小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa プラントリノベーション, プラント・リノベーション

Informacje podstawowe

Słowa

プラントリノベーション
puranto rinobeeshon
プラント・リノベーション
puranto rinobeeshon

Znaczenie

1

???
ang: plant renovation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

プラントリノベーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラントリノベーションです

puranto rinobeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラントリノベーションではありません

puranto rinobeeshon dewa arimasen

プラントリノベーションじゃありません

puranto rinobeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プラントリノベーションでした

puranto rinobeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

プラントリノベーションではありませんでした

puranto rinobeeshon dewa arimasen deshita

プラントリノベーションじゃありませんでした

puranto rinobeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラントリノベーションだ

puranto rinobeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラントリノベーションじゃない

puranto rinobeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プラントリノベーションだった

puranto rinobeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

プラントリノベーションじゃなかった

puranto rinobeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プラントリノベーションで

puranto rinobeeshon de

Przeczenie

プラントリノベーションじゃなくて

puranto rinobeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プラントリノベーションでございます

puranto rinobeeshon de gozaimasu

プラントリノベーションでござる

puranto rinobeeshon de gozaru

プラント・リノベーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラント・リノベーションです

puranto rinobeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラント・リノベーションではありません

puranto rinobeeshon dewa arimasen

プラント・リノベーションじゃありません

puranto rinobeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プラント・リノベーションでした

puranto rinobeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

プラント・リノベーションではありませんでした

puranto rinobeeshon dewa arimasen deshita

プラント・リノベーションじゃありませんでした

puranto rinobeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プラント・リノベーションだ

puranto rinobeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プラント・リノベーションじゃない

puranto rinobeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プラント・リノベーションだった

puranto rinobeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

プラント・リノベーションじゃなかった

puranto rinobeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プラント・リノベーションで

puranto rinobeeshon de

Przeczenie

プラント・リノベーションじゃなくて

puranto rinobeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プラント・リノベーションでございます

puranto rinobeeshon de gozaimasu

プラント・リノベーションでござる

puranto rinobeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

プラントリノベーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プラントリノベーションがほしい

puranto rinobeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プラントリノベーションをほしがっている

puranto rinobeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プラントリノベーションをくれる

[dający] [wa/ga] puranto rinobeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプラントリノベーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puranto rinobeeshon o ageru


Decydować się na

プラントリノベーションにする

puranto rinobeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プラントリノベーションだって

puranto rinobeeshon datte

プラントリノベーションだったって

puranto rinobeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

プラントリノベーションなんです

puranto rinobeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プラントリノベーションだったら、...

puranto rinobeeshon dattara, ...

twierdzenie

プラントリノベーションじゃなかったら、...

puranto rinobeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プラントリノベーションのとき、...

puranto rinobeeshon no toki, ...

プラントリノベーションだったとき、...

puranto rinobeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プラントリノベーションになると, ...

puranto rinobeeshon ni naru to, ...


Lubić

プラントリノベーションがすき

puranto rinobeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プラントリノベーションだといいですね

puranto rinobeeshon da to ii desu ne

プラントリノベーションじゃないといいですね

puranto rinobeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プラントリノベーションだといいんですが

puranto rinobeeshon da to ii n desu ga

プラントリノベーションだといいんですけど

puranto rinobeeshon da to ii n desu kedo

プラントリノベーションじゃないといいんですが

puranto rinobeeshon ja nai to ii n desu ga

プラントリノベーションじゃないといいんですけど

puranto rinobeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プラントリノベーションなのに, ...

puranto rinobeeshon na noni, ...

プラントリノベーションだったのに, ...

puranto rinobeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

プラントリノベーションでも

puranto rinobeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

プラントリノベーションじゃなくても

puranto rinobeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプラントリノベーション

[nazwa] to iu puranto rinobeeshon


Nie lubić

プラントリノベーションがきらい

puranto rinobeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プラントリノベーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puranto rinobeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

プラントリノベーションのような [inny rzeczownik]

puranto rinobeeshon no you na [inny rzeczownik]

プラントリノベーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puranto rinobeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プラントリノベーションなのはずです

puranto rinobeeshon no hazu desu

プラントリノベーションのはずでした

puranto rinobeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プラントリノベーションかもしれません

puranto rinobeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プラントリノベーションだろう

puranto rinobeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プラントリノベーションでしょう

puranto rinobeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プラントリノベーションであろう

puranto rinobeeshon de arou


Pytania w zdaniach

プラントリノベーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puranto rinobeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プラントリノベーションであれ

puranto rinobeeshon de are


Słyszałem, że ...

プラントリノベーションだそうです

puranto rinobeeshon da sou desu

プラントリノベーションだったそうです

puranto rinobeeshon datta sou desu


Stawać się

プラントリノベーションになる

puranto rinobeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プラントリノベーションみたいです

puranto rinobeeshon mitai desu

プラントリノベーションみたいな

puranto rinobeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プラントリノベーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

puranto rinobeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プラントリノベーションであるな

puranto rinobeeshon de aru na

プラント・リノベーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プラント・リノベーションがほしい

puranto rinobeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プラント・リノベーションをほしがっている

puranto rinobeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プラント・リノベーションをくれる

[dający] [wa/ga] puranto rinobeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプラント・リノベーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puranto rinobeeshon o ageru


Decydować się na

プラント・リノベーションにする

puranto rinobeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プラント・リノベーションだって

puranto rinobeeshon datte

プラント・リノベーションだったって

puranto rinobeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

プラント・リノベーションなんです

puranto rinobeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プラント・リノベーションだったら、...

puranto rinobeeshon dattara, ...

twierdzenie

プラント・リノベーションじゃなかったら、...

puranto rinobeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プラント・リノベーションのとき、...

puranto rinobeeshon no toki, ...

プラント・リノベーションだったとき、...

puranto rinobeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プラント・リノベーションになると, ...

puranto rinobeeshon ni naru to, ...


Lubić

プラント・リノベーションがすき

puranto rinobeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プラント・リノベーションだといいですね

puranto rinobeeshon da to ii desu ne

プラント・リノベーションじゃないといいですね

puranto rinobeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プラント・リノベーションだといいんですが

puranto rinobeeshon da to ii n desu ga

プラント・リノベーションだといいんですけど

puranto rinobeeshon da to ii n desu kedo

プラント・リノベーションじゃないといいんですが

puranto rinobeeshon ja nai to ii n desu ga

プラント・リノベーションじゃないといいんですけど

puranto rinobeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プラント・リノベーションなのに, ...

puranto rinobeeshon na noni, ...

プラント・リノベーションだったのに, ...

puranto rinobeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

プラント・リノベーションでも

puranto rinobeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

プラント・リノベーションじゃなくても

puranto rinobeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプラント・リノベーション

[nazwa] to iu puranto rinobeeshon


Nie lubić

プラント・リノベーションがきらい

puranto rinobeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プラント・リノベーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puranto rinobeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

プラント・リノベーションのような [inny rzeczownik]

puranto rinobeeshon no you na [inny rzeczownik]

プラント・リノベーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puranto rinobeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プラント・リノベーションなのはずです

puranto rinobeeshon no hazu desu

プラント・リノベーションのはずでした

puranto rinobeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プラント・リノベーションかもしれません

puranto rinobeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プラント・リノベーションだろう

puranto rinobeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プラント・リノベーションでしょう

puranto rinobeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プラント・リノベーションであろう

puranto rinobeeshon de arou


Pytania w zdaniach

プラント・リノベーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puranto rinobeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プラント・リノベーションであれ

puranto rinobeeshon de are


Słyszałem, że ...

プラント・リノベーションだそうです

puranto rinobeeshon da sou desu

プラント・リノベーションだったそうです

puranto rinobeeshon datta sou desu


Stawać się

プラント・リノベーションになる

puranto rinobeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プラント・リノベーションみたいです

puranto rinobeeshon mitai desu

プラント・リノベーションみたいな

puranto rinobeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プラント・リノベーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

puranto rinobeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プラント・リノベーションであるな

puranto rinobeeshon de aru na