小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa プログレッシブロック, プログレッシヴロック, プログレッシブ・ロック, プログレッシヴ・ロック

Informacje podstawowe

Słowa

プログレッシブロック
puroguresshibu rokku
プログレッシヴロック
puroguresshivu rokku
プログレッシブ・ロック
puroguresshibu rokku
プログレッシヴ・ロック
puroguresshivu rokku

Znaczenie

1

rock progresywny
ang: progressive rock
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
muzyka

Formy gramatyczne

プログレッシブロック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシブロックです

puroguresshibu rokku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシブロックではありません

puroguresshibu rokku dewa arimasen

プログレッシブロックじゃありません

puroguresshibu rokku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシブロックでした

puroguresshibu rokku deshita

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシブロックではありませんでした

puroguresshibu rokku dewa arimasen deshita

プログレッシブロックじゃありませんでした

puroguresshibu rokku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシブロックだ

puroguresshibu rokku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシブロックじゃない

puroguresshibu rokku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシブロックだった

puroguresshibu rokku datta

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシブロックじゃなかった

puroguresshibu rokku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プログレッシブロックで

puroguresshibu rokku de

Przeczenie

プログレッシブロックじゃなくて

puroguresshibu rokku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プログレッシブロックでございます

puroguresshibu rokku de gozaimasu

プログレッシブロックでござる

puroguresshibu rokku de gozaru

プログレッシヴロック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴロックです

puroguresshivu rokku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴロックではありません

puroguresshivu rokku dewa arimasen

プログレッシヴロックじゃありません

puroguresshivu rokku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシヴロックでした

puroguresshivu rokku deshita

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシヴロックではありませんでした

puroguresshivu rokku dewa arimasen deshita

プログレッシヴロックじゃありませんでした

puroguresshivu rokku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴロックだ

puroguresshivu rokku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴロックじゃない

puroguresshivu rokku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシヴロックだった

puroguresshivu rokku datta

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシヴロックじゃなかった

puroguresshivu rokku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プログレッシヴロックで

puroguresshivu rokku de

Przeczenie

プログレッシヴロックじゃなくて

puroguresshivu rokku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プログレッシヴロックでございます

puroguresshivu rokku de gozaimasu

プログレッシヴロックでござる

puroguresshivu rokku de gozaru

プログレッシブ・ロック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシブ・ロックです

puroguresshibu rokku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシブ・ロックではありません

puroguresshibu rokku dewa arimasen

プログレッシブ・ロックじゃありません

puroguresshibu rokku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシブ・ロックでした

puroguresshibu rokku deshita

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシブ・ロックではありませんでした

puroguresshibu rokku dewa arimasen deshita

プログレッシブ・ロックじゃありませんでした

puroguresshibu rokku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシブ・ロックだ

puroguresshibu rokku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシブ・ロックじゃない

puroguresshibu rokku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシブ・ロックだった

puroguresshibu rokku datta

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシブ・ロックじゃなかった

puroguresshibu rokku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プログレッシブ・ロックで

puroguresshibu rokku de

Przeczenie

プログレッシブ・ロックじゃなくて

puroguresshibu rokku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プログレッシブ・ロックでございます

puroguresshibu rokku de gozaimasu

プログレッシブ・ロックでござる

puroguresshibu rokku de gozaru

プログレッシヴ・ロック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴ・ロックです

puroguresshivu rokku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴ・ロックではありません

puroguresshivu rokku dewa arimasen

プログレッシヴ・ロックじゃありません

puroguresshivu rokku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシヴ・ロックでした

puroguresshivu rokku deshita

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシヴ・ロックではありませんでした

puroguresshivu rokku dewa arimasen deshita

プログレッシヴ・ロックじゃありませんでした

puroguresshivu rokku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴ・ロックだ

puroguresshivu rokku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

プログレッシヴ・ロックじゃない

puroguresshivu rokku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

プログレッシヴ・ロックだった

puroguresshivu rokku datta

Przeczenie, czas przeszły

プログレッシヴ・ロックじゃなかった

puroguresshivu rokku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

プログレッシヴ・ロックで

puroguresshivu rokku de

Przeczenie

プログレッシヴ・ロックじゃなくて

puroguresshivu rokku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

プログレッシヴ・ロックでございます

puroguresshivu rokku de gozaimasu

プログレッシヴ・ロックでござる

puroguresshivu rokku de gozaru

Przykłady gramatyczne

プログレッシブロック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プログレッシブロックがほしい

puroguresshibu rokku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プログレッシブロックをほしがっている

puroguresshibu rokku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プログレッシブロックをくれる

[dający] [wa/ga] puroguresshibu rokku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプログレッシブロックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puroguresshibu rokku o ageru


Decydować się na

プログレッシブロックにする

puroguresshibu rokku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プログレッシブロックだって

puroguresshibu rokku datte

プログレッシブロックだったって

puroguresshibu rokku dattatte


Forma wyjaśniająca

プログレッシブロックなんです

puroguresshibu rokku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プログレッシブロックだったら、...

puroguresshibu rokku dattara, ...

twierdzenie

プログレッシブロックじゃなかったら、...

puroguresshibu rokku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プログレッシブロックのとき、...

puroguresshibu rokku no toki, ...

プログレッシブロックだったとき、...

puroguresshibu rokku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プログレッシブロックになると, ...

puroguresshibu rokku ni naru to, ...


Lubić

プログレッシブロックがすき

puroguresshibu rokku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プログレッシブロックだといいですね

puroguresshibu rokku da to ii desu ne

プログレッシブロックじゃないといいですね

puroguresshibu rokku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プログレッシブロックだといいんですが

puroguresshibu rokku da to ii n desu ga

プログレッシブロックだといいんですけど

puroguresshibu rokku da to ii n desu kedo

プログレッシブロックじゃないといいんですが

puroguresshibu rokku ja nai to ii n desu ga

プログレッシブロックじゃないといいんですけど

puroguresshibu rokku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プログレッシブロックなのに, ...

puroguresshibu rokku na noni, ...

プログレッシブロックだったのに, ...

puroguresshibu rokku datta noni, ...


Nawet, jeśli

プログレッシブロックでも

puroguresshibu rokku de mo


Nawet, jeśli nie

プログレッシブロックじゃなくても

puroguresshibu rokku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプログレッシブロック

[nazwa] to iu puroguresshibu rokku


Nie lubić

プログレッシブロックがきらい

puroguresshibu rokku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プログレッシブロックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puroguresshibu rokku o morau


Podobny do ..., jak ...

プログレッシブロックのような [inny rzeczownik]

puroguresshibu rokku no you na [inny rzeczownik]

プログレッシブロックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puroguresshibu rokku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プログレッシブロックなのはずです

puroguresshibu rokku no hazu desu

プログレッシブロックのはずでした

puroguresshibu rokku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プログレッシブロックかもしれません

puroguresshibu rokku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プログレッシブロックだろう

puroguresshibu rokku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プログレッシブロックでしょう

puroguresshibu rokku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プログレッシブロックであろう

puroguresshibu rokku de arou


Pytania w zdaniach

プログレッシブロック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puroguresshibu rokku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プログレッシブロックであれ

puroguresshibu rokku de are


Słyszałem, że ...

プログレッシブロックだそうです

puroguresshibu rokku da sou desu

プログレッシブロックだったそうです

puroguresshibu rokku datta sou desu


Stawać się

プログレッシブロックになる

puroguresshibu rokku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プログレッシブロックみたいです

puroguresshibu rokku mitai desu

プログレッシブロックみたいな

puroguresshibu rokku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プログレッシブロックみたいに [przymiotnik, czasownik]

puroguresshibu rokku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プログレッシブロックであるな

puroguresshibu rokku de aru na

プログレッシヴロック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プログレッシヴロックがほしい

puroguresshivu rokku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プログレッシヴロックをほしがっている

puroguresshivu rokku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プログレッシヴロックをくれる

[dający] [wa/ga] puroguresshivu rokku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプログレッシヴロックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puroguresshivu rokku o ageru


Decydować się na

プログレッシヴロックにする

puroguresshivu rokku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プログレッシヴロックだって

puroguresshivu rokku datte

プログレッシヴロックだったって

puroguresshivu rokku dattatte


Forma wyjaśniająca

プログレッシヴロックなんです

puroguresshivu rokku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プログレッシヴロックだったら、...

puroguresshivu rokku dattara, ...

twierdzenie

プログレッシヴロックじゃなかったら、...

puroguresshivu rokku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プログレッシヴロックのとき、...

puroguresshivu rokku no toki, ...

プログレッシヴロックだったとき、...

puroguresshivu rokku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プログレッシヴロックになると, ...

puroguresshivu rokku ni naru to, ...


Lubić

プログレッシヴロックがすき

puroguresshivu rokku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プログレッシヴロックだといいですね

puroguresshivu rokku da to ii desu ne

プログレッシヴロックじゃないといいですね

puroguresshivu rokku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プログレッシヴロックだといいんですが

puroguresshivu rokku da to ii n desu ga

プログレッシヴロックだといいんですけど

puroguresshivu rokku da to ii n desu kedo

プログレッシヴロックじゃないといいんですが

puroguresshivu rokku ja nai to ii n desu ga

プログレッシヴロックじゃないといいんですけど

puroguresshivu rokku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プログレッシヴロックなのに, ...

puroguresshivu rokku na noni, ...

プログレッシヴロックだったのに, ...

puroguresshivu rokku datta noni, ...


Nawet, jeśli

プログレッシヴロックでも

puroguresshivu rokku de mo


Nawet, jeśli nie

プログレッシヴロックじゃなくても

puroguresshivu rokku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプログレッシヴロック

[nazwa] to iu puroguresshivu rokku


Nie lubić

プログレッシヴロックがきらい

puroguresshivu rokku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プログレッシヴロックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puroguresshivu rokku o morau


Podobny do ..., jak ...

プログレッシヴロックのような [inny rzeczownik]

puroguresshivu rokku no you na [inny rzeczownik]

プログレッシヴロックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puroguresshivu rokku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プログレッシヴロックなのはずです

puroguresshivu rokku no hazu desu

プログレッシヴロックのはずでした

puroguresshivu rokku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プログレッシヴロックかもしれません

puroguresshivu rokku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プログレッシヴロックだろう

puroguresshivu rokku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プログレッシヴロックでしょう

puroguresshivu rokku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プログレッシヴロックであろう

puroguresshivu rokku de arou


Pytania w zdaniach

プログレッシヴロック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puroguresshivu rokku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プログレッシヴロックであれ

puroguresshivu rokku de are


Słyszałem, że ...

プログレッシヴロックだそうです

puroguresshivu rokku da sou desu

プログレッシヴロックだったそうです

puroguresshivu rokku datta sou desu


Stawać się

プログレッシヴロックになる

puroguresshivu rokku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プログレッシヴロックみたいです

puroguresshivu rokku mitai desu

プログレッシヴロックみたいな

puroguresshivu rokku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プログレッシヴロックみたいに [przymiotnik, czasownik]

puroguresshivu rokku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プログレッシヴロックであるな

puroguresshivu rokku de aru na

プログレッシブ・ロック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プログレッシブ・ロックがほしい

puroguresshibu rokku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プログレッシブ・ロックをほしがっている

puroguresshibu rokku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プログレッシブ・ロックをくれる

[dający] [wa/ga] puroguresshibu rokku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプログレッシブ・ロックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puroguresshibu rokku o ageru


Decydować się na

プログレッシブ・ロックにする

puroguresshibu rokku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プログレッシブ・ロックだって

puroguresshibu rokku datte

プログレッシブ・ロックだったって

puroguresshibu rokku dattatte


Forma wyjaśniająca

プログレッシブ・ロックなんです

puroguresshibu rokku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プログレッシブ・ロックだったら、...

puroguresshibu rokku dattara, ...

twierdzenie

プログレッシブ・ロックじゃなかったら、...

puroguresshibu rokku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プログレッシブ・ロックのとき、...

puroguresshibu rokku no toki, ...

プログレッシブ・ロックだったとき、...

puroguresshibu rokku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プログレッシブ・ロックになると, ...

puroguresshibu rokku ni naru to, ...


Lubić

プログレッシブ・ロックがすき

puroguresshibu rokku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プログレッシブ・ロックだといいですね

puroguresshibu rokku da to ii desu ne

プログレッシブ・ロックじゃないといいですね

puroguresshibu rokku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プログレッシブ・ロックだといいんですが

puroguresshibu rokku da to ii n desu ga

プログレッシブ・ロックだといいんですけど

puroguresshibu rokku da to ii n desu kedo

プログレッシブ・ロックじゃないといいんですが

puroguresshibu rokku ja nai to ii n desu ga

プログレッシブ・ロックじゃないといいんですけど

puroguresshibu rokku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プログレッシブ・ロックなのに, ...

puroguresshibu rokku na noni, ...

プログレッシブ・ロックだったのに, ...

puroguresshibu rokku datta noni, ...


Nawet, jeśli

プログレッシブ・ロックでも

puroguresshibu rokku de mo


Nawet, jeśli nie

プログレッシブ・ロックじゃなくても

puroguresshibu rokku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプログレッシブ・ロック

[nazwa] to iu puroguresshibu rokku


Nie lubić

プログレッシブ・ロックがきらい

puroguresshibu rokku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プログレッシブ・ロックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puroguresshibu rokku o morau


Podobny do ..., jak ...

プログレッシブ・ロックのような [inny rzeczownik]

puroguresshibu rokku no you na [inny rzeczownik]

プログレッシブ・ロックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puroguresshibu rokku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プログレッシブ・ロックなのはずです

puroguresshibu rokku no hazu desu

プログレッシブ・ロックのはずでした

puroguresshibu rokku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プログレッシブ・ロックかもしれません

puroguresshibu rokku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プログレッシブ・ロックだろう

puroguresshibu rokku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プログレッシブ・ロックでしょう

puroguresshibu rokku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プログレッシブ・ロックであろう

puroguresshibu rokku de arou


Pytania w zdaniach

プログレッシブ・ロック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puroguresshibu rokku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プログレッシブ・ロックであれ

puroguresshibu rokku de are


Słyszałem, że ...

プログレッシブ・ロックだそうです

puroguresshibu rokku da sou desu

プログレッシブ・ロックだったそうです

puroguresshibu rokku datta sou desu


Stawać się

プログレッシブ・ロックになる

puroguresshibu rokku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プログレッシブ・ロックみたいです

puroguresshibu rokku mitai desu

プログレッシブ・ロックみたいな

puroguresshibu rokku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プログレッシブ・ロックみたいに [przymiotnik, czasownik]

puroguresshibu rokku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プログレッシブ・ロックであるな

puroguresshibu rokku de aru na

プログレッシヴ・ロック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

プログレッシヴ・ロックがほしい

puroguresshivu rokku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

プログレッシヴ・ロックをほしがっている

puroguresshivu rokku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] プログレッシヴ・ロックをくれる

[dający] [wa/ga] puroguresshivu rokku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にプログレッシヴ・ロックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni puroguresshivu rokku o ageru


Decydować się na

プログレッシヴ・ロックにする

puroguresshivu rokku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

プログレッシヴ・ロックだって

puroguresshivu rokku datte

プログレッシヴ・ロックだったって

puroguresshivu rokku dattatte


Forma wyjaśniająca

プログレッシヴ・ロックなんです

puroguresshivu rokku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

プログレッシヴ・ロックだったら、...

puroguresshivu rokku dattara, ...

twierdzenie

プログレッシヴ・ロックじゃなかったら、...

puroguresshivu rokku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

プログレッシヴ・ロックのとき、...

puroguresshivu rokku no toki, ...

プログレッシヴ・ロックだったとき、...

puroguresshivu rokku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

プログレッシヴ・ロックになると, ...

puroguresshivu rokku ni naru to, ...


Lubić

プログレッシヴ・ロックがすき

puroguresshivu rokku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

プログレッシヴ・ロックだといいですね

puroguresshivu rokku da to ii desu ne

プログレッシヴ・ロックじゃないといいですね

puroguresshivu rokku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

プログレッシヴ・ロックだといいんですが

puroguresshivu rokku da to ii n desu ga

プログレッシヴ・ロックだといいんですけど

puroguresshivu rokku da to ii n desu kedo

プログレッシヴ・ロックじゃないといいんですが

puroguresshivu rokku ja nai to ii n desu ga

プログレッシヴ・ロックじゃないといいんですけど

puroguresshivu rokku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

プログレッシヴ・ロックなのに, ...

puroguresshivu rokku na noni, ...

プログレッシヴ・ロックだったのに, ...

puroguresshivu rokku datta noni, ...


Nawet, jeśli

プログレッシヴ・ロックでも

puroguresshivu rokku de mo


Nawet, jeśli nie

プログレッシヴ・ロックじゃなくても

puroguresshivu rokku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というプログレッシヴ・ロック

[nazwa] to iu puroguresshivu rokku


Nie lubić

プログレッシヴ・ロックがきらい

puroguresshivu rokku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] プログレッシヴ・ロックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] puroguresshivu rokku o morau


Podobny do ..., jak ...

プログレッシヴ・ロックのような [inny rzeczownik]

puroguresshivu rokku no you na [inny rzeczownik]

プログレッシヴ・ロックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

puroguresshivu rokku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

プログレッシヴ・ロックなのはずです

puroguresshivu rokku no hazu desu

プログレッシヴ・ロックのはずでした

puroguresshivu rokku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

プログレッシヴ・ロックかもしれません

puroguresshivu rokku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

プログレッシヴ・ロックだろう

puroguresshivu rokku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

プログレッシヴ・ロックでしょう

puroguresshivu rokku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

プログレッシヴ・ロックであろう

puroguresshivu rokku de arou


Pytania w zdaniach

プログレッシヴ・ロック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

puroguresshivu rokku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

プログレッシヴ・ロックであれ

puroguresshivu rokku de are


Słyszałem, że ...

プログレッシヴ・ロックだそうです

puroguresshivu rokku da sou desu

プログレッシヴ・ロックだったそうです

puroguresshivu rokku datta sou desu


Stawać się

プログレッシヴ・ロックになる

puroguresshivu rokku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

プログレッシヴ・ロックみたいです

puroguresshivu rokku mitai desu

プログレッシヴ・ロックみたいな

puroguresshivu rokku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

プログレッシヴ・ロックみたいに [przymiotnik, czasownik]

puroguresshivu rokku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

プログレッシヴ・ロックであるな

puroguresshivu rokku de aru na