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルムライブラリーです

firumu raiburarii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルムライブラリーではありません

firumu raiburarii dewa arimasen

フィルムライブラリーじゃありません

firumu raiburarii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィルムライブラリーでした

firumu raiburarii deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィルムライブラリーではありませんでした

firumu raiburarii dewa arimasen deshita

フィルムライブラリーじゃありませんでした

firumu raiburarii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルムライブラリーだ

firumu raiburarii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルムライブラリーじゃない

firumu raiburarii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィルムライブラリーだった

firumu raiburarii datta

Przeczenie, czas przeszły

フィルムライブラリーじゃなかった

firumu raiburarii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィルムライブラリーで

firumu raiburarii de

Przeczenie

フィルムライブラリーじゃなくて

firumu raiburarii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィルムライブラリーでございます

firumu raiburarii de gozaimasu

フィルムライブラリーでござる

firumu raiburarii de gozaru

フィルムライブラリ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルムライブラリです

firumu raiburari desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルムライブラリではありません

firumu raiburari dewa arimasen

フィルムライブラリじゃありません

firumu raiburari ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィルムライブラリでした

firumu raiburari deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィルムライブラリではありませんでした

firumu raiburari dewa arimasen deshita

フィルムライブラリじゃありませんでした

firumu raiburari ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルムライブラリだ

firumu raiburari da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルムライブラリじゃない

firumu raiburari ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィルムライブラリだった

firumu raiburari datta

Przeczenie, czas przeszły

フィルムライブラリじゃなかった

firumu raiburari ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィルムライブラリで

firumu raiburari de

Przeczenie

フィルムライブラリじゃなくて

firumu raiburari ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィルムライブラリでございます

firumu raiburari de gozaimasu

フィルムライブラリでござる

firumu raiburari de gozaru

フィルム・ライブラリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルム・ライブラリーです

firumu raiburarii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルム・ライブラリーではありません

firumu raiburarii dewa arimasen

フィルム・ライブラリーじゃありません

firumu raiburarii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィルム・ライブラリーでした

firumu raiburarii deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィルム・ライブラリーではありませんでした

firumu raiburarii dewa arimasen deshita

フィルム・ライブラリーじゃありませんでした

firumu raiburarii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルム・ライブラリーだ

firumu raiburarii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルム・ライブラリーじゃない

firumu raiburarii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィルム・ライブラリーだった

firumu raiburarii datta

Przeczenie, czas przeszły

フィルム・ライブラリーじゃなかった

firumu raiburarii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィルム・ライブラリーで

firumu raiburarii de

Przeczenie

フィルム・ライブラリーじゃなくて

firumu raiburarii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィルム・ライブラリーでございます

firumu raiburarii de gozaimasu

フィルム・ライブラリーでござる

firumu raiburarii de gozaru

フィルム・ライブラリ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルム・ライブラリです

firumu raiburari desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルム・ライブラリではありません

firumu raiburari dewa arimasen

フィルム・ライブラリじゃありません

firumu raiburari ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フィルム・ライブラリでした

firumu raiburari deshita

Przeczenie, czas przeszły

フィルム・ライブラリではありませんでした

firumu raiburari dewa arimasen deshita

フィルム・ライブラリじゃありませんでした

firumu raiburari ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フィルム・ライブラリだ

firumu raiburari da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フィルム・ライブラリじゃない

firumu raiburari ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フィルム・ライブラリだった

firumu raiburari datta

Przeczenie, czas przeszły

フィルム・ライブラリじゃなかった

firumu raiburari ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フィルム・ライブラリで

firumu raiburari de

Przeczenie

フィルム・ライブラリじゃなくて

firumu raiburari ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フィルム・ライブラリでございます

firumu raiburari de gozaimasu

フィルム・ライブラリでござる

firumu raiburari de gozaru

Przykłady gramatyczne

フィルムライブラリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィルムライブラリーがほしい

firumu raiburarii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィルムライブラリーをほしがっている

firumu raiburarii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィルムライブラリーをくれる

[dający] [wa/ga] firumu raiburarii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィルムライブラリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni firumu raiburarii o ageru


Decydować się na

フィルムライブラリーにする

firumu raiburarii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィルムライブラリーだって

firumu raiburarii datte

フィルムライブラリーだったって

firumu raiburarii dattatte


Forma wyjaśniająca

フィルムライブラリーなんです

firumu raiburarii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィルムライブラリーだったら、...

firumu raiburarii dattara, ...

twierdzenie

フィルムライブラリーじゃなかったら、...

firumu raiburarii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィルムライブラリーのとき、...

firumu raiburarii no toki, ...

フィルムライブラリーだったとき、...

firumu raiburarii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィルムライブラリーになると, ...

firumu raiburarii ni naru to, ...


Lubić

フィルムライブラリーがすき

firumu raiburarii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィルムライブラリーだといいですね

firumu raiburarii da to ii desu ne

フィルムライブラリーじゃないといいですね

firumu raiburarii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィルムライブラリーだといいんですが

firumu raiburarii da to ii n desu ga

フィルムライブラリーだといいんですけど

firumu raiburarii da to ii n desu kedo

フィルムライブラリーじゃないといいんですが

firumu raiburarii ja nai to ii n desu ga

フィルムライブラリーじゃないといいんですけど

firumu raiburarii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィルムライブラリーなのに, ...

firumu raiburarii na noni, ...

フィルムライブラリーだったのに, ...

firumu raiburarii datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィルムライブラリーでも

firumu raiburarii de mo


Nawet, jeśli nie

フィルムライブラリーじゃなくても

firumu raiburarii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィルムライブラリー

[nazwa] to iu firumu raiburarii


Nie lubić

フィルムライブラリーがきらい

firumu raiburarii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィルムライブラリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] firumu raiburarii o morau


Podobny do ..., jak ...

フィルムライブラリーのような [inny rzeczownik]

firumu raiburarii no you na [inny rzeczownik]

フィルムライブラリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

firumu raiburarii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィルムライブラリーなのはずです

firumu raiburarii no hazu desu

フィルムライブラリーのはずでした

firumu raiburarii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィルムライブラリーかもしれません

firumu raiburarii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィルムライブラリーだろう

firumu raiburarii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィルムライブラリーでしょう

firumu raiburarii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィルムライブラリーであろう

firumu raiburarii de arou


Pytania w zdaniach

フィルムライブラリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

firumu raiburarii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィルムライブラリーであれ

firumu raiburarii de are


Słyszałem, że ...

フィルムライブラリーだそうです

firumu raiburarii da sou desu

フィルムライブラリーだったそうです

firumu raiburarii datta sou desu


Stawać się

フィルムライブラリーになる

firumu raiburarii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィルムライブラリーみたいです

firumu raiburarii mitai desu

フィルムライブラリーみたいな

firumu raiburarii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィルムライブラリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

firumu raiburarii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィルムライブラリーであるな

firumu raiburarii de aru na

フィルムライブラリ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィルムライブラリがほしい

firumu raiburari ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィルムライブラリをほしがっている

firumu raiburari o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィルムライブラリをくれる

[dający] [wa/ga] firumu raiburari o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィルムライブラリをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni firumu raiburari o ageru


Decydować się na

フィルムライブラリにする

firumu raiburari ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィルムライブラリだって

firumu raiburari datte

フィルムライブラリだったって

firumu raiburari dattatte


Forma wyjaśniająca

フィルムライブラリなんです

firumu raiburari nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィルムライブラリだったら、...

firumu raiburari dattara, ...

twierdzenie

フィルムライブラリじゃなかったら、...

firumu raiburari ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィルムライブラリのとき、...

firumu raiburari no toki, ...

フィルムライブラリだったとき、...

firumu raiburari datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィルムライブラリになると, ...

firumu raiburari ni naru to, ...


Lubić

フィルムライブラリがすき

firumu raiburari ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィルムライブラリだといいですね

firumu raiburari da to ii desu ne

フィルムライブラリじゃないといいですね

firumu raiburari ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィルムライブラリだといいんですが

firumu raiburari da to ii n desu ga

フィルムライブラリだといいんですけど

firumu raiburari da to ii n desu kedo

フィルムライブラリじゃないといいんですが

firumu raiburari ja nai to ii n desu ga

フィルムライブラリじゃないといいんですけど

firumu raiburari ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィルムライブラリなのに, ...

firumu raiburari na noni, ...

フィルムライブラリだったのに, ...

firumu raiburari datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィルムライブラリでも

firumu raiburari de mo


Nawet, jeśli nie

フィルムライブラリじゃなくても

firumu raiburari ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィルムライブラリ

[nazwa] to iu firumu raiburari


Nie lubić

フィルムライブラリがきらい

firumu raiburari ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィルムライブラリをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] firumu raiburari o morau


Podobny do ..., jak ...

フィルムライブラリのような [inny rzeczownik]

firumu raiburari no you na [inny rzeczownik]

フィルムライブラリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

firumu raiburari no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィルムライブラリなのはずです

firumu raiburari no hazu desu

フィルムライブラリのはずでした

firumu raiburari no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィルムライブラリかもしれません

firumu raiburari kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィルムライブラリだろう

firumu raiburari darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィルムライブラリでしょう

firumu raiburari deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィルムライブラリであろう

firumu raiburari de arou


Pytania w zdaniach

フィルムライブラリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

firumu raiburari ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィルムライブラリであれ

firumu raiburari de are


Słyszałem, że ...

フィルムライブラリだそうです

firumu raiburari da sou desu

フィルムライブラリだったそうです

firumu raiburari datta sou desu


Stawać się

フィルムライブラリになる

firumu raiburari ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィルムライブラリみたいです

firumu raiburari mitai desu

フィルムライブラリみたいな

firumu raiburari mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィルムライブラリみたいに [przymiotnik, czasownik]

firumu raiburari mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィルムライブラリであるな

firumu raiburari de aru na

フィルム・ライブラリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィルム・ライブラリーがほしい

firumu raiburarii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィルム・ライブラリーをほしがっている

firumu raiburarii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィルム・ライブラリーをくれる

[dający] [wa/ga] firumu raiburarii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィルム・ライブラリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni firumu raiburarii o ageru


Decydować się na

フィルム・ライブラリーにする

firumu raiburarii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィルム・ライブラリーだって

firumu raiburarii datte

フィルム・ライブラリーだったって

firumu raiburarii dattatte


Forma wyjaśniająca

フィルム・ライブラリーなんです

firumu raiburarii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィルム・ライブラリーだったら、...

firumu raiburarii dattara, ...

twierdzenie

フィルム・ライブラリーじゃなかったら、...

firumu raiburarii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィルム・ライブラリーのとき、...

firumu raiburarii no toki, ...

フィルム・ライブラリーだったとき、...

firumu raiburarii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィルム・ライブラリーになると, ...

firumu raiburarii ni naru to, ...


Lubić

フィルム・ライブラリーがすき

firumu raiburarii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィルム・ライブラリーだといいですね

firumu raiburarii da to ii desu ne

フィルム・ライブラリーじゃないといいですね

firumu raiburarii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィルム・ライブラリーだといいんですが

firumu raiburarii da to ii n desu ga

フィルム・ライブラリーだといいんですけど

firumu raiburarii da to ii n desu kedo

フィルム・ライブラリーじゃないといいんですが

firumu raiburarii ja nai to ii n desu ga

フィルム・ライブラリーじゃないといいんですけど

firumu raiburarii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィルム・ライブラリーなのに, ...

firumu raiburarii na noni, ...

フィルム・ライブラリーだったのに, ...

firumu raiburarii datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィルム・ライブラリーでも

firumu raiburarii de mo


Nawet, jeśli nie

フィルム・ライブラリーじゃなくても

firumu raiburarii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィルム・ライブラリー

[nazwa] to iu firumu raiburarii


Nie lubić

フィルム・ライブラリーがきらい

firumu raiburarii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィルム・ライブラリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] firumu raiburarii o morau


Podobny do ..., jak ...

フィルム・ライブラリーのような [inny rzeczownik]

firumu raiburarii no you na [inny rzeczownik]

フィルム・ライブラリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

firumu raiburarii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィルム・ライブラリーなのはずです

firumu raiburarii no hazu desu

フィルム・ライブラリーのはずでした

firumu raiburarii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィルム・ライブラリーかもしれません

firumu raiburarii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィルム・ライブラリーだろう

firumu raiburarii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィルム・ライブラリーでしょう

firumu raiburarii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィルム・ライブラリーであろう

firumu raiburarii de arou


Pytania w zdaniach

フィルム・ライブラリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

firumu raiburarii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィルム・ライブラリーであれ

firumu raiburarii de are


Słyszałem, że ...

フィルム・ライブラリーだそうです

firumu raiburarii da sou desu

フィルム・ライブラリーだったそうです

firumu raiburarii datta sou desu


Stawać się

フィルム・ライブラリーになる

firumu raiburarii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィルム・ライブラリーみたいです

firumu raiburarii mitai desu

フィルム・ライブラリーみたいな

firumu raiburarii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィルム・ライブラリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

firumu raiburarii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィルム・ライブラリーであるな

firumu raiburarii de aru na

フィルム・ライブラリ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フィルム・ライブラリがほしい

firumu raiburari ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フィルム・ライブラリをほしがっている

firumu raiburari o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フィルム・ライブラリをくれる

[dający] [wa/ga] firumu raiburari o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフィルム・ライブラリをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni firumu raiburari o ageru


Decydować się na

フィルム・ライブラリにする

firumu raiburari ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フィルム・ライブラリだって

firumu raiburari datte

フィルム・ライブラリだったって

firumu raiburari dattatte


Forma wyjaśniająca

フィルム・ライブラリなんです

firumu raiburari nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フィルム・ライブラリだったら、...

firumu raiburari dattara, ...

twierdzenie

フィルム・ライブラリじゃなかったら、...

firumu raiburari ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フィルム・ライブラリのとき、...

firumu raiburari no toki, ...

フィルム・ライブラリだったとき、...

firumu raiburari datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フィルム・ライブラリになると, ...

firumu raiburari ni naru to, ...


Lubić

フィルム・ライブラリがすき

firumu raiburari ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フィルム・ライブラリだといいですね

firumu raiburari da to ii desu ne

フィルム・ライブラリじゃないといいですね

firumu raiburari ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フィルム・ライブラリだといいんですが

firumu raiburari da to ii n desu ga

フィルム・ライブラリだといいんですけど

firumu raiburari da to ii n desu kedo

フィルム・ライブラリじゃないといいんですが

firumu raiburari ja nai to ii n desu ga

フィルム・ライブラリじゃないといいんですけど

firumu raiburari ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フィルム・ライブラリなのに, ...

firumu raiburari na noni, ...

フィルム・ライブラリだったのに, ...

firumu raiburari datta noni, ...


Nawet, jeśli

フィルム・ライブラリでも

firumu raiburari de mo


Nawet, jeśli nie

フィルム・ライブラリじゃなくても

firumu raiburari ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフィルム・ライブラリ

[nazwa] to iu firumu raiburari


Nie lubić

フィルム・ライブラリがきらい

firumu raiburari ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィルム・ライブラリをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] firumu raiburari o morau


Podobny do ..., jak ...

フィルム・ライブラリのような [inny rzeczownik]

firumu raiburari no you na [inny rzeczownik]

フィルム・ライブラリのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

firumu raiburari no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フィルム・ライブラリなのはずです

firumu raiburari no hazu desu

フィルム・ライブラリのはずでした

firumu raiburari no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フィルム・ライブラリかもしれません

firumu raiburari kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フィルム・ライブラリだろう

firumu raiburari darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フィルム・ライブラリでしょう

firumu raiburari deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フィルム・ライブラリであろう

firumu raiburari de arou


Pytania w zdaniach

フィルム・ライブラリ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

firumu raiburari ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フィルム・ライブラリであれ

firumu raiburari de are


Słyszałem, że ...

フィルム・ライブラリだそうです

firumu raiburari da sou desu

フィルム・ライブラリだったそうです

firumu raiburari datta sou desu


Stawać się

フィルム・ライブラリになる

firumu raiburari ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フィルム・ライブラリみたいです

firumu raiburari mitai desu

フィルム・ライブラリみたいな

firumu raiburari mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フィルム・ライブラリみたいに [przymiotnik, czasownik]

firumu raiburari mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フィルム・ライブラリであるな

firumu raiburari de aru na