Szczegóły słowa フェア, フェアー
Informacje podstawowe
Słowa
| フェア |
|
|
| fea | ||
| フェアー |
|
|
| feaa |
Znaczenie
1
uczciwy
sprawiedliwy
sprawiedliwy
ang: fair
rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi)
2
3
kiermasz
ang: fair
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
na-przymiotnik |
rzeczownik |
na-przymiotnik |
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Musimy grać fair, bez względu na to czy wygrywamy czy nie. |
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フェアです |
fea desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フェアではありません |
fea dewa arimasen |
|
|
フェアじゃありません |
fea ja arimasen |
|
|
フェアじゃないです |
fea ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フェアでした |
fea deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フェアではありませんでした |
fea dewa arimasen deshita |
|
|
フェアじゃありませんでした |
fea ja arimasen deshita |
|
|
フェアじゃなかったです |
fea ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フェアだ |
fea da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フェアじゃない |
fea ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フェアだった |
fea datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フェアじゃなかった |
fea ja nakatta |
Forma przysłówkowa
フェアに |
fea ni |
Forma te
Twierdzenie
フェアで |
fea de |
|
|
Przeczenie
フェアじゃなくて |
fea ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フェアでございます |
fea de gozaimasu |
|
|
フェアでござる |
fea de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フェアです |
fea desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フェアではありません |
fea dewa arimasen |
|
|
フェアじゃありません |
fea ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フェアでした |
fea deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フェアではありませんでした |
fea dewa arimasen deshita |
|
|
フェアじゃありませんでした |
fea ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フェアだ |
fea da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フェアじゃない |
fea ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フェアだった |
fea datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フェアじゃなかった |
fea ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フェアで |
fea de |
|
|
Przeczenie
フェアじゃなくて |
fea ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フェアでございます |
fea de gozaimasu |
|
|
フェアでござる |
fea de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フェアーです |
feaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フェアーではありません |
feaa dewa arimasen |
|
|
フェアーじゃありません |
feaa ja arimasen |
|
|
フェアーじゃないです |
feaa ja nai desu |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フェアーでした |
feaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フェアーではありませんでした |
feaa dewa arimasen deshita |
|
|
フェアーじゃありませんでした |
feaa ja arimasen deshita |
|
|
フェアーじゃなかったです |
feaa ja nakatta desu |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フェアーだ |
feaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フェアーじゃない |
feaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フェアーだった |
feaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フェアーじゃなかった |
feaa ja nakatta |
Forma przysłówkowa
フェアーに |
feaa ni |
Forma te
Twierdzenie
フェアーで |
feaa de |
|
|
Przeczenie
フェアーじゃなくて |
feaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フェアーでございます |
feaa de gozaimasu |
|
|
フェアーでござる |
feaa de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フェアーです |
feaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フェアーではありません |
feaa dewa arimasen |
|
|
フェアーじゃありません |
feaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フェアーでした |
feaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フェアーではありませんでした |
feaa dewa arimasen deshita |
|
|
フェアーじゃありませんでした |
feaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フェアーだ |
feaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フェアーじゃない |
feaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フェアーだった |
feaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フェアーじゃなかった |
feaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フェアーで |
feaa de |
|
|
Przeczenie
フェアーじゃなくて |
feaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フェアーでございます |
feaa de gozaimasu |
|
|
フェアーでござる |
feaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フェアだって |
fea datte |
|
|
フェアだったって |
fea dattatte |
Forma wyjaśniająca
フェアなんです |
fea nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フェアだったら、... |
fea dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フェアじゃなかったら、... |
fea ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フェアなとき、... |
fea na toki, ... |
|
|
フェアだったとき、... |
fea datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フェアになると, ... |
fea ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フェアだといいですね |
fea da to ii desu ne |
|
|
フェアじゃないといいですね |
fea ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フェアだといいんですが |
fea da to ii n desu ga |
|
|
フェアだといいんですけど |
fea da to ii n desu kedo |
|
|
フェアじゃないといいんですが |
fea ja nai to ii n desu ga |
|
|
フェアじゃないといいんですけど |
fea ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フェアなのに, ... |
fea na noni, ... |
|
|
フェアだったのに, ... |
fea datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フェアでも |
fea de mo |
Nawet, jeśli nie
フェアじゃなくても |
fea ja nakute mo |
Nie trzeba
フェアじゃなくてもいいです |
fea ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにフェア |
[rzeczownik] no you ni fea |
Powinno być / Miało być
フェアなはずです |
fea na hazu desu |
|
|
フェアなはずでした |
fea na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フェアかもしれません |
fea kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フェアだろう |
fea darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フェアでしょう |
fea deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フェアであろう |
fea de arou |
Pytania w zdaniach
フェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フェアであれ |
fea de are |
Słyszałem, że ...
フェアだそうです |
fea da sou desu |
|
|
フェアだったそうです |
fea datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
フェアにする |
fea ni suru |
Stawać się
フェアになる |
fea ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともフェア |
mottomo fea |
|
|
いちばんフェア |
ichiban fea |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとフェア |
motto fea |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
フェアみたいです |
fea mitai desu |
|
|
フェアみたいな |
fea mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
フェアそうです |
feasou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
フェアじゃなさそうです |
fea ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
フェアであるな |
fea de aru na |
Zbyt wiele
フェアすぎる |
fea sugiru |
Chcieć (I i II osoba)
フェアがほしい |
fea ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フェアをほしがっている |
fea o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フェアをくれる |
[dający] [wa/ga] fea o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフェアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fea o ageru |
Decydować się na
フェアにする |
fea ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フェアだって |
fea datte |
|
|
フェアだったって |
fea dattatte |
Forma wyjaśniająca
フェアなんです |
fea nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フェアだったら、... |
fea dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フェアじゃなかったら、... |
fea ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フェアのとき、... |
fea no toki, ... |
|
|
フェアだったとき、... |
fea datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フェアになると, ... |
fea ni naru to, ... |
Lubić
フェアがすき |
fea ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フェアだといいですね |
fea da to ii desu ne |
|
|
フェアじゃないといいですね |
fea ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フェアだといいんですが |
fea da to ii n desu ga |
|
|
フェアだといいんですけど |
fea da to ii n desu kedo |
|
|
フェアじゃないといいんですが |
fea ja nai to ii n desu ga |
|
|
フェアじゃないといいんですけど |
fea ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フェアなのに, ... |
fea na noni, ... |
|
|
フェアだったのに, ... |
fea datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フェアでも |
fea de mo |
Nawet, jeśli nie
フェアじゃなくても |
fea ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフェア |
[nazwa] to iu fea |
Nie lubić
フェアがきらい |
fea ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フェアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fea o morau |
Podobny do ..., jak ...
フェアのような [inny rzeczownik] |
fea no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フェアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フェアなのはずです |
fea no hazu desu |
|
|
フェアのはずでした |
fea no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フェアかもしれません |
fea kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フェアだろう |
fea darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フェアでしょう |
fea deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フェアであろう |
fea de arou |
Pytania w zdaniach
フェア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フェアであれ |
fea de are |
Słyszałem, że ...
フェアだそうです |
fea da sou desu |
|
|
フェアだったそうです |
fea datta sou desu |
Stawać się
フェアになる |
fea ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フェアみたいです |
fea mitai desu |
|
|
フェアみたいな |
fea mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フェアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fea mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フェアであるな |
fea de aru na |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フェアーだって |
feaa datte |
|
|
フェアーだったって |
feaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
フェアーなんです |
feaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フェアーだったら、... |
feaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フェアーじゃなかったら、... |
feaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フェアーなとき、... |
feaa na toki, ... |
|
|
フェアーだったとき、... |
feaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フェアーになると, ... |
feaa ni naru to, ... |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フェアーだといいですね |
feaa da to ii desu ne |
|
|
フェアーじゃないといいですね |
feaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フェアーだといいんですが |
feaa da to ii n desu ga |
|
|
フェアーだといいんですけど |
feaa da to ii n desu kedo |
|
|
フェアーじゃないといいんですが |
feaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
フェアーじゃないといいんですけど |
feaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フェアーなのに, ... |
feaa na noni, ... |
|
|
フェアーだったのに, ... |
feaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フェアーでも |
feaa de mo |
Nawet, jeśli nie
フェアーじゃなくても |
feaa ja nakute mo |
Nie trzeba
フェアーじゃなくてもいいです |
feaa ja nakute mo ii desu |
Podobny do ..., jak ...
[rzeczownik] のようにフェアー |
[rzeczownik] no you ni feaa |
Powinno być / Miało być
フェアーなはずです |
feaa na hazu desu |
|
|
フェアーなはずでした |
feaa na hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フェアーかもしれません |
feaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フェアーだろう |
feaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フェアーでしょう |
feaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フェアーであろう |
feaa de arou |
Pytania w zdaniach
フェアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
feaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フェアーであれ |
feaa de are |
Słyszałem, że ...
フェアーだそうです |
feaa da sou desu |
|
|
フェアーだったそうです |
feaa datta sou desu |
Sprawiać, że coś jest ...
フェアーにする |
feaa ni suru |
Stawać się
フェアーになる |
feaa ni naru |
Stopniowanie (III poziom, najbardziej)
もっともフェアー |
mottomo feaa |
|
|
いちばんフェアー |
ichiban feaa |
Stopniowanie (II poziom, bardziej)
もっとフェアー |
motto feaa |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです
フェアーみたいです |
feaa mitai desu |
|
|
フェアーみたいな |
feaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji
フェアーそうです |
feaasou desu |
Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
|
|
フェアーじゃなさそうです |
feaa ja nasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik |
Zakaz (nie bądź)
フェアーであるな |
feaa de aru na |
Zbyt wiele
フェアーすぎる |
feaa sugiru |
Chcieć (I i II osoba)
フェアーがほしい |
feaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フェアーをほしがっている |
feaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フェアーをくれる |
[dający] [wa/ga] feaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフェアーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni feaa o ageru |
Decydować się na
フェアーにする |
feaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フェアーだって |
feaa datte |
|
|
フェアーだったって |
feaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
フェアーなんです |
feaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フェアーだったら、... |
feaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フェアーじゃなかったら、... |
feaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フェアーのとき、... |
feaa no toki, ... |
|
|
フェアーだったとき、... |
feaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フェアーになると, ... |
feaa ni naru to, ... |
Lubić
フェアーがすき |
feaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フェアーだといいですね |
feaa da to ii desu ne |
|
|
フェアーじゃないといいですね |
feaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フェアーだといいんですが |
feaa da to ii n desu ga |
|
|
フェアーだといいんですけど |
feaa da to ii n desu kedo |
|
|
フェアーじゃないといいんですが |
feaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
フェアーじゃないといいんですけど |
feaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フェアーなのに, ... |
feaa na noni, ... |
|
|
フェアーだったのに, ... |
feaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フェアーでも |
feaa de mo |
Nawet, jeśli nie
フェアーじゃなくても |
feaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフェアー |
[nazwa] to iu feaa |
Nie lubić
フェアーがきらい |
feaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フェアーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] feaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
フェアーのような [inny rzeczownik] |
feaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フェアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
feaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フェアーなのはずです |
feaa no hazu desu |
|
|
フェアーのはずでした |
feaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フェアーかもしれません |
feaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フェアーだろう |
feaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フェアーでしょう |
feaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フェアーであろう |
feaa de arou |
Pytania w zdaniach
フェアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
feaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フェアーであれ |
feaa de are |
Słyszałem, że ...
フェアーだそうです |
feaa da sou desu |
|
|
フェアーだったそうです |
feaa datta sou desu |
Stawać się
フェアーになる |
feaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フェアーみたいです |
feaa mitai desu |
|
|
フェアーみたいな |
feaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フェアーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
feaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フェアーであるな |
feaa de aru na |