Szczegóły słowa プライベートブランド, プライベート・ブランド
Informacje podstawowe
Słowa
| プライベートブランド |
|
|
| puraibeeto burando | ||
| プライベート・ブランド |
|
|
| puraibeeto burando |
Znaczenie
1
własna marka
prywatna marka
marka handlowa
prywatna marka
marka handlowa
ang: private brand
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
プライベートブランド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プライベートブランドです |
puraibeeto burando desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プライベートブランドではありません |
puraibeeto burando dewa arimasen |
|
|
プライベートブランドじゃありません |
puraibeeto burando ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プライベートブランドでした |
puraibeeto burando deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プライベートブランドではありませんでした |
puraibeeto burando dewa arimasen deshita |
|
|
プライベートブランドじゃありませんでした |
puraibeeto burando ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プライベートブランドだ |
puraibeeto burando da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プライベートブランドじゃない |
puraibeeto burando ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プライベートブランドだった |
puraibeeto burando datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プライベートブランドじゃなかった |
puraibeeto burando ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
プライベートブランドで |
puraibeeto burando de |
|
|
Przeczenie
プライベートブランドじゃなくて |
puraibeeto burando ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
プライベートブランドでございます |
puraibeeto burando de gozaimasu |
|
|
プライベートブランドでござる |
puraibeeto burando de gozaru |
プライベート・ブランド
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プライベート・ブランドです |
puraibeeto burando desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プライベート・ブランドではありません |
puraibeeto burando dewa arimasen |
|
|
プライベート・ブランドじゃありません |
puraibeeto burando ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プライベート・ブランドでした |
puraibeeto burando deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プライベート・ブランドではありませんでした |
puraibeeto burando dewa arimasen deshita |
|
|
プライベート・ブランドじゃありませんでした |
puraibeeto burando ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
プライベート・ブランドだ |
puraibeeto burando da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
プライベート・ブランドじゃない |
puraibeeto burando ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
プライベート・ブランドだった |
puraibeeto burando datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
プライベート・ブランドじゃなかった |
puraibeeto burando ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
プライベート・ブランドで |
puraibeeto burando de |
|
|
Przeczenie
プライベート・ブランドじゃなくて |
puraibeeto burando ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
プライベート・ブランドでございます |
puraibeeto burando de gozaimasu |
|
|
プライベート・ブランドでござる |
puraibeeto burando de gozaru |
Przykłady gramatyczne
プライベートブランド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
プライベートブランドがほしい |
puraibeeto burando ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
プライベートブランドをほしがっている |
puraibeeto burando o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] プライベートブランドをくれる |
[dający] [wa/ga] puraibeeto burando o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にプライベートブランドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puraibeeto burando o ageru |
Decydować się na
プライベートブランドにする |
puraibeeto burando ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
プライベートブランドだって |
puraibeeto burando datte |
|
|
プライベートブランドだったって |
puraibeeto burando dattatte |
Forma wyjaśniająca
プライベートブランドなんです |
puraibeeto burando nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
プライベートブランドだったら、... |
puraibeeto burando dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
プライベートブランドじゃなかったら、... |
puraibeeto burando ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
プライベートブランドのとき、... |
puraibeeto burando no toki, ... |
|
|
プライベートブランドだったとき、... |
puraibeeto burando datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
プライベートブランドになると, ... |
puraibeeto burando ni naru to, ... |
Lubić
プライベートブランドがすき |
puraibeeto burando ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
プライベートブランドだといいですね |
puraibeeto burando da to ii desu ne |
|
|
プライベートブランドじゃないといいですね |
puraibeeto burando ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
プライベートブランドだといいんですが |
puraibeeto burando da to ii n desu ga |
|
|
プライベートブランドだといいんですけど |
puraibeeto burando da to ii n desu kedo |
|
|
プライベートブランドじゃないといいんですが |
puraibeeto burando ja nai to ii n desu ga |
|
|
プライベートブランドじゃないといいんですけど |
puraibeeto burando ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
プライベートブランドなのに, ... |
puraibeeto burando na noni, ... |
|
|
プライベートブランドだったのに, ... |
puraibeeto burando datta noni, ... |
Nawet, jeśli
プライベートブランドでも |
puraibeeto burando de mo |
Nawet, jeśli nie
プライベートブランドじゃなくても |
puraibeeto burando ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というプライベートブランド |
[nazwa] to iu puraibeeto burando |
Nie lubić
プライベートブランドがきらい |
puraibeeto burando ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プライベートブランドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puraibeeto burando o morau |
Podobny do ..., jak ...
プライベートブランドのような [inny rzeczownik] |
puraibeeto burando no you na [inny rzeczownik] |
|
|
プライベートブランドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
puraibeeto burando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
プライベートブランドなのはずです |
puraibeeto burando no hazu desu |
|
|
プライベートブランドのはずでした |
puraibeeto burando no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
プライベートブランドかもしれません |
puraibeeto burando kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
プライベートブランドだろう |
puraibeeto burando darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
プライベートブランドでしょう |
puraibeeto burando deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
プライベートブランドであろう |
puraibeeto burando de arou |
Pytania w zdaniach
プライベートブランド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
puraibeeto burando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
プライベートブランドであれ |
puraibeeto burando de are |
Słyszałem, że ...
プライベートブランドだそうです |
puraibeeto burando da sou desu |
|
|
プライベートブランドだったそうです |
puraibeeto burando datta sou desu |
Stawać się
プライベートブランドになる |
puraibeeto burando ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
プライベートブランドみたいです |
puraibeeto burando mitai desu |
|
|
プライベートブランドみたいな |
puraibeeto burando mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
プライベートブランドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
puraibeeto burando mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
プライベートブランドであるな |
puraibeeto burando de aru na |
プライベート・ブランド
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
プライベート・ブランドがほしい |
puraibeeto burando ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
プライベート・ブランドをほしがっている |
puraibeeto burando o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] プライベート・ブランドをくれる |
[dający] [wa/ga] puraibeeto burando o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にプライベート・ブランドをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puraibeeto burando o ageru |
Decydować się na
プライベート・ブランドにする |
puraibeeto burando ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
プライベート・ブランドだって |
puraibeeto burando datte |
|
|
プライベート・ブランドだったって |
puraibeeto burando dattatte |
Forma wyjaśniająca
プライベート・ブランドなんです |
puraibeeto burando nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
プライベート・ブランドだったら、... |
puraibeeto burando dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
プライベート・ブランドじゃなかったら、... |
puraibeeto burando ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
プライベート・ブランドのとき、... |
puraibeeto burando no toki, ... |
|
|
プライベート・ブランドだったとき、... |
puraibeeto burando datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
プライベート・ブランドになると, ... |
puraibeeto burando ni naru to, ... |
Lubić
プライベート・ブランドがすき |
puraibeeto burando ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
プライベート・ブランドだといいですね |
puraibeeto burando da to ii desu ne |
|
|
プライベート・ブランドじゃないといいですね |
puraibeeto burando ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
プライベート・ブランドだといいんですが |
puraibeeto burando da to ii n desu ga |
|
|
プライベート・ブランドだといいんですけど |
puraibeeto burando da to ii n desu kedo |
|
|
プライベート・ブランドじゃないといいんですが |
puraibeeto burando ja nai to ii n desu ga |
|
|
プライベート・ブランドじゃないといいんですけど |
puraibeeto burando ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
プライベート・ブランドなのに, ... |
puraibeeto burando na noni, ... |
|
|
プライベート・ブランドだったのに, ... |
puraibeeto burando datta noni, ... |
Nawet, jeśli
プライベート・ブランドでも |
puraibeeto burando de mo |
Nawet, jeśli nie
プライベート・ブランドじゃなくても |
puraibeeto burando ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というプライベート・ブランド |
[nazwa] to iu puraibeeto burando |
Nie lubić
プライベート・ブランドがきらい |
puraibeeto burando ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プライベート・ブランドをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puraibeeto burando o morau |
Podobny do ..., jak ...
プライベート・ブランドのような [inny rzeczownik] |
puraibeeto burando no you na [inny rzeczownik] |
|
|
プライベート・ブランドのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
puraibeeto burando no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
プライベート・ブランドなのはずです |
puraibeeto burando no hazu desu |
|
|
プライベート・ブランドのはずでした |
puraibeeto burando no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
プライベート・ブランドかもしれません |
puraibeeto burando kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
プライベート・ブランドだろう |
puraibeeto burando darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
プライベート・ブランドでしょう |
puraibeeto burando deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
プライベート・ブランドであろう |
puraibeeto burando de arou |
Pytania w zdaniach
プライベート・ブランド か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
puraibeeto burando ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
プライベート・ブランドであれ |
puraibeeto burando de are |
Słyszałem, że ...
プライベート・ブランドだそうです |
puraibeeto burando da sou desu |
|
|
プライベート・ブランドだったそうです |
puraibeeto burando datta sou desu |
Stawać się
プライベート・ブランドになる |
puraibeeto burando ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
プライベート・ブランドみたいです |
puraibeeto burando mitai desu |
|
|
プライベート・ブランドみたいな |
puraibeeto burando mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
プライベート・ブランドみたいに [przymiotnik, czasownik] |
puraibeeto burando mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
プライベート・ブランドであるな |
puraibeeto burando de aru na |
