小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ペーブメントアーチスト, ペーブメント・アーチスト

Informacje podstawowe

Słowa

ペーブメントアーチスト
peebumento aachisuto
ペーブメント・アーチスト
peebumento aachisuto

Znaczenie

1

artysta malujący na chodniku
ang: pavement artist
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ペーブメントアーチスト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ペーブメントアーチストです

peebumento aachisuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ペーブメントアーチストではありません

peebumento aachisuto dewa arimasen

ペーブメントアーチストじゃありません

peebumento aachisuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ペーブメントアーチストでした

peebumento aachisuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ペーブメントアーチストではありませんでした

peebumento aachisuto dewa arimasen deshita

ペーブメントアーチストじゃありませんでした

peebumento aachisuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ペーブメントアーチストだ

peebumento aachisuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ペーブメントアーチストじゃない

peebumento aachisuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ペーブメントアーチストだった

peebumento aachisuto datta

Przeczenie, czas przeszły

ペーブメントアーチストじゃなかった

peebumento aachisuto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ペーブメントアーチストで

peebumento aachisuto de

Przeczenie

ペーブメントアーチストじゃなくて

peebumento aachisuto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ペーブメントアーチストでございます

peebumento aachisuto de gozaimasu

ペーブメントアーチストでござる

peebumento aachisuto de gozaru

ペーブメント・アーチスト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ペーブメント・アーチストです

peebumento aachisuto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ペーブメント・アーチストではありません

peebumento aachisuto dewa arimasen

ペーブメント・アーチストじゃありません

peebumento aachisuto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ペーブメント・アーチストでした

peebumento aachisuto deshita

Przeczenie, czas przeszły

ペーブメント・アーチストではありませんでした

peebumento aachisuto dewa arimasen deshita

ペーブメント・アーチストじゃありませんでした

peebumento aachisuto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ペーブメント・アーチストだ

peebumento aachisuto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ペーブメント・アーチストじゃない

peebumento aachisuto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ペーブメント・アーチストだった

peebumento aachisuto datta

Przeczenie, czas przeszły

ペーブメント・アーチストじゃなかった

peebumento aachisuto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ペーブメント・アーチストで

peebumento aachisuto de

Przeczenie

ペーブメント・アーチストじゃなくて

peebumento aachisuto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ペーブメント・アーチストでございます

peebumento aachisuto de gozaimasu

ペーブメント・アーチストでござる

peebumento aachisuto de gozaru

Przykłady gramatyczne

ペーブメントアーチスト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ペーブメントアーチストがほしい

peebumento aachisuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ペーブメントアーチストをほしがっている

peebumento aachisuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ペーブメントアーチストをくれる

[dający] [wa/ga] peebumento aachisuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にペーブメントアーチストをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni peebumento aachisuto o ageru


Decydować się na

ペーブメントアーチストにする

peebumento aachisuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ペーブメントアーチストだって

peebumento aachisuto datte

ペーブメントアーチストだったって

peebumento aachisuto dattatte


Forma wyjaśniająca

ペーブメントアーチストなんです

peebumento aachisuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ペーブメントアーチストだったら、...

peebumento aachisuto dattara, ...

twierdzenie

ペーブメントアーチストじゃなかったら、...

peebumento aachisuto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ペーブメントアーチストのとき、...

peebumento aachisuto no toki, ...

ペーブメントアーチストだったとき、...

peebumento aachisuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ペーブメントアーチストになると, ...

peebumento aachisuto ni naru to, ...


Lubić

ペーブメントアーチストがすき

peebumento aachisuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ペーブメントアーチストだといいですね

peebumento aachisuto da to ii desu ne

ペーブメントアーチストじゃないといいですね

peebumento aachisuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ペーブメントアーチストだといいんですが

peebumento aachisuto da to ii n desu ga

ペーブメントアーチストだといいんですけど

peebumento aachisuto da to ii n desu kedo

ペーブメントアーチストじゃないといいんですが

peebumento aachisuto ja nai to ii n desu ga

ペーブメントアーチストじゃないといいんですけど

peebumento aachisuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ペーブメントアーチストなのに, ...

peebumento aachisuto na noni, ...

ペーブメントアーチストだったのに, ...

peebumento aachisuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ペーブメントアーチストでも

peebumento aachisuto de mo


Nawet, jeśli nie

ペーブメントアーチストじゃなくても

peebumento aachisuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というペーブメントアーチスト

[nazwa] to iu peebumento aachisuto


Nie lubić

ペーブメントアーチストがきらい

peebumento aachisuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ペーブメントアーチストをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] peebumento aachisuto o morau


Podobny do ..., jak ...

ペーブメントアーチストのような [inny rzeczownik]

peebumento aachisuto no you na [inny rzeczownik]

ペーブメントアーチストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

peebumento aachisuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ペーブメントアーチストなのはずです

peebumento aachisuto no hazu desu

ペーブメントアーチストのはずでした

peebumento aachisuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ペーブメントアーチストかもしれません

peebumento aachisuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ペーブメントアーチストだろう

peebumento aachisuto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ペーブメントアーチストでしょう

peebumento aachisuto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ペーブメントアーチストであろう

peebumento aachisuto de arou


Pytania w zdaniach

ペーブメントアーチスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

peebumento aachisuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ペーブメントアーチストであれ

peebumento aachisuto de are


Słyszałem, że ...

ペーブメントアーチストだそうです

peebumento aachisuto da sou desu

ペーブメントアーチストだったそうです

peebumento aachisuto datta sou desu


Stawać się

ペーブメントアーチストになる

peebumento aachisuto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ペーブメントアーチストみたいです

peebumento aachisuto mitai desu

ペーブメントアーチストみたいな

peebumento aachisuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ペーブメントアーチストみたいに [przymiotnik, czasownik]

peebumento aachisuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ペーブメントアーチストであるな

peebumento aachisuto de aru na

ペーブメント・アーチスト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ペーブメント・アーチストがほしい

peebumento aachisuto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ペーブメント・アーチストをほしがっている

peebumento aachisuto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ペーブメント・アーチストをくれる

[dający] [wa/ga] peebumento aachisuto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にペーブメント・アーチストをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni peebumento aachisuto o ageru


Decydować się na

ペーブメント・アーチストにする

peebumento aachisuto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ペーブメント・アーチストだって

peebumento aachisuto datte

ペーブメント・アーチストだったって

peebumento aachisuto dattatte


Forma wyjaśniająca

ペーブメント・アーチストなんです

peebumento aachisuto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ペーブメント・アーチストだったら、...

peebumento aachisuto dattara, ...

twierdzenie

ペーブメント・アーチストじゃなかったら、...

peebumento aachisuto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ペーブメント・アーチストのとき、...

peebumento aachisuto no toki, ...

ペーブメント・アーチストだったとき、...

peebumento aachisuto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ペーブメント・アーチストになると, ...

peebumento aachisuto ni naru to, ...


Lubić

ペーブメント・アーチストがすき

peebumento aachisuto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ペーブメント・アーチストだといいですね

peebumento aachisuto da to ii desu ne

ペーブメント・アーチストじゃないといいですね

peebumento aachisuto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ペーブメント・アーチストだといいんですが

peebumento aachisuto da to ii n desu ga

ペーブメント・アーチストだといいんですけど

peebumento aachisuto da to ii n desu kedo

ペーブメント・アーチストじゃないといいんですが

peebumento aachisuto ja nai to ii n desu ga

ペーブメント・アーチストじゃないといいんですけど

peebumento aachisuto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ペーブメント・アーチストなのに, ...

peebumento aachisuto na noni, ...

ペーブメント・アーチストだったのに, ...

peebumento aachisuto datta noni, ...


Nawet, jeśli

ペーブメント・アーチストでも

peebumento aachisuto de mo


Nawet, jeśli nie

ペーブメント・アーチストじゃなくても

peebumento aachisuto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というペーブメント・アーチスト

[nazwa] to iu peebumento aachisuto


Nie lubić

ペーブメント・アーチストがきらい

peebumento aachisuto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ペーブメント・アーチストをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] peebumento aachisuto o morau


Podobny do ..., jak ...

ペーブメント・アーチストのような [inny rzeczownik]

peebumento aachisuto no you na [inny rzeczownik]

ペーブメント・アーチストのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

peebumento aachisuto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ペーブメント・アーチストなのはずです

peebumento aachisuto no hazu desu

ペーブメント・アーチストのはずでした

peebumento aachisuto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ペーブメント・アーチストかもしれません

peebumento aachisuto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ペーブメント・アーチストだろう

peebumento aachisuto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ペーブメント・アーチストでしょう

peebumento aachisuto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ペーブメント・アーチストであろう

peebumento aachisuto de arou


Pytania w zdaniach

ペーブメント・アーチスト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

peebumento aachisuto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ペーブメント・アーチストであれ

peebumento aachisuto de are


Słyszałem, że ...

ペーブメント・アーチストだそうです

peebumento aachisuto da sou desu

ペーブメント・アーチストだったそうです

peebumento aachisuto datta sou desu


Stawać się

ペーブメント・アーチストになる

peebumento aachisuto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ペーブメント・アーチストみたいです

peebumento aachisuto mitai desu

ペーブメント・アーチストみたいな

peebumento aachisuto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ペーブメント・アーチストみたいに [przymiotnik, czasownik]

peebumento aachisuto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ペーブメント・アーチストであるな

peebumento aachisuto de aru na