Szczegóły słowa ベルトコンベア, ベルトコンベアー, ベルト・コンベア, ベルト・コンベアー
Informacje podstawowe
Słowa
| ベルトコンベア |
|
|
| beruto konbea | ||
| ベルトコンベアー |
|
|
| beruto konbeaa | ||
| ベルト・コンベア |
|
|
| beruto konbea | ||
| ベルト・コンベアー |
|
|
| beruto konbeaa |
Znaczenie
1
przenośnik taśmowy
taśmociąg
taśmociąg
ang: belt conveyor
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ベルトコンベア
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベルトコンベアです |
beruto konbea desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベルトコンベアではありません |
beruto konbea dewa arimasen |
|
|
ベルトコンベアじゃありません |
beruto konbea ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベルトコンベアでした |
beruto konbea deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベルトコンベアではありませんでした |
beruto konbea dewa arimasen deshita |
|
|
ベルトコンベアじゃありませんでした |
beruto konbea ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベルトコンベアだ |
beruto konbea da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベルトコンベアじゃない |
beruto konbea ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベルトコンベアだった |
beruto konbea datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベルトコンベアじゃなかった |
beruto konbea ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ベルトコンベアで |
beruto konbea de |
|
|
Przeczenie
ベルトコンベアじゃなくて |
beruto konbea ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ベルトコンベアでございます |
beruto konbea de gozaimasu |
|
|
ベルトコンベアでござる |
beruto konbea de gozaru |
ベルトコンベアー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベルトコンベアーです |
beruto konbeaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベルトコンベアーではありません |
beruto konbeaa dewa arimasen |
|
|
ベルトコンベアーじゃありません |
beruto konbeaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベルトコンベアーでした |
beruto konbeaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベルトコンベアーではありませんでした |
beruto konbeaa dewa arimasen deshita |
|
|
ベルトコンベアーじゃありませんでした |
beruto konbeaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベルトコンベアーだ |
beruto konbeaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベルトコンベアーじゃない |
beruto konbeaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベルトコンベアーだった |
beruto konbeaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベルトコンベアーじゃなかった |
beruto konbeaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ベルトコンベアーで |
beruto konbeaa de |
|
|
Przeczenie
ベルトコンベアーじゃなくて |
beruto konbeaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ベルトコンベアーでございます |
beruto konbeaa de gozaimasu |
|
|
ベルトコンベアーでござる |
beruto konbeaa de gozaru |
ベルト・コンベア
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベルト・コンベアです |
beruto konbea desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベルト・コンベアではありません |
beruto konbea dewa arimasen |
|
|
ベルト・コンベアじゃありません |
beruto konbea ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベルト・コンベアでした |
beruto konbea deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベルト・コンベアではありませんでした |
beruto konbea dewa arimasen deshita |
|
|
ベルト・コンベアじゃありませんでした |
beruto konbea ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベルト・コンベアだ |
beruto konbea da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベルト・コンベアじゃない |
beruto konbea ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベルト・コンベアだった |
beruto konbea datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベルト・コンベアじゃなかった |
beruto konbea ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ベルト・コンベアで |
beruto konbea de |
|
|
Przeczenie
ベルト・コンベアじゃなくて |
beruto konbea ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ベルト・コンベアでございます |
beruto konbea de gozaimasu |
|
|
ベルト・コンベアでござる |
beruto konbea de gozaru |
ベルト・コンベアー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベルト・コンベアーです |
beruto konbeaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベルト・コンベアーではありません |
beruto konbeaa dewa arimasen |
|
|
ベルト・コンベアーじゃありません |
beruto konbeaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベルト・コンベアーでした |
beruto konbeaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベルト・コンベアーではありませんでした |
beruto konbeaa dewa arimasen deshita |
|
|
ベルト・コンベアーじゃありませんでした |
beruto konbeaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ベルト・コンベアーだ |
beruto konbeaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ベルト・コンベアーじゃない |
beruto konbeaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ベルト・コンベアーだった |
beruto konbeaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ベルト・コンベアーじゃなかった |
beruto konbeaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ベルト・コンベアーで |
beruto konbeaa de |
|
|
Przeczenie
ベルト・コンベアーじゃなくて |
beruto konbeaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ベルト・コンベアーでございます |
beruto konbeaa de gozaimasu |
|
|
ベルト・コンベアーでござる |
beruto konbeaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ベルトコンベア
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ベルトコンベアがほしい |
beruto konbea ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ベルトコンベアをほしがっている |
beruto konbea o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ベルトコンベアをくれる |
[dający] [wa/ga] beruto konbea o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にベルトコンベアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beruto konbea o ageru |
Decydować się na
ベルトコンベアにする |
beruto konbea ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ベルトコンベアだって |
beruto konbea datte |
|
|
ベルトコンベアだったって |
beruto konbea dattatte |
Forma wyjaśniająca
ベルトコンベアなんです |
beruto konbea nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ベルトコンベアだったら、... |
beruto konbea dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ベルトコンベアじゃなかったら、... |
beruto konbea ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ベルトコンベアのとき、... |
beruto konbea no toki, ... |
|
|
ベルトコンベアだったとき、... |
beruto konbea datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ベルトコンベアになると, ... |
beruto konbea ni naru to, ... |
Lubić
ベルトコンベアがすき |
beruto konbea ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ベルトコンベアだといいですね |
beruto konbea da to ii desu ne |
|
|
ベルトコンベアじゃないといいですね |
beruto konbea ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ベルトコンベアだといいんですが |
beruto konbea da to ii n desu ga |
|
|
ベルトコンベアだといいんですけど |
beruto konbea da to ii n desu kedo |
|
|
ベルトコンベアじゃないといいんですが |
beruto konbea ja nai to ii n desu ga |
|
|
ベルトコンベアじゃないといいんですけど |
beruto konbea ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ベルトコンベアなのに, ... |
beruto konbea na noni, ... |
|
|
ベルトコンベアだったのに, ... |
beruto konbea datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ベルトコンベアでも |
beruto konbea de mo |
Nawet, jeśli nie
ベルトコンベアじゃなくても |
beruto konbea ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というベルトコンベア |
[nazwa] to iu beruto konbea |
Nie lubić
ベルトコンベアがきらい |
beruto konbea ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベルトコンベアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beruto konbea o morau |
Podobny do ..., jak ...
ベルトコンベアのような [inny rzeczownik] |
beruto konbea no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ベルトコンベアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
beruto konbea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ベルトコンベアなのはずです |
beruto konbea no hazu desu |
|
|
ベルトコンベアのはずでした |
beruto konbea no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ベルトコンベアかもしれません |
beruto konbea kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ベルトコンベアだろう |
beruto konbea darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ベルトコンベアでしょう |
beruto konbea deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ベルトコンベアであろう |
beruto konbea de arou |
Pytania w zdaniach
ベルトコンベア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
beruto konbea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ベルトコンベアであれ |
beruto konbea de are |
Słyszałem, że ...
ベルトコンベアだそうです |
beruto konbea da sou desu |
|
|
ベルトコンベアだったそうです |
beruto konbea datta sou desu |
Stawać się
ベルトコンベアになる |
beruto konbea ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ベルトコンベアみたいです |
beruto konbea mitai desu |
|
|
ベルトコンベアみたいな |
beruto konbea mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ベルトコンベアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
beruto konbea mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ベルトコンベアであるな |
beruto konbea de aru na |
ベルトコンベアー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ベルトコンベアーがほしい |
beruto konbeaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ベルトコンベアーをほしがっている |
beruto konbeaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ベルトコンベアーをくれる |
[dający] [wa/ga] beruto konbeaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にベルトコンベアーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beruto konbeaa o ageru |
Decydować się na
ベルトコンベアーにする |
beruto konbeaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ベルトコンベアーだって |
beruto konbeaa datte |
|
|
ベルトコンベアーだったって |
beruto konbeaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ベルトコンベアーなんです |
beruto konbeaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ベルトコンベアーだったら、... |
beruto konbeaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ベルトコンベアーじゃなかったら、... |
beruto konbeaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ベルトコンベアーのとき、... |
beruto konbeaa no toki, ... |
|
|
ベルトコンベアーだったとき、... |
beruto konbeaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ベルトコンベアーになると, ... |
beruto konbeaa ni naru to, ... |
Lubić
ベルトコンベアーがすき |
beruto konbeaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ベルトコンベアーだといいですね |
beruto konbeaa da to ii desu ne |
|
|
ベルトコンベアーじゃないといいですね |
beruto konbeaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ベルトコンベアーだといいんですが |
beruto konbeaa da to ii n desu ga |
|
|
ベルトコンベアーだといいんですけど |
beruto konbeaa da to ii n desu kedo |
|
|
ベルトコンベアーじゃないといいんですが |
beruto konbeaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ベルトコンベアーじゃないといいんですけど |
beruto konbeaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ベルトコンベアーなのに, ... |
beruto konbeaa na noni, ... |
|
|
ベルトコンベアーだったのに, ... |
beruto konbeaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ベルトコンベアーでも |
beruto konbeaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ベルトコンベアーじゃなくても |
beruto konbeaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というベルトコンベアー |
[nazwa] to iu beruto konbeaa |
Nie lubić
ベルトコンベアーがきらい |
beruto konbeaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベルトコンベアーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beruto konbeaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ベルトコンベアーのような [inny rzeczownik] |
beruto konbeaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ベルトコンベアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
beruto konbeaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ベルトコンベアーなのはずです |
beruto konbeaa no hazu desu |
|
|
ベルトコンベアーのはずでした |
beruto konbeaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ベルトコンベアーかもしれません |
beruto konbeaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ベルトコンベアーだろう |
beruto konbeaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ベルトコンベアーでしょう |
beruto konbeaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ベルトコンベアーであろう |
beruto konbeaa de arou |
Pytania w zdaniach
ベルトコンベアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
beruto konbeaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ベルトコンベアーであれ |
beruto konbeaa de are |
Słyszałem, że ...
ベルトコンベアーだそうです |
beruto konbeaa da sou desu |
|
|
ベルトコンベアーだったそうです |
beruto konbeaa datta sou desu |
Stawać się
ベルトコンベアーになる |
beruto konbeaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ベルトコンベアーみたいです |
beruto konbeaa mitai desu |
|
|
ベルトコンベアーみたいな |
beruto konbeaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ベルトコンベアーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
beruto konbeaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ベルトコンベアーであるな |
beruto konbeaa de aru na |
ベルト・コンベア
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ベルト・コンベアがほしい |
beruto konbea ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ベルト・コンベアをほしがっている |
beruto konbea o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ベルト・コンベアをくれる |
[dający] [wa/ga] beruto konbea o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にベルト・コンベアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beruto konbea o ageru |
Decydować się na
ベルト・コンベアにする |
beruto konbea ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ベルト・コンベアだって |
beruto konbea datte |
|
|
ベルト・コンベアだったって |
beruto konbea dattatte |
Forma wyjaśniająca
ベルト・コンベアなんです |
beruto konbea nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ベルト・コンベアだったら、... |
beruto konbea dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ベルト・コンベアじゃなかったら、... |
beruto konbea ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ベルト・コンベアのとき、... |
beruto konbea no toki, ... |
|
|
ベルト・コンベアだったとき、... |
beruto konbea datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ベルト・コンベアになると, ... |
beruto konbea ni naru to, ... |
Lubić
ベルト・コンベアがすき |
beruto konbea ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ベルト・コンベアだといいですね |
beruto konbea da to ii desu ne |
|
|
ベルト・コンベアじゃないといいですね |
beruto konbea ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ベルト・コンベアだといいんですが |
beruto konbea da to ii n desu ga |
|
|
ベルト・コンベアだといいんですけど |
beruto konbea da to ii n desu kedo |
|
|
ベルト・コンベアじゃないといいんですが |
beruto konbea ja nai to ii n desu ga |
|
|
ベルト・コンベアじゃないといいんですけど |
beruto konbea ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ベルト・コンベアなのに, ... |
beruto konbea na noni, ... |
|
|
ベルト・コンベアだったのに, ... |
beruto konbea datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ベルト・コンベアでも |
beruto konbea de mo |
Nawet, jeśli nie
ベルト・コンベアじゃなくても |
beruto konbea ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というベルト・コンベア |
[nazwa] to iu beruto konbea |
Nie lubić
ベルト・コンベアがきらい |
beruto konbea ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベルト・コンベアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beruto konbea o morau |
Podobny do ..., jak ...
ベルト・コンベアのような [inny rzeczownik] |
beruto konbea no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ベルト・コンベアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
beruto konbea no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ベルト・コンベアなのはずです |
beruto konbea no hazu desu |
|
|
ベルト・コンベアのはずでした |
beruto konbea no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ベルト・コンベアかもしれません |
beruto konbea kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ベルト・コンベアだろう |
beruto konbea darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ベルト・コンベアでしょう |
beruto konbea deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ベルト・コンベアであろう |
beruto konbea de arou |
Pytania w zdaniach
ベルト・コンベア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
beruto konbea ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ベルト・コンベアであれ |
beruto konbea de are |
Słyszałem, że ...
ベルト・コンベアだそうです |
beruto konbea da sou desu |
|
|
ベルト・コンベアだったそうです |
beruto konbea datta sou desu |
Stawać się
ベルト・コンベアになる |
beruto konbea ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ベルト・コンベアみたいです |
beruto konbea mitai desu |
|
|
ベルト・コンベアみたいな |
beruto konbea mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ベルト・コンベアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
beruto konbea mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ベルト・コンベアであるな |
beruto konbea de aru na |
ベルト・コンベアー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ベルト・コンベアーがほしい |
beruto konbeaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ベルト・コンベアーをほしがっている |
beruto konbeaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ベルト・コンベアーをくれる |
[dający] [wa/ga] beruto konbeaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にベルト・コンベアーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beruto konbeaa o ageru |
Decydować się na
ベルト・コンベアーにする |
beruto konbeaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ベルト・コンベアーだって |
beruto konbeaa datte |
|
|
ベルト・コンベアーだったって |
beruto konbeaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ベルト・コンベアーなんです |
beruto konbeaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ベルト・コンベアーだったら、... |
beruto konbeaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ベルト・コンベアーじゃなかったら、... |
beruto konbeaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ベルト・コンベアーのとき、... |
beruto konbeaa no toki, ... |
|
|
ベルト・コンベアーだったとき、... |
beruto konbeaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ベルト・コンベアーになると, ... |
beruto konbeaa ni naru to, ... |
Lubić
ベルト・コンベアーがすき |
beruto konbeaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ベルト・コンベアーだといいですね |
beruto konbeaa da to ii desu ne |
|
|
ベルト・コンベアーじゃないといいですね |
beruto konbeaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ベルト・コンベアーだといいんですが |
beruto konbeaa da to ii n desu ga |
|
|
ベルト・コンベアーだといいんですけど |
beruto konbeaa da to ii n desu kedo |
|
|
ベルト・コンベアーじゃないといいんですが |
beruto konbeaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ベルト・コンベアーじゃないといいんですけど |
beruto konbeaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ベルト・コンベアーなのに, ... |
beruto konbeaa na noni, ... |
|
|
ベルト・コンベアーだったのに, ... |
beruto konbeaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ベルト・コンベアーでも |
beruto konbeaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ベルト・コンベアーじゃなくても |
beruto konbeaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というベルト・コンベアー |
[nazwa] to iu beruto konbeaa |
Nie lubić
ベルト・コンベアーがきらい |
beruto konbeaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベルト・コンベアーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beruto konbeaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ベルト・コンベアーのような [inny rzeczownik] |
beruto konbeaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ベルト・コンベアーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
beruto konbeaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ベルト・コンベアーなのはずです |
beruto konbeaa no hazu desu |
|
|
ベルト・コンベアーのはずでした |
beruto konbeaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ベルト・コンベアーかもしれません |
beruto konbeaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ベルト・コンベアーだろう |
beruto konbeaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ベルト・コンベアーでしょう |
beruto konbeaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ベルト・コンベアーであろう |
beruto konbeaa de arou |
Pytania w zdaniach
ベルト・コンベアー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
beruto konbeaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ベルト・コンベアーであれ |
beruto konbeaa de are |
Słyszałem, że ...
ベルト・コンベアーだそうです |
beruto konbeaa da sou desu |
|
|
ベルト・コンベアーだったそうです |
beruto konbeaa datta sou desu |
Stawać się
ベルト・コンベアーになる |
beruto konbeaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ベルト・コンベアーみたいです |
beruto konbeaa mitai desu |
|
|
ベルト・コンベアーみたいな |
beruto konbeaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ベルト・コンベアーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
beruto konbeaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ベルト・コンベアーであるな |
beruto konbeaa de aru na |
