小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa フレアスカート, フレアースカート, フレア・スカート, フレアー・スカート

Informacje podstawowe

Słowa

フレアスカート
furea sukaato
フレアースカート
fureaa sukaato
フレア・スカート
furea sukaato
フレアー・スカート
fureaa sukaato

Znaczenie

1

rozkloszowana spódnica
ang: flare skirt
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

フレアスカート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレアスカートです

furea sukaato desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレアスカートではありません

furea sukaato dewa arimasen

フレアスカートじゃありません

furea sukaato ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フレアスカートでした

furea sukaato deshita

Przeczenie, czas przeszły

フレアスカートではありませんでした

furea sukaato dewa arimasen deshita

フレアスカートじゃありませんでした

furea sukaato ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレアスカートだ

furea sukaato da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレアスカートじゃない

furea sukaato ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フレアスカートだった

furea sukaato datta

Przeczenie, czas przeszły

フレアスカートじゃなかった

furea sukaato ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フレアスカートで

furea sukaato de

Przeczenie

フレアスカートじゃなくて

furea sukaato ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フレアスカートでございます

furea sukaato de gozaimasu

フレアスカートでござる

furea sukaato de gozaru

フレアースカート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレアースカートです

fureaa sukaato desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレアースカートではありません

fureaa sukaato dewa arimasen

フレアースカートじゃありません

fureaa sukaato ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フレアースカートでした

fureaa sukaato deshita

Przeczenie, czas przeszły

フレアースカートではありませんでした

fureaa sukaato dewa arimasen deshita

フレアースカートじゃありませんでした

fureaa sukaato ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレアースカートだ

fureaa sukaato da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレアースカートじゃない

fureaa sukaato ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フレアースカートだった

fureaa sukaato datta

Przeczenie, czas przeszły

フレアースカートじゃなかった

fureaa sukaato ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フレアースカートで

fureaa sukaato de

Przeczenie

フレアースカートじゃなくて

fureaa sukaato ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フレアースカートでございます

fureaa sukaato de gozaimasu

フレアースカートでござる

fureaa sukaato de gozaru

フレア・スカート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレア・スカートです

furea sukaato desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレア・スカートではありません

furea sukaato dewa arimasen

フレア・スカートじゃありません

furea sukaato ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フレア・スカートでした

furea sukaato deshita

Przeczenie, czas przeszły

フレア・スカートではありませんでした

furea sukaato dewa arimasen deshita

フレア・スカートじゃありませんでした

furea sukaato ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレア・スカートだ

furea sukaato da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレア・スカートじゃない

furea sukaato ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フレア・スカートだった

furea sukaato datta

Przeczenie, czas przeszły

フレア・スカートじゃなかった

furea sukaato ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フレア・スカートで

furea sukaato de

Przeczenie

フレア・スカートじゃなくて

furea sukaato ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フレア・スカートでございます

furea sukaato de gozaimasu

フレア・スカートでござる

furea sukaato de gozaru

フレアー・スカート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレアー・スカートです

fureaa sukaato desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレアー・スカートではありません

fureaa sukaato dewa arimasen

フレアー・スカートじゃありません

fureaa sukaato ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

フレアー・スカートでした

fureaa sukaato deshita

Przeczenie, czas przeszły

フレアー・スカートではありませんでした

fureaa sukaato dewa arimasen deshita

フレアー・スカートじゃありませんでした

fureaa sukaato ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

フレアー・スカートだ

fureaa sukaato da

Przeczenie, czas teraźniejszy

フレアー・スカートじゃない

fureaa sukaato ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

フレアー・スカートだった

fureaa sukaato datta

Przeczenie, czas przeszły

フレアー・スカートじゃなかった

fureaa sukaato ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

フレアー・スカートで

fureaa sukaato de

Przeczenie

フレアー・スカートじゃなくて

fureaa sukaato ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

フレアー・スカートでございます

fureaa sukaato de gozaimasu

フレアー・スカートでござる

fureaa sukaato de gozaru

Przykłady gramatyczne

フレアスカート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フレアスカートがほしい

furea sukaato ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フレアスカートをほしがっている

furea sukaato o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フレアスカートをくれる

[dający] [wa/ga] furea sukaato o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフレアスカートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furea sukaato o ageru


Decydować się na

フレアスカートにする

furea sukaato ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フレアスカートだって

furea sukaato datte

フレアスカートだったって

furea sukaato dattatte


Forma wyjaśniająca

フレアスカートなんです

furea sukaato nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フレアスカートだったら、...

furea sukaato dattara, ...

twierdzenie

フレアスカートじゃなかったら、...

furea sukaato ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フレアスカートのとき、...

furea sukaato no toki, ...

フレアスカートだったとき、...

furea sukaato datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フレアスカートになると, ...

furea sukaato ni naru to, ...


Lubić

フレアスカートがすき

furea sukaato ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フレアスカートだといいですね

furea sukaato da to ii desu ne

フレアスカートじゃないといいですね

furea sukaato ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フレアスカートだといいんですが

furea sukaato da to ii n desu ga

フレアスカートだといいんですけど

furea sukaato da to ii n desu kedo

フレアスカートじゃないといいんですが

furea sukaato ja nai to ii n desu ga

フレアスカートじゃないといいんですけど

furea sukaato ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フレアスカートなのに, ...

furea sukaato na noni, ...

フレアスカートだったのに, ...

furea sukaato datta noni, ...


Nawet, jeśli

フレアスカートでも

furea sukaato de mo


Nawet, jeśli nie

フレアスカートじゃなくても

furea sukaato ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフレアスカート

[nazwa] to iu furea sukaato


Nie lubić

フレアスカートがきらい

furea sukaato ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレアスカートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furea sukaato o morau


Podobny do ..., jak ...

フレアスカートのような [inny rzeczownik]

furea sukaato no you na [inny rzeczownik]

フレアスカートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furea sukaato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フレアスカートなのはずです

furea sukaato no hazu desu

フレアスカートのはずでした

furea sukaato no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フレアスカートかもしれません

furea sukaato kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フレアスカートだろう

furea sukaato darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フレアスカートでしょう

furea sukaato deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フレアスカートであろう

furea sukaato de arou


Pytania w zdaniach

フレアスカート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furea sukaato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フレアスカートであれ

furea sukaato de are


Słyszałem, że ...

フレアスカートだそうです

furea sukaato da sou desu

フレアスカートだったそうです

furea sukaato datta sou desu


Stawać się

フレアスカートになる

furea sukaato ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フレアスカートみたいです

furea sukaato mitai desu

フレアスカートみたいな

furea sukaato mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フレアスカートみたいに [przymiotnik, czasownik]

furea sukaato mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フレアスカートであるな

furea sukaato de aru na

フレアースカート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フレアースカートがほしい

fureaa sukaato ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フレアースカートをほしがっている

fureaa sukaato o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フレアースカートをくれる

[dający] [wa/ga] fureaa sukaato o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフレアースカートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fureaa sukaato o ageru


Decydować się na

フレアースカートにする

fureaa sukaato ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フレアースカートだって

fureaa sukaato datte

フレアースカートだったって

fureaa sukaato dattatte


Forma wyjaśniająca

フレアースカートなんです

fureaa sukaato nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フレアースカートだったら、...

fureaa sukaato dattara, ...

twierdzenie

フレアースカートじゃなかったら、...

fureaa sukaato ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フレアースカートのとき、...

fureaa sukaato no toki, ...

フレアースカートだったとき、...

fureaa sukaato datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フレアースカートになると, ...

fureaa sukaato ni naru to, ...


Lubić

フレアースカートがすき

fureaa sukaato ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フレアースカートだといいですね

fureaa sukaato da to ii desu ne

フレアースカートじゃないといいですね

fureaa sukaato ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フレアースカートだといいんですが

fureaa sukaato da to ii n desu ga

フレアースカートだといいんですけど

fureaa sukaato da to ii n desu kedo

フレアースカートじゃないといいんですが

fureaa sukaato ja nai to ii n desu ga

フレアースカートじゃないといいんですけど

fureaa sukaato ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フレアースカートなのに, ...

fureaa sukaato na noni, ...

フレアースカートだったのに, ...

fureaa sukaato datta noni, ...


Nawet, jeśli

フレアースカートでも

fureaa sukaato de mo


Nawet, jeśli nie

フレアースカートじゃなくても

fureaa sukaato ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフレアースカート

[nazwa] to iu fureaa sukaato


Nie lubić

フレアースカートがきらい

fureaa sukaato ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレアースカートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fureaa sukaato o morau


Podobny do ..., jak ...

フレアースカートのような [inny rzeczownik]

fureaa sukaato no you na [inny rzeczownik]

フレアースカートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fureaa sukaato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フレアースカートなのはずです

fureaa sukaato no hazu desu

フレアースカートのはずでした

fureaa sukaato no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フレアースカートかもしれません

fureaa sukaato kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フレアースカートだろう

fureaa sukaato darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フレアースカートでしょう

fureaa sukaato deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フレアースカートであろう

fureaa sukaato de arou


Pytania w zdaniach

フレアースカート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fureaa sukaato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フレアースカートであれ

fureaa sukaato de are


Słyszałem, że ...

フレアースカートだそうです

fureaa sukaato da sou desu

フレアースカートだったそうです

fureaa sukaato datta sou desu


Stawać się

フレアースカートになる

fureaa sukaato ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フレアースカートみたいです

fureaa sukaato mitai desu

フレアースカートみたいな

fureaa sukaato mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フレアースカートみたいに [przymiotnik, czasownik]

fureaa sukaato mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フレアースカートであるな

fureaa sukaato de aru na

フレア・スカート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フレア・スカートがほしい

furea sukaato ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フレア・スカートをほしがっている

furea sukaato o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フレア・スカートをくれる

[dający] [wa/ga] furea sukaato o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフレア・スカートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni furea sukaato o ageru


Decydować się na

フレア・スカートにする

furea sukaato ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フレア・スカートだって

furea sukaato datte

フレア・スカートだったって

furea sukaato dattatte


Forma wyjaśniająca

フレア・スカートなんです

furea sukaato nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フレア・スカートだったら、...

furea sukaato dattara, ...

twierdzenie

フレア・スカートじゃなかったら、...

furea sukaato ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フレア・スカートのとき、...

furea sukaato no toki, ...

フレア・スカートだったとき、...

furea sukaato datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フレア・スカートになると, ...

furea sukaato ni naru to, ...


Lubić

フレア・スカートがすき

furea sukaato ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フレア・スカートだといいですね

furea sukaato da to ii desu ne

フレア・スカートじゃないといいですね

furea sukaato ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フレア・スカートだといいんですが

furea sukaato da to ii n desu ga

フレア・スカートだといいんですけど

furea sukaato da to ii n desu kedo

フレア・スカートじゃないといいんですが

furea sukaato ja nai to ii n desu ga

フレア・スカートじゃないといいんですけど

furea sukaato ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フレア・スカートなのに, ...

furea sukaato na noni, ...

フレア・スカートだったのに, ...

furea sukaato datta noni, ...


Nawet, jeśli

フレア・スカートでも

furea sukaato de mo


Nawet, jeśli nie

フレア・スカートじゃなくても

furea sukaato ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフレア・スカート

[nazwa] to iu furea sukaato


Nie lubić

フレア・スカートがきらい

furea sukaato ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレア・スカートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] furea sukaato o morau


Podobny do ..., jak ...

フレア・スカートのような [inny rzeczownik]

furea sukaato no you na [inny rzeczownik]

フレア・スカートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

furea sukaato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フレア・スカートなのはずです

furea sukaato no hazu desu

フレア・スカートのはずでした

furea sukaato no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フレア・スカートかもしれません

furea sukaato kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フレア・スカートだろう

furea sukaato darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フレア・スカートでしょう

furea sukaato deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フレア・スカートであろう

furea sukaato de arou


Pytania w zdaniach

フレア・スカート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

furea sukaato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フレア・スカートであれ

furea sukaato de are


Słyszałem, że ...

フレア・スカートだそうです

furea sukaato da sou desu

フレア・スカートだったそうです

furea sukaato datta sou desu


Stawać się

フレア・スカートになる

furea sukaato ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フレア・スカートみたいです

furea sukaato mitai desu

フレア・スカートみたいな

furea sukaato mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フレア・スカートみたいに [przymiotnik, czasownik]

furea sukaato mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フレア・スカートであるな

furea sukaato de aru na

フレアー・スカート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

フレアー・スカートがほしい

fureaa sukaato ga hoshii


Chcieć (III osoba)

フレアー・スカートをほしがっている

fureaa sukaato o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] フレアー・スカートをくれる

[dający] [wa/ga] fureaa sukaato o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にフレアー・スカートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fureaa sukaato o ageru


Decydować się na

フレアー・スカートにする

fureaa sukaato ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

フレアー・スカートだって

fureaa sukaato datte

フレアー・スカートだったって

fureaa sukaato dattatte


Forma wyjaśniająca

フレアー・スカートなんです

fureaa sukaato nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

フレアー・スカートだったら、...

fureaa sukaato dattara, ...

twierdzenie

フレアー・スカートじゃなかったら、...

fureaa sukaato ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

フレアー・スカートのとき、...

fureaa sukaato no toki, ...

フレアー・スカートだったとき、...

fureaa sukaato datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

フレアー・スカートになると, ...

fureaa sukaato ni naru to, ...


Lubić

フレアー・スカートがすき

fureaa sukaato ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

フレアー・スカートだといいですね

fureaa sukaato da to ii desu ne

フレアー・スカートじゃないといいですね

fureaa sukaato ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

フレアー・スカートだといいんですが

fureaa sukaato da to ii n desu ga

フレアー・スカートだといいんですけど

fureaa sukaato da to ii n desu kedo

フレアー・スカートじゃないといいんですが

fureaa sukaato ja nai to ii n desu ga

フレアー・スカートじゃないといいんですけど

fureaa sukaato ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

フレアー・スカートなのに, ...

fureaa sukaato na noni, ...

フレアー・スカートだったのに, ...

fureaa sukaato datta noni, ...


Nawet, jeśli

フレアー・スカートでも

fureaa sukaato de mo


Nawet, jeśli nie

フレアー・スカートじゃなくても

fureaa sukaato ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というフレアー・スカート

[nazwa] to iu fureaa sukaato


Nie lubić

フレアー・スカートがきらい

fureaa sukaato ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フレアー・スカートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fureaa sukaato o morau


Podobny do ..., jak ...

フレアー・スカートのような [inny rzeczownik]

fureaa sukaato no you na [inny rzeczownik]

フレアー・スカートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

fureaa sukaato no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

フレアー・スカートなのはずです

fureaa sukaato no hazu desu

フレアー・スカートのはずでした

fureaa sukaato no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

フレアー・スカートかもしれません

fureaa sukaato kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

フレアー・スカートだろう

fureaa sukaato darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

フレアー・スカートでしょう

fureaa sukaato deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

フレアー・スカートであろう

fureaa sukaato de arou


Pytania w zdaniach

フレアー・スカート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fureaa sukaato ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

フレアー・スカートであれ

fureaa sukaato de are


Słyszałem, że ...

フレアー・スカートだそうです

fureaa sukaato da sou desu

フレアー・スカートだったそうです

fureaa sukaato datta sou desu


Stawać się

フレアー・スカートになる

fureaa sukaato ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

フレアー・スカートみたいです

fureaa sukaato mitai desu

フレアー・スカートみたいな

fureaa sukaato mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

フレアー・スカートみたいに [przymiotnik, czasownik]

fureaa sukaato mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

フレアー・スカートであるな

fureaa sukaato de aru na