Szczegóły słowa ブランドロイヤリティ, ブランドロイヤルティ, ブランド・ロイヤリティ, ブランド・ロイヤルティ
Informacje podstawowe
Słowa
| ブランドロイヤリティ |
|
|
| burando roiyariti | ||
| ブランドロイヤルティ |
|
|
| burando roiyaruti | ||
| ブランド・ロイヤリティ |
|
|
| burando roiyariti | ||
| ブランド・ロイヤルティ |
|
|
| burando roiyaruti |
Znaczenie
1
przywiązanie klienta do marki
lojalność wobec marki
lojalność wobec marki
ang: brand loyalty
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ブランドロイヤリティ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブランドロイヤリティです |
burando roiyariti desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブランドロイヤリティではありません |
burando roiyariti dewa arimasen |
|
|
ブランドロイヤリティじゃありません |
burando roiyariti ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブランドロイヤリティでした |
burando roiyariti deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブランドロイヤリティではありませんでした |
burando roiyariti dewa arimasen deshita |
|
|
ブランドロイヤリティじゃありませんでした |
burando roiyariti ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブランドロイヤリティだ |
burando roiyariti da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブランドロイヤリティじゃない |
burando roiyariti ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブランドロイヤリティだった |
burando roiyariti datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブランドロイヤリティじゃなかった |
burando roiyariti ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ブランドロイヤリティで |
burando roiyariti de |
|
|
Przeczenie
ブランドロイヤリティじゃなくて |
burando roiyariti ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ブランドロイヤリティでございます |
burando roiyariti de gozaimasu |
|
|
ブランドロイヤリティでござる |
burando roiyariti de gozaru |
ブランドロイヤルティ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブランドロイヤルティです |
burando roiyaruti desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブランドロイヤルティではありません |
burando roiyaruti dewa arimasen |
|
|
ブランドロイヤルティじゃありません |
burando roiyaruti ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブランドロイヤルティでした |
burando roiyaruti deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブランドロイヤルティではありませんでした |
burando roiyaruti dewa arimasen deshita |
|
|
ブランドロイヤルティじゃありませんでした |
burando roiyaruti ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブランドロイヤルティだ |
burando roiyaruti da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブランドロイヤルティじゃない |
burando roiyaruti ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブランドロイヤルティだった |
burando roiyaruti datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブランドロイヤルティじゃなかった |
burando roiyaruti ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ブランドロイヤルティで |
burando roiyaruti de |
|
|
Przeczenie
ブランドロイヤルティじゃなくて |
burando roiyaruti ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ブランドロイヤルティでございます |
burando roiyaruti de gozaimasu |
|
|
ブランドロイヤルティでござる |
burando roiyaruti de gozaru |
ブランド・ロイヤリティ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブランド・ロイヤリティです |
burando roiyariti desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブランド・ロイヤリティではありません |
burando roiyariti dewa arimasen |
|
|
ブランド・ロイヤリティじゃありません |
burando roiyariti ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブランド・ロイヤリティでした |
burando roiyariti deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブランド・ロイヤリティではありませんでした |
burando roiyariti dewa arimasen deshita |
|
|
ブランド・ロイヤリティじゃありませんでした |
burando roiyariti ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブランド・ロイヤリティだ |
burando roiyariti da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブランド・ロイヤリティじゃない |
burando roiyariti ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブランド・ロイヤリティだった |
burando roiyariti datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブランド・ロイヤリティじゃなかった |
burando roiyariti ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ブランド・ロイヤリティで |
burando roiyariti de |
|
|
Przeczenie
ブランド・ロイヤリティじゃなくて |
burando roiyariti ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ブランド・ロイヤリティでございます |
burando roiyariti de gozaimasu |
|
|
ブランド・ロイヤリティでござる |
burando roiyariti de gozaru |
ブランド・ロイヤルティ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブランド・ロイヤルティです |
burando roiyaruti desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブランド・ロイヤルティではありません |
burando roiyaruti dewa arimasen |
|
|
ブランド・ロイヤルティじゃありません |
burando roiyaruti ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブランド・ロイヤルティでした |
burando roiyaruti deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブランド・ロイヤルティではありませんでした |
burando roiyaruti dewa arimasen deshita |
|
|
ブランド・ロイヤルティじゃありませんでした |
burando roiyaruti ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ブランド・ロイヤルティだ |
burando roiyaruti da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ブランド・ロイヤルティじゃない |
burando roiyaruti ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ブランド・ロイヤルティだった |
burando roiyaruti datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ブランド・ロイヤルティじゃなかった |
burando roiyaruti ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ブランド・ロイヤルティで |
burando roiyaruti de |
|
|
Przeczenie
ブランド・ロイヤルティじゃなくて |
burando roiyaruti ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ブランド・ロイヤルティでございます |
burando roiyaruti de gozaimasu |
|
|
ブランド・ロイヤルティでござる |
burando roiyaruti de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ブランドロイヤリティ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ブランドロイヤリティがほしい |
burando roiyariti ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ブランドロイヤリティをほしがっている |
burando roiyariti o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ブランドロイヤリティをくれる |
[dający] [wa/ga] burando roiyariti o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にブランドロイヤリティをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni burando roiyariti o ageru |
Decydować się na
ブランドロイヤリティにする |
burando roiyariti ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ブランドロイヤリティだって |
burando roiyariti datte |
|
|
ブランドロイヤリティだったって |
burando roiyariti dattatte |
Forma wyjaśniająca
ブランドロイヤリティなんです |
burando roiyariti nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ブランドロイヤリティだったら、... |
burando roiyariti dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ブランドロイヤリティじゃなかったら、... |
burando roiyariti ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ブランドロイヤリティのとき、... |
burando roiyariti no toki, ... |
|
|
ブランドロイヤリティだったとき、... |
burando roiyariti datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ブランドロイヤリティになると, ... |
burando roiyariti ni naru to, ... |
Lubić
ブランドロイヤリティがすき |
burando roiyariti ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ブランドロイヤリティだといいですね |
burando roiyariti da to ii desu ne |
|
|
ブランドロイヤリティじゃないといいですね |
burando roiyariti ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ブランドロイヤリティだといいんですが |
burando roiyariti da to ii n desu ga |
|
|
ブランドロイヤリティだといいんですけど |
burando roiyariti da to ii n desu kedo |
|
|
ブランドロイヤリティじゃないといいんですが |
burando roiyariti ja nai to ii n desu ga |
|
|
ブランドロイヤリティじゃないといいんですけど |
burando roiyariti ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ブランドロイヤリティなのに, ... |
burando roiyariti na noni, ... |
|
|
ブランドロイヤリティだったのに, ... |
burando roiyariti datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ブランドロイヤリティでも |
burando roiyariti de mo |
Nawet, jeśli nie
ブランドロイヤリティじゃなくても |
burando roiyariti ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というブランドロイヤリティ |
[nazwa] to iu burando roiyariti |
Nie lubić
ブランドロイヤリティがきらい |
burando roiyariti ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブランドロイヤリティをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] burando roiyariti o morau |
Podobny do ..., jak ...
ブランドロイヤリティのような [inny rzeczownik] |
burando roiyariti no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ブランドロイヤリティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
burando roiyariti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ブランドロイヤリティなのはずです |
burando roiyariti no hazu desu |
|
|
ブランドロイヤリティのはずでした |
burando roiyariti no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ブランドロイヤリティかもしれません |
burando roiyariti kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ブランドロイヤリティだろう |
burando roiyariti darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ブランドロイヤリティでしょう |
burando roiyariti deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ブランドロイヤリティであろう |
burando roiyariti de arou |
Pytania w zdaniach
ブランドロイヤリティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
burando roiyariti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ブランドロイヤリティであれ |
burando roiyariti de are |
Słyszałem, że ...
ブランドロイヤリティだそうです |
burando roiyariti da sou desu |
|
|
ブランドロイヤリティだったそうです |
burando roiyariti datta sou desu |
Stawać się
ブランドロイヤリティになる |
burando roiyariti ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ブランドロイヤリティみたいです |
burando roiyariti mitai desu |
|
|
ブランドロイヤリティみたいな |
burando roiyariti mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ブランドロイヤリティみたいに [przymiotnik, czasownik] |
burando roiyariti mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ブランドロイヤリティであるな |
burando roiyariti de aru na |
ブランドロイヤルティ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ブランドロイヤルティがほしい |
burando roiyaruti ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ブランドロイヤルティをほしがっている |
burando roiyaruti o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ブランドロイヤルティをくれる |
[dający] [wa/ga] burando roiyaruti o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にブランドロイヤルティをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni burando roiyaruti o ageru |
Decydować się na
ブランドロイヤルティにする |
burando roiyaruti ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ブランドロイヤルティだって |
burando roiyaruti datte |
|
|
ブランドロイヤルティだったって |
burando roiyaruti dattatte |
Forma wyjaśniająca
ブランドロイヤルティなんです |
burando roiyaruti nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ブランドロイヤルティだったら、... |
burando roiyaruti dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ブランドロイヤルティじゃなかったら、... |
burando roiyaruti ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ブランドロイヤルティのとき、... |
burando roiyaruti no toki, ... |
|
|
ブランドロイヤルティだったとき、... |
burando roiyaruti datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ブランドロイヤルティになると, ... |
burando roiyaruti ni naru to, ... |
Lubić
ブランドロイヤルティがすき |
burando roiyaruti ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ブランドロイヤルティだといいですね |
burando roiyaruti da to ii desu ne |
|
|
ブランドロイヤルティじゃないといいですね |
burando roiyaruti ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ブランドロイヤルティだといいんですが |
burando roiyaruti da to ii n desu ga |
|
|
ブランドロイヤルティだといいんですけど |
burando roiyaruti da to ii n desu kedo |
|
|
ブランドロイヤルティじゃないといいんですが |
burando roiyaruti ja nai to ii n desu ga |
|
|
ブランドロイヤルティじゃないといいんですけど |
burando roiyaruti ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ブランドロイヤルティなのに, ... |
burando roiyaruti na noni, ... |
|
|
ブランドロイヤルティだったのに, ... |
burando roiyaruti datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ブランドロイヤルティでも |
burando roiyaruti de mo |
Nawet, jeśli nie
ブランドロイヤルティじゃなくても |
burando roiyaruti ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というブランドロイヤルティ |
[nazwa] to iu burando roiyaruti |
Nie lubić
ブランドロイヤルティがきらい |
burando roiyaruti ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブランドロイヤルティをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] burando roiyaruti o morau |
Podobny do ..., jak ...
ブランドロイヤルティのような [inny rzeczownik] |
burando roiyaruti no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ブランドロイヤルティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
burando roiyaruti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ブランドロイヤルティなのはずです |
burando roiyaruti no hazu desu |
|
|
ブランドロイヤルティのはずでした |
burando roiyaruti no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ブランドロイヤルティかもしれません |
burando roiyaruti kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ブランドロイヤルティだろう |
burando roiyaruti darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ブランドロイヤルティでしょう |
burando roiyaruti deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ブランドロイヤルティであろう |
burando roiyaruti de arou |
Pytania w zdaniach
ブランドロイヤルティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
burando roiyaruti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ブランドロイヤルティであれ |
burando roiyaruti de are |
Słyszałem, że ...
ブランドロイヤルティだそうです |
burando roiyaruti da sou desu |
|
|
ブランドロイヤルティだったそうです |
burando roiyaruti datta sou desu |
Stawać się
ブランドロイヤルティになる |
burando roiyaruti ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ブランドロイヤルティみたいです |
burando roiyaruti mitai desu |
|
|
ブランドロイヤルティみたいな |
burando roiyaruti mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ブランドロイヤルティみたいに [przymiotnik, czasownik] |
burando roiyaruti mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ブランドロイヤルティであるな |
burando roiyaruti de aru na |
ブランド・ロイヤリティ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ブランド・ロイヤリティがほしい |
burando roiyariti ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ブランド・ロイヤリティをほしがっている |
burando roiyariti o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ブランド・ロイヤリティをくれる |
[dający] [wa/ga] burando roiyariti o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にブランド・ロイヤリティをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni burando roiyariti o ageru |
Decydować się na
ブランド・ロイヤリティにする |
burando roiyariti ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ブランド・ロイヤリティだって |
burando roiyariti datte |
|
|
ブランド・ロイヤリティだったって |
burando roiyariti dattatte |
Forma wyjaśniająca
ブランド・ロイヤリティなんです |
burando roiyariti nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ブランド・ロイヤリティだったら、... |
burando roiyariti dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ブランド・ロイヤリティじゃなかったら、... |
burando roiyariti ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ブランド・ロイヤリティのとき、... |
burando roiyariti no toki, ... |
|
|
ブランド・ロイヤリティだったとき、... |
burando roiyariti datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ブランド・ロイヤリティになると, ... |
burando roiyariti ni naru to, ... |
Lubić
ブランド・ロイヤリティがすき |
burando roiyariti ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ブランド・ロイヤリティだといいですね |
burando roiyariti da to ii desu ne |
|
|
ブランド・ロイヤリティじゃないといいですね |
burando roiyariti ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ブランド・ロイヤリティだといいんですが |
burando roiyariti da to ii n desu ga |
|
|
ブランド・ロイヤリティだといいんですけど |
burando roiyariti da to ii n desu kedo |
|
|
ブランド・ロイヤリティじゃないといいんですが |
burando roiyariti ja nai to ii n desu ga |
|
|
ブランド・ロイヤリティじゃないといいんですけど |
burando roiyariti ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ブランド・ロイヤリティなのに, ... |
burando roiyariti na noni, ... |
|
|
ブランド・ロイヤリティだったのに, ... |
burando roiyariti datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ブランド・ロイヤリティでも |
burando roiyariti de mo |
Nawet, jeśli nie
ブランド・ロイヤリティじゃなくても |
burando roiyariti ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というブランド・ロイヤリティ |
[nazwa] to iu burando roiyariti |
Nie lubić
ブランド・ロイヤリティがきらい |
burando roiyariti ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブランド・ロイヤリティをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] burando roiyariti o morau |
Podobny do ..., jak ...
ブランド・ロイヤリティのような [inny rzeczownik] |
burando roiyariti no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ブランド・ロイヤリティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
burando roiyariti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ブランド・ロイヤリティなのはずです |
burando roiyariti no hazu desu |
|
|
ブランド・ロイヤリティのはずでした |
burando roiyariti no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ブランド・ロイヤリティかもしれません |
burando roiyariti kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ブランド・ロイヤリティだろう |
burando roiyariti darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ブランド・ロイヤリティでしょう |
burando roiyariti deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ブランド・ロイヤリティであろう |
burando roiyariti de arou |
Pytania w zdaniach
ブランド・ロイヤリティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
burando roiyariti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ブランド・ロイヤリティであれ |
burando roiyariti de are |
Słyszałem, że ...
ブランド・ロイヤリティだそうです |
burando roiyariti da sou desu |
|
|
ブランド・ロイヤリティだったそうです |
burando roiyariti datta sou desu |
Stawać się
ブランド・ロイヤリティになる |
burando roiyariti ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ブランド・ロイヤリティみたいです |
burando roiyariti mitai desu |
|
|
ブランド・ロイヤリティみたいな |
burando roiyariti mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ブランド・ロイヤリティみたいに [przymiotnik, czasownik] |
burando roiyariti mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ブランド・ロイヤリティであるな |
burando roiyariti de aru na |
ブランド・ロイヤルティ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ブランド・ロイヤルティがほしい |
burando roiyaruti ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ブランド・ロイヤルティをほしがっている |
burando roiyaruti o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ブランド・ロイヤルティをくれる |
[dający] [wa/ga] burando roiyaruti o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にブランド・ロイヤルティをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni burando roiyaruti o ageru |
Decydować się na
ブランド・ロイヤルティにする |
burando roiyaruti ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ブランド・ロイヤルティだって |
burando roiyaruti datte |
|
|
ブランド・ロイヤルティだったって |
burando roiyaruti dattatte |
Forma wyjaśniająca
ブランド・ロイヤルティなんです |
burando roiyaruti nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ブランド・ロイヤルティだったら、... |
burando roiyaruti dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ブランド・ロイヤルティじゃなかったら、... |
burando roiyaruti ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ブランド・ロイヤルティのとき、... |
burando roiyaruti no toki, ... |
|
|
ブランド・ロイヤルティだったとき、... |
burando roiyaruti datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ブランド・ロイヤルティになると, ... |
burando roiyaruti ni naru to, ... |
Lubić
ブランド・ロイヤルティがすき |
burando roiyaruti ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ブランド・ロイヤルティだといいですね |
burando roiyaruti da to ii desu ne |
|
|
ブランド・ロイヤルティじゃないといいですね |
burando roiyaruti ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ブランド・ロイヤルティだといいんですが |
burando roiyaruti da to ii n desu ga |
|
|
ブランド・ロイヤルティだといいんですけど |
burando roiyaruti da to ii n desu kedo |
|
|
ブランド・ロイヤルティじゃないといいんですが |
burando roiyaruti ja nai to ii n desu ga |
|
|
ブランド・ロイヤルティじゃないといいんですけど |
burando roiyaruti ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ブランド・ロイヤルティなのに, ... |
burando roiyaruti na noni, ... |
|
|
ブランド・ロイヤルティだったのに, ... |
burando roiyaruti datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ブランド・ロイヤルティでも |
burando roiyaruti de mo |
Nawet, jeśli nie
ブランド・ロイヤルティじゃなくても |
burando roiyaruti ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というブランド・ロイヤルティ |
[nazwa] to iu burando roiyaruti |
Nie lubić
ブランド・ロイヤルティがきらい |
burando roiyaruti ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブランド・ロイヤルティをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] burando roiyaruti o morau |
Podobny do ..., jak ...
ブランド・ロイヤルティのような [inny rzeczownik] |
burando roiyaruti no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ブランド・ロイヤルティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
burando roiyaruti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ブランド・ロイヤルティなのはずです |
burando roiyaruti no hazu desu |
|
|
ブランド・ロイヤルティのはずでした |
burando roiyaruti no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ブランド・ロイヤルティかもしれません |
burando roiyaruti kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ブランド・ロイヤルティだろう |
burando roiyaruti darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ブランド・ロイヤルティでしょう |
burando roiyaruti deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ブランド・ロイヤルティであろう |
burando roiyaruti de arou |
Pytania w zdaniach
ブランド・ロイヤルティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
burando roiyaruti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ブランド・ロイヤルティであれ |
burando roiyaruti de are |
Słyszałem, że ...
ブランド・ロイヤルティだそうです |
burando roiyaruti da sou desu |
|
|
ブランド・ロイヤルティだったそうです |
burando roiyaruti datta sou desu |
Stawać się
ブランド・ロイヤルティになる |
burando roiyaruti ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ブランド・ロイヤルティみたいです |
burando roiyaruti mitai desu |
|
|
ブランド・ロイヤルティみたいな |
burando roiyaruti mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ブランド・ロイヤルティみたいに [przymiotnik, czasownik] |
burando roiyaruti mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ブランド・ロイヤルティであるな |
burando roiyaruti de aru na |
