小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa プライベートオファーリング, プライベート・オファーリング

Informacje podstawowe

Słowa

プライベートオファーリング
puraibeeto ofaaringu
プライベート・オファーリング
puraibeeto ofaaringu

Znaczenie

1

prywatna oferta
prywatna propozycja
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
rzadko używane określenie

Formy gramatyczne

プライベートオファーリング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プライベートオファーリングです

puraibeeto ofaaringu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プライベートオファーリングではありません

puraibeeto ofaaringu dewa arimasen

プライベートオファーリングじゃありません

puraibeeto ofaaringu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プライベートオファーリングでした

puraibeeto ofaaringu deshita

Przeczenie, czas przeszły

プライベートオファーリングではありませんでした

puraibeeto ofaaringu dewa arimasen deshita

プライベートオファーリングじゃありませんでした

puraibeeto ofaaringu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プライベートオファーリングだ

puraibeeto ofaaringu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プライベートオファーリングじゃない

puraibeeto ofaaringu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プライベートオファーリングだった

puraibeeto ofaaringu datta

Przeczenie, czas przeszły

プライベートオファーリングじゃなかった

puraibeeto ofaaringu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プライベートオファーリングで

puraibeeto ofaaringu de

Przeczenie

プライベートオファーリングじゃなくて

puraibeeto ofaaringu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プライベートオファーリングでございます

puraibeeto ofaaringu de gozaimasu

プライベートオファーリングでござる

puraibeeto ofaaringu de gozaru

プライベート・オファーリング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プライベート・オファーリングです

puraibeeto ofaaringu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プライベート・オファーリングではありません

puraibeeto ofaaringu dewa arimasen

プライベート・オファーリングじゃありません

puraibeeto ofaaringu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プライベート・オファーリングでした

puraibeeto ofaaringu deshita

Przeczenie, czas przeszły

プライベート・オファーリングではありませんでした

puraibeeto ofaaringu dewa arimasen deshita

プライベート・オファーリングじゃありませんでした

puraibeeto ofaaringu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プライベート・オファーリングだ

puraibeeto ofaaringu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プライベート・オファーリングじゃない

puraibeeto ofaaringu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プライベート・オファーリングだった

puraibeeto ofaaringu datta

Przeczenie, czas przeszły

プライベート・オファーリングじゃなかった

puraibeeto ofaaringu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プライベート・オファーリングで

puraibeeto ofaaringu de

Przeczenie

プライベート・オファーリングじゃなくて

puraibeeto ofaaringu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プライベート・オファーリングでございます

puraibeeto ofaaringu de gozaimasu

プライベート・オファーリングでござる

puraibeeto ofaaringu de gozaru

Przykłady gramatyczne

プライベートオファーリング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プライベートオファーリングがほしい

puraibeeto ofaaringu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プライベートオファーリングをほしがっている

puraibeeto ofaaringu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プライベートオファーリングをくれる

[dający] [wa/ga] puraibeeto ofaaringu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプライベートオファーリングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puraibeeto ofaaringu o ageru


Decydować się na

プライベートオファーリングにする

puraibeeto ofaaringu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プライベートオファーリングだって

puraibeeto ofaaringu datte

プライベートオファーリングだったって

puraibeeto ofaaringu dattatte


Forma wyjaśniająca

プライベートオファーリングなんです

puraibeeto ofaaringu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プライベートオファーリングだったら、...

puraibeeto ofaaringu dattara, ...

twierdzenie

プライベートオファーリングじゃなかったら、...

puraibeeto ofaaringu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プライベートオファーリングのとき、...

puraibeeto ofaaringu no toki, ...

プライベートオファーリングだったとき、...

puraibeeto ofaaringu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プライベートオファーリングになると, ...

puraibeeto ofaaringu ni naru to, ...


Lubić

プライベートオファーリングがすき

puraibeeto ofaaringu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プライベートオファーリングだといいですね

puraibeeto ofaaringu da to ii desu ne

プライベートオファーリングじゃないといいですね

puraibeeto ofaaringu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プライベートオファーリングだといいんですが

puraibeeto ofaaringu da to ii n desu ga

プライベートオファーリングだといいんですけど

puraibeeto ofaaringu da to ii n desu kedo

プライベートオファーリングじゃないといいんですが

puraibeeto ofaaringu ja nai to ii n desu ga

プライベートオファーリングじゃないといいんですけど

puraibeeto ofaaringu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プライベートオファーリングなのに, ...

puraibeeto ofaaringu na noni, ...

プライベートオファーリングだったのに, ...

puraibeeto ofaaringu datta noni, ...


Nawet, jeśli

プライベートオファーリングでも

puraibeeto ofaaringu de mo


Nawet, jeśli nie

プライベートオファーリングじゃなくても

puraibeeto ofaaringu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプライベートオファーリング

[nazwa] to iu puraibeeto ofaaringu


Nie lubić

プライベートオファーリングがきらい

puraibeeto ofaaringu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プライベートオファーリングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puraibeeto ofaaringu o morau


Podobny do ..., jak ...

プライベートオファーリングのような [inny rzeczownik]

puraibeeto ofaaringu no you na [inny rzeczownik]

プライベートオファーリングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puraibeeto ofaaringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プライベートオファーリングなのはずです

puraibeeto ofaaringu no hazu desu

プライベートオファーリングのはずでした

puraibeeto ofaaringu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プライベートオファーリングかもしれません

puraibeeto ofaaringu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プライベートオファーリングだろう

puraibeeto ofaaringu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プライベートオファーリングでしょう

puraibeeto ofaaringu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プライベートオファーリングであろう

puraibeeto ofaaringu de arou


Pytania w zdaniach

プライベートオファーリング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puraibeeto ofaaringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プライベートオファーリングであれ

puraibeeto ofaaringu de are


Słyszałem, że ...

プライベートオファーリングだそうです

puraibeeto ofaaringu da sou desu

プライベートオファーリングだったそうです

puraibeeto ofaaringu datta sou desu


Stawać się

プライベートオファーリングになる

puraibeeto ofaaringu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プライベートオファーリングみたいです

puraibeeto ofaaringu mitai desu

プライベートオファーリングみたいな

puraibeeto ofaaringu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プライベートオファーリングみたいに [przymiotnik, czasownik]

puraibeeto ofaaringu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プライベートオファーリングであるな

puraibeeto ofaaringu de aru na

プライベート・オファーリング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プライベート・オファーリングがほしい

puraibeeto ofaaringu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プライベート・オファーリングをほしがっている

puraibeeto ofaaringu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プライベート・オファーリングをくれる

[dający] [wa/ga] puraibeeto ofaaringu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプライベート・オファーリングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puraibeeto ofaaringu o ageru


Decydować się na

プライベート・オファーリングにする

puraibeeto ofaaringu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プライベート・オファーリングだって

puraibeeto ofaaringu datte

プライベート・オファーリングだったって

puraibeeto ofaaringu dattatte


Forma wyjaśniająca

プライベート・オファーリングなんです

puraibeeto ofaaringu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プライベート・オファーリングだったら、...

puraibeeto ofaaringu dattara, ...

twierdzenie

プライベート・オファーリングじゃなかったら、...

puraibeeto ofaaringu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プライベート・オファーリングのとき、...

puraibeeto ofaaringu no toki, ...

プライベート・オファーリングだったとき、...

puraibeeto ofaaringu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プライベート・オファーリングになると, ...

puraibeeto ofaaringu ni naru to, ...


Lubić

プライベート・オファーリングがすき

puraibeeto ofaaringu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プライベート・オファーリングだといいですね

puraibeeto ofaaringu da to ii desu ne

プライベート・オファーリングじゃないといいですね

puraibeeto ofaaringu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プライベート・オファーリングだといいんですが

puraibeeto ofaaringu da to ii n desu ga

プライベート・オファーリングだといいんですけど

puraibeeto ofaaringu da to ii n desu kedo

プライベート・オファーリングじゃないといいんですが

puraibeeto ofaaringu ja nai to ii n desu ga

プライベート・オファーリングじゃないといいんですけど

puraibeeto ofaaringu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プライベート・オファーリングなのに, ...

puraibeeto ofaaringu na noni, ...

プライベート・オファーリングだったのに, ...

puraibeeto ofaaringu datta noni, ...


Nawet, jeśli

プライベート・オファーリングでも

puraibeeto ofaaringu de mo


Nawet, jeśli nie

プライベート・オファーリングじゃなくても

puraibeeto ofaaringu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプライベート・オファーリング

[nazwa] to iu puraibeeto ofaaringu


Nie lubić

プライベート・オファーリングがきらい

puraibeeto ofaaringu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プライベート・オファーリングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puraibeeto ofaaringu o morau


Podobny do ..., jak ...

プライベート・オファーリングのような [inny rzeczownik]

puraibeeto ofaaringu no you na [inny rzeczownik]

プライベート・オファーリングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puraibeeto ofaaringu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プライベート・オファーリングなのはずです

puraibeeto ofaaringu no hazu desu

プライベート・オファーリングのはずでした

puraibeeto ofaaringu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プライベート・オファーリングかもしれません

puraibeeto ofaaringu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プライベート・オファーリングだろう

puraibeeto ofaaringu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プライベート・オファーリングでしょう

puraibeeto ofaaringu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プライベート・オファーリングであろう

puraibeeto ofaaringu de arou


Pytania w zdaniach

プライベート・オファーリング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puraibeeto ofaaringu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プライベート・オファーリングであれ

puraibeeto ofaaringu de are


Słyszałem, że ...

プライベート・オファーリングだそうです

puraibeeto ofaaringu da sou desu

プライベート・オファーリングだったそうです

puraibeeto ofaaringu datta sou desu


Stawać się

プライベート・オファーリングになる

puraibeeto ofaaringu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プライベート・オファーリングみたいです

puraibeeto ofaaringu mitai desu

プライベート・オファーリングみたいな

puraibeeto ofaaringu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プライベート・オファーリングみたいに [przymiotnik, czasownik]

puraibeeto ofaaringu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プライベート・オファーリングであるな

puraibeeto ofaaringu de aru na